Translation of "we stand ready" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ready - translation : Stand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We got ready.
Nós nos preparamos.
We got ready.
Nos preparamos.
We were ready.
Nós estávamos prontos.
We were ready.
Nós estávamos prontas.
We aren't ready.
Nós não estamos prontos.
The party is ready to stand for the upcoming elections on 24 February 2013.
Nas eleições de 1992, o partido recebeu expressiva votação com quase 23 mil votos.
United we stand, divided we fall.
Unidos resistiremos, divididos cairemos.
So are we ready?
Então, nós estamos prontos?
Are we all ready?
Estamos todos prontos?
We are not ready.
Nós não estamos prontos.
We are not ready.
A gente não está pronto.
National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .
Os bancos centrais nacionais estão prontos a contribuir para a realização dos objectivos do SEPA a nível local .
National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .
Os bancos centrais nacionais estão prontos a contribuir para a aplicação a nível local dos objectivos do SEPA .
We have to stand together.
Temos que nos unir.
So, are we ready Adam?
Então, podemos começar, Adam?
We need to be ready.
Nós precisamos estar prontos.
We need to be ready.
Precisamos estar prontos.
We need to be ready.
Nós precisamos estar preparados.
We need to be ready.
Precisamos estar preparados.
This is where we stand today.
Aqui é onde estamos hoje.
We stand at a critical juncture.
Estamos perante uma grave conjuntura.
Are we ready for this fight?
Será que estamos preparados para essa luta?
We were ready to do that.
Nós estamos prontos para fazer isso.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.
Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
The euro area national central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .
Os bancos centrais nacionais da área do euro estão prontos a contribuir para a aplicação a nível local dos objectivos do espaço único de pagamentos em euros .
Are we ready to do that? Yes?
Estamos prontos para isso? Sim?
Here we go, ready? And ... bam, bake ...
Lá vamos nós, prontos? E ... bam, bei ...
The euro area NCBs stand ready to ensure this equality , if necessary through the use of appropriate market techniques .
Os BCN da área do euro estão aptos a assegurar essa igualdade , se necessário recorrendo a técnicas de mercado adequadas .
We wouldn't stand a chance against Tom's gang.
Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom.
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee!
We will travel if the car is ready.
Viajaremos se o carro ficar pronto.
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.
Pegamos uma webcomic do XKCD, e dissemos, Afastem se.
The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy ,
O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário .
We hate this mortar, to stand hours and hours.
Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
I think we all kind of stand and watch.
Penso que todos nós paramos e olhamos.
We are ready to spend 15 years achieving education.
Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos.
National legislators are called upon to effect the transposition in the most harmonised way possible , and the NCBs stand ready to assist .
O Eurosistema continuará a apoiar esses esforços . 3.2 GESTÃO DOS SISTEMAS E QUADROS SEPA
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
RB É, estará pronta em bom, pronta em 12 meses e depois faremos 12 meses de extensivos testes
We did not stand against conflict, but the Israeli occupation.
We did not stand against conflict, but the Israeli occupation.
We are always getting ready to live but never living.
Estamos sempre nos preparando para viver, mas nunca vivendo.
So, everybody ready? This is your first quest. Here we go.
Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós.
I ve gotten tired of saying we are not ready for CHOGM.
I ve gotten tired of saying we are not ready for CHOGM.
Amundson, you ready? Amudson Ready.
Amudson, está pronto?
We need you to stand right in front of the TED sign.
Nós precisamos que você fique parado bem na frente da placa do TED.
But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do.
Mas isso exige a formulação de um roteiro que nos diga em que situação nos encontramos e o que temos de fazer.

 

Related searches : Stand Ready - I Stand Ready - We Were Ready - Are We Ready - We Are Ready - We Stand Tall - We Stand Behind - Here We Stand - We Stand For - United We Stand - We Stand By - We Stand With - We Stand Together - Where We Stand