Translation of "we speculate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Speculate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, we don't have to speculate.
Bem, não precisamos especular.
All we can speculate is that it is part of some kind of conspiracy (...)
Tudo quanto especulássemos ficaria mesmo pela teoria da conspiração (...).
Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years.
Pois bem, nós podemos especular e filosofar sobre isto, mas realmente não precisamos fazer isso pelos próximos cem anos.
We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way.
Não podemos mais fingir que apenas especulamos a respeito da política, precisamos olhar para isso de forma rigorosa.
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos.
And I can only try to speculate on how he did it.
Só me resta especular sobre como ele conseguiu.
They can gossip all they want they can speculate all they want.
Eles podem fofocar o quanto quiserem eles podem especular o quanto quiserem.
Sreenivasan goes on to speculate upon the reasons for the omission, concluding that
Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.
So this is what I can speculate might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic.
Então isso é o que posso especular a respeito do que talvez tenha acontecido se pudéssemos ter feito um spect scan em Beck durante este épico sobre a sobrevivência.
This had prompted many fans to speculate that Make Believe would be the band's final album.
Isto levou muitos fãs a especular que Make Believe seria o último álbum da banda.
The authors speculate that easier loan securitization may have made risky CRA compliant loans seem less costly.
Os autores especulam que a mais fácil securitização de empréstimos pode ter feito parecer menos custosos os empréstimos com risco celebrados ao abrigo da LFC.
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.
Um investidor atencioso nunca irá especular de forma imprudente com as economias de uma vida dos seus clientes, apesar do potencial lucro para si próprio.
Archaeologists speculate its design may be an outcome of engineering crises experienced during the construction of Sneferu's two earlier pyramids.
Arqueólogos especulam que a razão para isso pode ser um resultado de crises de engenharia experimentadas durante a construção das duas mais recentes pirâmides de Sneferu.
And I thought it was astonishing to speculate, as if this were a competition, on something that was such a fresh wound.
Imaginei que era incrível especular, como se estivesse em uma competição, sobre uma ferida que ainda estava aberta.
Many speculate that graves found in Iguala contain their bodies murdered by the same police, acting as agents of the local drug cartel.
Muitos especulam que as valas encontradas em Iguala contêm os seus corpos assassinados pela mesma polícia, que agiu como agente para o cartel de droga daquela zona.
Subsequent observations of Neptune in the late 19th century caused astronomers to speculate that Uranus's orbit was being disturbed by another planet besides Neptune.
Observações subsequentes de Netuno no final do século XIX fizeram astrônomos especularem que a órbita de Urano estava sendo perturbada por outro planeta.
Some fans speculate that this is a response to the inside tray of Radiohead's album OK Computer which contains the text I like you.
Alguns dos fãs especulam que será uma resposta ao interior da embalagem do álbum OK Computer dos Radiohead, que contém o texto Eu gosto de ti.
Frederick's life inspired historian Frank Tipton to speculate What would have happened had his father died sooner or if he himself had lived longer?
A vida de Frederico levou o historiador Frank Tipton a especular O que teria acontecido caso III tivesse morrido antes ou tido ele mesmo uma vida mais longa?
Modern commentators speculate (or sometimes state as fact) that Álfheim was one of the nine worlds ( heima ) mentioned in stanza 2 of the eddic poem Völuspá .
Os estudiosos modernos especulam (às vezes estabelecendo como fato) que Alfheim era um dos nove mundos ( heima ) mencionados na segunda estrofe do poema édico Völuspá.
One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one.
Uma ideia, a propósito e eu assumo o risco de dizer que irei especular daqui em diante é que nosso Big Bang não foi o único.
However, Joule's interest diverted from the narrow financial question to that of how much work could be extracted from a given source, leading him to speculate about the convertibility of energy.
Contudo, o interesse de Joule desviou se da estrita questão financeira para o de quanto trabalho pode ser extraído de uma determinada fonte, levando o a especular sobre a convertibilidade da energia.
Theologians and ichthyologists speculate that the apostle Peter and his contemporaries harvested the fish that are today sold in modern industry along the Sea of Galilee, presently known as Lake Kinneret.
