Translation of "we were facing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We are facing the facts.
Estamos diante do fato.
We are facing a violent crisis.
Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.
Estamos enfrentando uma crise violenta.
In 2002, they were facing a different battle.
Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.
Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
The finest apartments were built here facing the northern sunlight.
Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte.
We have a huge problem facing us as a species.
Nós temos um grande problema nos confrontando como espécie.
As you saw a little bit earlier, when we were doing the Phoenix one, we have to take into account the heat that we are going to be facing.
Como vocês viram agora a pouco, quando estávamos fazendo a Phoenix, tivemos de considerar o calor que estaríamos enfrentando.
This came at a crucial moment as authorities were already facing popular wrath.
A crise começou quando as autoridades já enfrentavam a onda de indignação por parte da população.
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.
A idéia é criarmos esta comprida cerca de estufas contra o vento.
Facing the Germans were the 5th, 16th, 30th, 43rd, 49th, and 50th Soviet armies.
From Peace to War Germany, Soviet Russia, and the World, 1939 1941 .
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.
Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.
Despite the extreme control of spending, the works were facing, at each step, the depletion of resources.
Apesar do controle extremado dos gastos, as obras enfrentavam, a cada etapa, o esgotamento de recursos.
We're facing this problem.
Estamos encarando este problema.
It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.
Naquele tempo, parecia ser o mar do Eden mas hoje sabemos que estamos perdendo o paraíso
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando.
We were wrong. Why were we wrong?
Estávamos errados. Por que estávamos errados?
I was facing the grave.
Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.
as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.
Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
Tom is facing financial problems.
Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.
Ele está encarando diversos obstáculos.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.
É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização.
And in facing that reality, we know that it is a cruel and disloyal fight, but we are doing this for a cause, yes.
De enfrentamento mesmo, a gente sabe que é uma luta desleal e cruel, mas a gente tem isso como pauta, sim.
They consisted of three small structures facing a fourth structure, and were used to mark the solstices and equinoxes.
Imediatamente para fora destes centros rituais estavam as estruturas das pessoas menos nobres, templos menores e santuários individuais.
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.
Também aprendemos que muitos dos problemas enfrentados pelo povo do Nordeste da África afetavam principalmente os jovens.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
We're facing a very powerful opponent.
Enfrentamos um oponente muito poderoso.
Russia is facing great financial difficulties.
A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
And one day we were walking. We were in France.
E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França.
We were yeah I don't know that we were fixable.
Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis.
We were unaware of the attack while we were out.
Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
And we knew we were right.
E soubemos que estávamos certos.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar errados.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos errados.
You know, Orion facing the roaring bull.
Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
And yet Europe is facing a calamity.
E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Traditional African values facing the liberal economy
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
We were despondent.
Ficamos desanimados.
We were hungry.
Estávamos famintos.
Were we right?
Estávamos certos?
We never were.
Nunca fomos.

 

Related searches : Were Facing - We Facing - Were We - We Were - We Are Facing - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together - We Were Shocked - We Were Getting