Translation of "only then will" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Só

Then - translation :

Então

Will - translation :

Vai

Keywords : único Maneira única Forma Altura Depois Então Eles Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile.	e então, não só Deus e a mãe eterna vão sorrir, mas Karen Armstrong também vai sorrir.
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.	Só então o Conselho de Segurança terá a legitimidade para agir nos múltiplos conflitos de hoje.
Only they will respond who can hear. As for the dead, raised they will be by God, then to Him they will be returned.	Só te atenderão os sensatos quanto aos mortos, Deus os ressuscitará depois, a Ele retornarão.
Only then will the international community embrace the renminbi as a proper international and reserve currency.	Só assim a comunidade internacional poderá acolher o renminbi como uma moeda internacional e de reserva.
Only tiny adjustments will be needed then to adjust fundamental pitch for air density and temperature.	Apenas pequenos ajustamentos serão necessários, em seguida, para ajustar o tom fundamental para a densidade do ar e da temperatura.
They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them.	Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos.
Only applications complying with the formal requirements listed above will then be assessed on the following aspects	Só as candidaturas que cumprirem os requisitos formais acima referidos serão posteriormente avaliadas sob os seguintes aspectos
If they turn away then they will only oppose but God will suffice you against them, for God hears all and knows everything.	Deus ser vos á suficiente contra eles, e Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values.	Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença.
Uniqueness If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree .	Unicidade Se cada aresta tem um peso distinto, então existirá somente uma árvore de extensão mínima distinta .
I was only thirteen then.	Eu tinha apenas treze anos então.
Then she will die.	Depois ela morrerá.
Only then do I construct it.	Só então eu fabrico.
Only then did I realize it.	Só então me dei conta.
And then and only then, we throw down that mathematical structure.	E aí, e só nesse momento, entramos com aquela estrutura matemática.
Will you not then contemplate?	Não meditais?
Then Will I keep going?	Então Continuo?
Then the old will die.	Então os idosos morrerão.
Then I will tell you.	Depois eu te conto.
Then I will tell you.	Depois eu te contarei.
What will Tom do then?	O que o Tom vai fazer então?
I will go rest then.	Agora vou descansar .
Only time will tell.	Só o tempo dirá.
Only time will tell.	Somente o tempo dirá.
Until then, the region will remain very dangerous, not only internally, but also for its neighbors (including Europe) and the world.	Até lá, a região continuará a ser bastante perigosa, não só a nível interno, como também para os seus vizinhos (incluindo a Europa) e para o mundo.
The basic idea is that if only a short time elapses, then the speed will stay more or less the same.	A ideia básica é que se somente um pequeno tempo passar, então a velocidade vai permanecer praticamente a mesma.
I will count to three, and then I will fire!	Eu vou contar até três e então vou atirar!
Now, what, then, will be happiness?	O que será então a felicidade?
Then your children will be next	Então seu filho será o próximo
Whether Rahela will get justice, only time will tell.	O tempo dirá se a justiça será feita ou não.
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.	Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
I only understand some words now and then.	Só entendo algumas palavras de vez em quando.
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
In addition, she will obtain a soul only if she wins the love of the prince and marries him, for then a part of his soul will flow into her.	Além disso, ela iria apenas conseguir uma alma se encontrar o beijo do verdadeiro amor e se o príncipe também a amasse e casasse com ela.
The BIS then checks the colours and only then can the flag be sold.	O CNI, em seguida, verifica as cores e só depois pode ser vendida a bandeira.
If an agent wants to do A more than B, then they will do A rather than B if they only do one.	Se um agente quer fazer A mais do que B, então ele fará A ao invés de B, se for fazer uma das duas coisas.
Then God will look at my intention.	Então Deus verá minha intenção.
Well then, may your will be done.	Pois bem, que seja feita Tua vontade.
It will all rest on you then.	Tudo vai descansar em você, então .
So then, they will be your judges.	é conhecido principalmente como O Quarto.
This will not only support 2 .	gral , pela totalidade dos Estados Membros , da directiva relativa ao carÆcter definitivo da liquidaçª o. 5 .
The policy will only accelerate inflation.	A política só vai acelerar a inflação.
It will only hurt a little.	Só vai doer um pouco.
Only time will give the answer.	Só o tempo dará a resposta.
From then on, the adherence to Tancredo only grew.	A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.

Exibir esta página em português