Teólogos e ictiologistas especulam que o apóstolo Pedro e os seus contemporâneos coletavam peixes que hoje ainda são pescados e vendidos nas indústrias modernas ao longo do mar da Galileia, atualmente conhecido como lago Kinneret em Israel.
It would be too early to speculate that someone is planning a coup or preparing to crush one at this point but the mere thought of it remains a little bit scary.
A rixa entre o ministro da Defesa e os comandantes sêniors incluindo o chefe da equipe militar que levou a uma renúncia em grupo é um péssimo sinal que indica uma disputa profunda entre duas lideranças É muito cedo ainda para especular que alguém está planejando um golpe de estado ou preparando se para destruir um, mas a mera chance disso acontecer continua sendo um pouco assustador.
With Final Fantasy VIII , however, Nojima worked to give players actual insight into what the character was thinking a direct contrast with his handling of Final Fantasy VII , which encouraged the player to speculate.
Em Final Fantasy VIII, no entanto, Nojima trabalhou para dar aos jogadores instintos reais sobre o que o personagem estava pensando, algo como o contraste direto com a movimentação de Final Fantasy VII, que incentivava o jogador a especular.
Offa is not known to have issued a law code, leading historian Patrick Wormald to speculate that Alfred had in mind the legatine capitulary of 786 that was presented to Offa by two papal legates.
Offa não é conhecido por ter emitido um código de lei, o principal historiador, Patrick Wormald, a especular que Alfredo tinha em mente a capitular legatine de 786 que foi apresentado ao Offa por dois legados papais.
Others speculate that it might have been tugged into its current orbit by a passing star, perhaps one within the Sun's birth cluster (an open cluster), or even that it was captured from another star system.
Outros especulam que Sedna foi colocado em sua órbita atual por uma estrela, possivelmente do aglomerado em que o Sol nasceu, ou até mesmo que foi capturado de outro sistema planetário.
A few people have blamed volcanic oddities, others speculate that someone was intentionally creating an electrical phenomenon for nefarious ends, possibly including a con on the villagers, with a Tesla type Magnifying Transmitter or similar device.
Algumas pessoas culpam anomalias vulcânicas, enquanto outros especulam que alguém intencionalmente está criando um fenômeno elétrico, com o auxílio de algum tipo de transformador ressonante, como uma Bobina de Tesla ou dispositivo similar.
Meanwhile some speculate that the true reason for blocking Google has more to do with promoting the so called Iranian national Internet which was supposed to become operational on 22 September, but has so far not appeared.
Enquanto isto, alguns suspeitam que a verdadeira razão para o bloqueio do Google tem mais a ver com a promoção daquilo que é chamado de Internet nacional iraniana que era para ter sido operacionalizada no dia 22 de setembro, mas que, até o momento, ainda não foi lançada.
Differences in the depictions led authors such as Anthonie Cornelis Oudemans and Masauji Hachisuka to speculate about sexual dimorphism, ontogenic traits, seasonal variation, and even the existence of different species, but these theories are not accepted today.
As diferenças nas representações levaram autores como Anthonie Cornelis Oudemans e Masauji Hachisuka a especular sobre dimorfismo sexual, traços ontogênicos, variação sazonal, e até mesmo a existência de espécies diferentes, mas essas teorias não são aceitas atualmente.
It has been used to symbolise the Croats for centuries some speculate that it was derived from Red and White Croatia, historic lands of the Croatian tribe but there is no generally accepted proof for this theory.
Ele tem sido usado para simbolizar os croatas por séculos alguns especulam que ele derive da Croácia Branca e da Croácia Vermelha, terras históricas da tribo croata.
At the same time, however, a new class of scholarship arose, one which, while never questioning the literal truth of the Ark story, began to speculate on the practical workings of Noah's vessel from within a purely naturalistic framework.
Contudo, ao mesmo tempo, uma nova classe de escola surgiu, uma que, embora nunca questionasse a verdade literal da história da arca, começou a especular sobre o comportamento prático do Noé dentro de um navio, de um âmbito puramente naturalista.
The appearance of the dodo and the red rail led Peter Mundy to speculate, 230 years before Charles Darwin's theory of evolution Dodos transported abroad The dodo was found interesting enough that living specimens were sent to Europe and the East.
