Translation of "we were afraid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Afraid - translation :

Keywords : Temo Temo Receio Receio Tenhas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

We were afraid that we might hurt his feelings.	Estávamos com medo de machucar seus sentimentos.
We were afraid that we might hurt his feelings.	Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele.
We are afraid.	Nós estamos com medo.
We are afraid.	Estamos com medo.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
Gale said we were afraid that we would get the reputation that we were two guys who could only get a job because we were pals with Steven Spielberg.	Gale disse, tínhamos medo de adquirir a reputação de ser dois caras que só conseguiam arranjar um trabalho porque éramos amigos de Steven Spielberg .
They were afraid of you.	Eles estavam com medo de você.
What were you afraid of?	Do que você tinha medo?
They said they were afraid.	Eles disseram que estavam com medo.
They said they were afraid.	Elas disseram que estavam com medo.
Are we afraid of death?	Temos medo da morte?
What are we afraid of?	Do que temos medo?
Are we afraid of dying?	Nós temos medo de morrer?
Are we afraid of dying?	Temos medo de morrer?
Are we afraid of dying?	Estamos com medo de morrer?
Are we afraid of dying?	Nós estamos com medo de morrer?
Tom told me you were afraid.	Tom me disse que você estava com medo.
They were afraid of the big dog.	Tinham medo do cachorro grande.
They were afraid of the big dog.	Eles estavam com medo do cachorro grande.
They said they were not afraid of smugglers.	Eles disseram que não estavam com medo dos contrabandistas.
You showed that you were afraid of their reaction.	Você mostrou estar com medo de sua reação.
He speaks as though he were afraid of something.	Ele fala como se estivesse com medo de alguma coisa.
Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.	Kavita jan, não podemos nos permitir ter medo.
But I'm really afraid we need much, much more.	mas receio de que precisamos muito, muito mais.
They were not bombing anymore, but people were still afraid to enter the buildings.	Não havia mais bombardeios, mas as pessoas estavam ainda com medo de entrar nos prédios.
We have reason to be afraid of melting ice caps.	temos motivos para temermos o derretimento das calotas polares.
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.	Era dos ursos famintos que os aldeães tinham medo.
Be afraid. Be very afraid.	Tenha medo. Tenha muito medo.
There were aftershocks throughout the night, but I was strangely not afraid.	Houve tremores durante toda a noite, mas estranhamente eu não fiquei com medo.
But if I were in Brazil, I would be much more afraid.	Mas se eu estivesse no Brasil, eu ia ter muito mais medo.
Not even afraid but we need to heal, understand and get organized.	Sem medo mas precisamos de sarar feridas, compreender e ficar organizados.
We were afraid of what our country was going to do in the name of our son my husband, Orlando, and I and our family.	Estávamos com medo do que nosso país iria fazer em nome de nossos filhos meu marido, Orlando, eu e nossa família.
Next to every building, there were crowds of people who were afraid to go up to their apartments.	Ao lado de cada prédio havia uma multidão de pessoas com medo de entrar nos apartamentos.
We have this war with Iran coming for 10 years now, and we have people, you know, afraid.	Nós temos esta guerra por vir com o Irã já fazem 10 anos e temos pessoas com medo, sabe.
We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union.	Temos razão para temer porque não criamos um esquema de segurança para o material nuclear disperso na antiga União Soviética.
Many were afraid that Caesar would soon resurrect the monarchy and declare himself king.	Muitos estavam receosos que César logo ressuscitaria a monarquia e declararia a si próprio rei.
And that's called superstition, and that, I'm afraid, we will always have with us.	É isso que se chama superstição. E eu receio que, nós sempre vamos tê la conosco.
This vicious circle ends up with the whole population stuck inside their houses, scared to death even more afraid than when we were out on the streets.	O círculo vicioso acaba prendendo toda a população dentro de suas casas, apavoradas ainda mais temerosas do que quando estávamos nas ruas.
We're afraid.	Estamos com medo.
You're afraid?	Você está com medo?
Tom's afraid.	Tom está com medo.
You're afraid.	Você tem medo.
They're afraid.	Eles estão com medo.
We were wrong. Why were we wrong?	Estávamos errados. Por que estávamos errados?
I mean, there were people who were afraid to push doorbells, because there was electricity in there, and that was dangerous.	Por exemplo, algumas pessoas tinham medo de tocar campainhas, porque estavam carregadas de eletricidade, e aquilo era perigoso.

Exibir esta página em português