Translation of "we took advantage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advantage - translation :

Keywords : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

We took advantage of the good weather to play tennis.	Nós aproveitamos o tempo bom para jogar tênis.
We took advantage of the fine weather to play tennis.	Aproveitámos o bom tempo para jogar ténis.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
Tom took advantage of this.	O Tom tirou vantagem disso.
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção .
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.	Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar.
I took advantage of every opportunity to improve my English.	Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês.
14 members of staff took advantage of this option in 2005 .	experiência profissional no exterior em 2005 .
He took advantage of the good weather to do some gardening.	Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
He took advantage of the good weather to do some gardening.	Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.	Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.	Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.
Builders took advantage of available geological features when constructing the tombs.	Os construtores se aproveitaram dos recursos geológicos disponíveis ao construirem as tumbas.
The brothers did not discover this principle, but took advantage of it.	Os Wright não descobriram esse princípio, mas tiraram vantagem dele.
Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.	Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops.
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.	Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris.
The Nazis took advantage of the fire to advance their own political aims.	Os nazis aproveitaram o incêndio para apresentar os seus objectivos políticos.
The populares party took full advantage of this opportunity by allying itself with Marius.	O partido dos populares aproveitou esta oportunidade, aliando se com Mário.
In France, Geoffrey of Anjou took advantage of the situation by re invading Normandy.	Na França, Godofredo de Anjou aproveitou a situação e invadiu novamente a Normandia.
The pulp and paper industry took advantage of the abundant forests and hydroelectric power.	A indústria de celulose e papel leva vantagem pelas florestas abundantes e a energia hidroelétrica.
López took advantage of the disorganization of the enemy to reinforce his stronghold in Humaitá.	López aproveitava a desorganização do inimigo para reforçar suas fortificações em Humaitá.
The king took the opportunity of his military advantage to forge a peace agreement with Scotland.	O rei aproveitou a oportunidade com uma vantagem militar e fez um acordo de paz com a Escócia.
We wish we'd taken better advantage of the education that we did have.	Gostaríamos de ter aproveitado melhor a educação que realmente tivemos.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
I took advantage of the opportunity, and, with the full support of EY s leadership, officially came out.	Aproveitei a oportunidade, e, com todo o apoio da liderança da EY, assumi me publicamente.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov took advantage of Western leaders failure to formulate a clear central objective.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Lavrov, aproveitou o facto de os líderes ocidentais não terem formulado um objectivo central claro.
Facebook user Felipe Alves happily shared the new and took advantage of the opportunity to provoke skeptics	O usuário do Facebook Felipe Alves compartilhou a notícia com alegria e aproveitou para provocar os céticos
We took irregular dosage.	Tomamos doses irregulares.
We took turns driving.	Nós revezamos na direção do carro.
We took a cab.	Nós pegamos um táxi.
We took Tom home.	Nós levamos Tom para casa.
We took our time.	Nós levamos o nosso tempo .
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.	Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.
In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same.	Em 2012, o ministro da Informação aproveita uma viagem de negócios na Alemanha para deixar o país.
Melbourne led a minority government and the opposition took advantage of the marriage to weaken his position further.	Melbourne liderava um governo minoritário e a oposição aproveitou o casamento para enfraquecer ainda mais sua posição.
Tokugawa Ieyasu took advantage of this situation, and recruited them, redirecting the animosity to weaken the Toyotomi clan.	Tokugawa Ieyasu, aproveitando desta situação, os recrutou, redirecionando a animosidade no sentido de enfraquecer o clã Toyotomi.
So then we took the Muir webs and we took them back to the maps.	Nós tomamos essas redes de Muir e retornamos aos mapas.
Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.	Talvez nós é que pegamos essa vantagem natural que temos e estragamos com tudo.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia?
So we took the commission.	Então pegamos o trabalho.
We took the necessary measures.	Tiramos as medidas necessárias.

Exibir esta página em português