Translation of "we will only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Will - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain.	E eu espero que quando formos atacar problemas no futuro não tenhamos só o ânimo, e só o dinheiro, mas também a cabeça.
Starting now, we will only speak in Portuguese.	A partir de agora, nós só vamos falar em português.
We will not only transform other people's lives, but we will also transform the way those other lives see us.	Não só transformaremos as vidas de outros, mas também transformaremos o modo como os outros nos veem.
It's only by child survival that we will stop population growth.	É somente com sobrevivência infantil que nós iremos parar o crescimento populacional.
Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised	Sob esta única condição consentiremos se vos tornardes como nós, circuncidando se todo varão entre vós
But if you ask them, they will say We were only gossiping and jesting.	Porém, se os interrogares, sem dúvida te dirão Estávamos apenas falando e gracejando.
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 .	Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5 .
But, since we don't want to contribute to his mischievous plans, we will translate only two of the many descriptions we found.	Para não contribuir com a confusão, o que só ajudaria os planos do Sací, vamos citar apenas duas delas.
But this journey has only just begun, so we will have to wait before we see the first results.	Mas esta viagem está apenas começando. então nós teremos que esperar antes de ver os primeiros resultados.
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.	Vai mudar a forma como interagimos com as pessoas, também, não somente no mundo físico.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível.
If so, we can only hope that this crisis will not have come too late.	Se assim for, apenas podemos esperar que esta crise não tenha vindo tarde demais.
Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront.	Medidas incrementais apenas nos distrairão do âmbito dos desafios que enfrentamos.
We will only stop to claim the right to vote when it has been guaranteed .	Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito .
This is the only way we will make it clear that abandoning the humanities is absurd!	Só assim deixaremos claro como esse processo de abandono das humanidades é um absurdo!
Only time will tell.	Só o tempo dirá.
Only time will tell.	Somente o tempo dirá.
Only in this, in the future, we will achieve the dreams of the mouse that we can tweet anytime, anywhere, without fear.	Só assim, no futuro, alcançaremos os sonhos do rato que possamos tuitar a qualquer hora, em qualquer lugar, sem medo.
But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology.	Mas não apenas isso, nós começaremos a pensar sobre como podemos começar a desenvolver uma relação simbiótica com a biologia.
Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine.	Com o tempo eles vão contribuir para o desenvolvimento africano, e para a ciência de maneiras que podemos apenas imaginar.
We only kissed.	Nós apenas beijamos.
Whether Rahela will get justice, only time will tell.	O tempo dirá se a justiça será feita ou não.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect.	Agoram alguns fashion designers dirão, É só nos Estados Unidos que não somos respeitados.
Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas.	Aqui nós temos um modelo elétrico ilustrando uma mente que possui arbítrio, mas capaz apenas de duas idéias.
Not only can we think, we must.	Não apenas podemos, devemos.
So we only grow what we need.	Então cultivamos apenas o que precisamos.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
We only have tea.	Nós só temos chá.
We only have tea.	A gente só tem chá.
We can only teach.	Só podemos ensinar.
Are we only friends?	Somos apenas amigos?
We only want you.	Nós só queremos você.
Are we only friends?	Nós somos apenas amigos?
We only need one.	Só precisamos de um.
We only need one.	Só precisamos de uma.
We only kissed once.	Nós só nos beijamos uma vez.
We can only hope that voters will cast their vote according to the candidates' position on human rights issues.	Só nos resta esperar que os eleitores venham a votar de acordo com o posicionamento dos candidatos em relação aos direitos humanos.
This will not only support 2 .	gral , pela totalidade dos Estados Membros , da directiva relativa ao carÆcter definitivo da liquidaçª o. 5 .
The policy will only accelerate inflation.	A política só vai acelerar a inflação.
It will only hurt a little.	Só vai doer um pouco.
Only time will give the answer.	Só o tempo dará a resposta.
Maybe we will, maybe we won't.	Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.

Exibir esta página em português