A semelhança do dodô com o red rail levou Peter Mundy a especular, 230 anos antes da teoria da evolução de Charles Darwin Dodôs exportados O dodô foi considerado interessante o suficiente para que espécimes vivos fossem enviados para a Europa e Oriente.
The crowds still queue to see his most famous artworks, T shirts bear his most famous drawing, and writers continue to marvel at his genius and speculate about his private life and, particularly, about what one so intelligent actually believed in.
As multidões ainda fazem filas para ver suas obras mais famosas, seu desenho mais famoso, hoje é estampa de camisetas e escritores, como Vasari, continuam a maravilhar se com seu gênio e especular sobre sua vida privada e, particularmente, sobre o que uma pessoa tão inteligente realmente acreditava intimamente.
According to the Jargon File, Gibson's near total ignorance of computers and the present day hacker culture enabled him to speculate about the role of computers and hackers in the future in ways hackers have since found both irritatingly naïve and tremendously stimulating.
De acordo com o arquivo do jargão A total ignorância de Gibson sobre computadores a cultura hacker atual o permitiram especular sobre o RPG dos computadores e hackers no futuro de modo que ambas são desde então irritativamente ingênuas e tremendamente estimulantes .
The actual date of the donation is unknown, but scholars speculate that it was during the pontificate of Pope Miltiades, in time to host a synod of bishops in 313 that was convened to challenge the Donatist schism, declaring Donatism to be heresy.
A data precisa da doação é desconhecida, mas os estudiosos acreditam que tenha sido durante o pontificado do Papa Melquíades, em tempo de hospedar um sínodo dos bispos em 313, realizado com o intuito de combater o Donatismo.
Although the Islamist PJD (Justice and Development Party) was expected to sweep the polls, the conservative Istiqlal (Independence) Party won 52 seats (the PJD won 47), leaving some to speculate upon the fairness of the voting (although Reuters Africa reports that the elections were quite orderly).
Embora a expectativa fosse de que o islamita PJD (Partido da Justiça e do Desenvolvimento) varresse as urnas, o partido nacionalista Istiqlal (Independência) ganhou 52 cadeiras (o PJD ganhou 47), deixando alguma especulação sobre a justiça da votação (embora a Reuters da Africa tenha divulgado que as eleições foram ordeiras).
Variety s Todd McCarthy criticised the film for its lack of originality, writing After the overwrought Unbreakable and now the meager Signs , it's fair to speculate whether Shyamalan's persistence in replicating the otherworldly formula of The Sixth Sense might not be a futile and self defeating exercise.
Todd McCarthy da revista Variety criticou o filme por sua falta de originalidade, escrevendo Depois do extenuado Unbreakable e agora o escasso Signs , é justo especular se a persistência de Shyamalan em replicar a fórmula de outro mundo de The Sixth Sense pode não ser um exercício fútil e auto destrutivo .
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.
Dançamos, beijamos, cantamos, fazemos bobagens.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We know we are what we eat.
Sabemos que somos o que comemos.
We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get!
Nós não brincamos, nem ensaiamos. Nós gravamos sempre valendo!
Diagram's role in the development of stellar physics Contemplation of the diagram led astronomers to speculate that it might demonstrate stellar evolution, the main suggestion being that stars collapsed from red giants to dwarf stars, then moving down along the line of the main sequence in the course of their lifetimes.
O papel do diagrama no desenvolvimento da física estelar A observação do diagrama levou os astrônomos a especular que ele poderia demonstrar a evolução estelar, sendo a principal sugestão a de que as estrelas colapsavam de gigantes vermelhas para estrelas anãs e depois se moviam ao longo da linha da sequência principal no curso das suas vidas.
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.
Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas.
We buy stuff we didn't know we needed.
Compramos coisas que nem sabíamos que precisávamos.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.
Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.

 

Related searches : We May Speculate - Speculate About - Do Not Speculate - One Can Speculate - One May Speculate - One Could Speculate - Speculate To Accumulate - One Might Speculate - Tempting To Speculate - Tempted To Speculate - We - We Reviewed - We Attach