Translation of "we wonder about" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We wonder why. | Nós nos perguntamos o porquê. |
| Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what? | porque falamos sobre isto em termos gerais, e vocês pensam, e daí? |
| Makes you wonder about academics, OK? | Te faz pensar sobre a academia, né? |
| I wonder what they're laughing about. | Do que será que eles estão rindo? |
| Tom will wonder where we are. | Tom vai querer saber onde estamos. |
| I wonder what that was all about. | De que será que se tratava? |
| I wonder what Tom thinks about this. | Gostaria de saber o que Tom acha acerca disso. |
| I wonder what Tom is laughing about. | Eu me pergunto sobre o que o Tom está rindo. |
| I wonder what Tom is laughing about. | Me pergunto sobre o que o Tom está rindo. |
| I wonder what Tom is troubled about. | Eu me pergunto com o que o Tom está incomodado. |
| I wonder what Tom is troubled about. | Me pergunto com o que o Tom está incomodado. |
| I wonder what Tom is thinking about. | Eu me pergunto sobre o que o Tom está pensando. |
| I wonder what Tom is thinking about. | Me pergunto sobre o que o Tom está pensando. |
| I wonder if we lost our luggage. | Será que nós perdemos a nossa bagagem? |
| I wonder how you people think about that. | Me pergunto o que as pessoas pensam sobre isso. |
| I wonder what Tom would think about this. | Me pergunto o que Tom acharia disso. |
| And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets. | E, em consequência de tudo isto então, me pergunto se podemos, e mesmo se devemos pensar em transportar vida terrestre para outros planetas. |
| Wonder who will we groove to next time ? | Fico pensando quem tocará da próxima vez. |
| It's no wonder, you know, we have criminals. | Não é de se espantar que tenhamos criminosos. |
| I wonder why Tom suggested we do that. | Eu me pergunto por que Tom sugeriu que fizéssemos isso. |
| I wonder why Tom suggested we do that. | Me pergunto por que Tom sugeriu que fizéssemos isso. |
| I've started to wonder about my revulsion for cockroaches. | Comecei a questionar a minha repulsa por baratas. |
| The wonder is about the fact that we all woke up this morning and we had with it the amazing return of our conscious mind. | A maravilha é sobre o fato de que todos nós acordamos hoje de manhã e junto com isso tivemos o surpreendente retorno de nossa mente consciente. |
| Of course, when we think about the G 20, we immediately wonder who, other than the US, could organize the issuance of such a statement. | Claro que, quando pensamos no G 20, pensamos imediatamente quem, para além dos EUA, poderia organizar a emissão de uma tal declaração. Esse é precisamente o problema, e poderá tornar se muito pior. |
| But sometimes we wonder Is this all there is? | Mas, às vezes nos perguntamos Isso é tudo? |
| And it caused me to wonder about our world today. | E isso me fez pensar sobre o nosso mundo de hoje. |
| Another thing you might wonder about is, does it work? | Outra coisa que você pode estar se perguntando sobre isso é isso funciona? |
| Now you might wonder, how do we make these cutaways? | Agora, vocês devem estar imaginando, como é que fazemos estes cortes? |
| I wonder if we could have the table over there. | Será que podemos pôr a mesa ali? |
| I wonder if we can do that without any help. | Eu me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. |
| I wonder if we can do that without any help. | Me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. |
| I wonder if I should talk to her about the problem. | Será que eu deveria falar com ela sobre o problema? |
| At Homo Economicus they wonder about the consequences of the Government's defeat. | No Homo Economicus eles refletem sobre as consequências da derrota do governo. |
| And you may wonder, how do we know what these sounds are? | E talvez vocês pensem Como sabemos o que são esses sons? |
| And the women were saying, No wonder we have no side effects. | E as mulheres diziam Não se preocupem, não teremos efeitos colaterais. |
| I wonder if we could run into any problems with the company. | Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa. |
| I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds. | Estou aqui para falar sobre a maravilha e o mistério de mentes conscientes. |
| You're right about that. I wonder if they are going to understand you. | Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você. |
| You're right about that. I wonder if they are going to understand you. | Você está certo nesse ponto. Será que eles vão entendê lo? |
| (source) I wonder what Darfurians have to say about this here we go again....the selfish idiots want to stop the peace at any cost.. | (fonte) O que será que os sudaneses de Darfur têm a dizer sobre isso... lá vamos nós de novo... os idiotas egoístas querem parar o processo de paz a qualquer custo... |
| So we started to wonder, what would a drug company do at this point? | Então começamos a pensar, o que uma companhia farmacêutica faria nesse momento? |
| So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together? | Então no ano de 2000, comecei a pensar, e se nos uníssemos? |
| Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this. | Porque se você pensar no porquê pacientes ficam motivados e querem ajudar, pense nisto. |
| I wonder | Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. |
| I wonder. | Eu me pergunto. |
Related searches : Wonder About - We Wonder - I Wonder About - We Wonder How - We Just Wonder - We Report About - We About Us - We Need About - We Concern About - We Argue About - We Talking About - We Have About - We Agreed About
