Translation of "we will take" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Will - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Where will we take it?	Onde nós iremos chegar?
But will we do that, or will we just let nature take its course?	Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
We will take off in a few minutes.	Decolaremos em cinco minutos.
We will take off in a few minutes.	Decolaremos dentro de poucos minutos.
We will take off in a few minutes.	Nós decolaremos em poucos minutos.
Please take it easy, we will help you.	Por favor, acalme se. Nós o ajudaremos.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart.	Mas se não consentirdes em vos circuncidar, levaremos embora nossa filha conosco.
But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.	Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, levaremos nossa filha e nos iremos embora.
We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform.	Somos gratos, mas sabemos que podemos tomar conta de nosso próprio destino se tivermos a determinação de reformar.
We can take some over there later. So now, I will drop the cards.	Vamos pegar alguém de lá depois. Agora eu deixo as cartas caírem.
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.	Que ouvimos quando a tecnologia diz que pegará algo complicado e promete algo mais simples.
We hope that the many talented photographs from the region will take up the challenge.	Esperamos que os muitos fotógrafos talentosos da região assumam o desafio.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
Will you take it?	Você vai levar isso?
If we could eventually colonize a chunk of the universe the Virgo supercluster maybe it will take us 100 million years to get there, but if we go extinct we never will.	Se pudéssemos colonizar um pedaço do universo... O superaglomerado de Virgem... talvez demore 100 milhões de anos para chegarmos lá, mas se formos extintos, nunca chegaremos.
We cannot predict the shape that the world economy will take just from observing that China and its interests will loom larger.	Não podemos prever a forma que tomará a economia mundial apenas por observar que a China e os seus interesses continuarão a agigantar se.
And this will take time.	Isso levará um tempo.
I will take you home.	Vou te levar para casa.
How long will it take?	Quanto tempo vai levar?
It will take some time.	Levará algum tempo.
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.	Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas.
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.	Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente.
I must say that I find this a very good idea that we will probably take up.	Devo dizer que a considero uma boa ideia, que provavelmente adoptaremos.
Maybe we take a vote we crowdsource.	Talvez nós apenas votemos nós fazemos crowd source.
You guys know the show, we use take one, we don't do take two.	Vocês conhecem o programa. A gente só usa o primeiro take.
We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.	Nós a levaremos em conta como uma grande advertência, eu penso, para o decorrer de nossa conferência essa semana.
But over a five to 10 year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out.	Mas depois de um período de cinco a dez anos, a necessidade de ajuda externa diminui e eventualmente ela não será mais necessária.
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
It will take all of you.	Isto vai acontecer com vocês todos.
It will take about five years.	Isso levará cerca de cinco anos.
But will Obama take the initiative?	Mas tomará Obama essa iniciativa?
You will take the second street.	Você vai pegar a segunda rua.
Tom will take care of everything.	O Tom tomará conta de tudo.
Which students will take the test?	Quais alunos farão o teste?
When will you take a bath?	Quando você vai tomar banho?
My brother will take you home.	O meu irmão vai te levar para casa.
I will take the shortest route.	Vou pegar o caminho mais curto.
I will take it with me.	Vou levá lo comigo.
I will take what is mine.	Eu vou levar o que é meu.
I will take what is mine.	Eu vou pegar o que é meu.
I will take him with me .	Eu o levarei comigo .
But I still wonder if we do not run the risk of ending up in a kind of Echternach procession where we will have to take one step back before we are able to take two steps forward.	Não obstante, pergunto me se não corremos o risco de virmos a encontrar nos numa procissão de Echternach, em que, antes de podermos dar dois passos em frente, teremos de dar, constantemente, um passo à retaguarda.
We take muscle cells, we paste, or coat the outside with these muscle cells, very much like baking a layer cake, if you will.	Nós pegamos células musculares, nós grudamos, ou revestimos o exterior com essas células musculares, é como assar uma camada de bolo, se preferirem.

Exibir esta página em português