Translation of "we would possibly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Possibly - translation :

Would - translation :

Keywords : Possivelmente Possivelmente Poderá Provavelmente Imaginar Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?	Também nos perguntamos O que a Dinamarca poderia mostrar à China que seja relevante?
So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine.	Em primeiro lugar, isso seria mais horrível do que qualquer coisa que possamos imaginar.
Now, without that, how could we possibly function?	Sem isto, como nós poderíamos funcionar?
How could we possibly go to the balcony?	Como possivelmente poderemos ir para a sacada?
Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?	Podemos ver se será possível reagendar uma reunião conjunta para mais tarde?
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.	Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso.
What could they possibly tell us that we don't already know?	O que eles, possivelmente, poderiam nos contar que nós já não saibamos?
What could they possibly tell us that we don't already know?	O que eles poderiam talvez nos dizer, que já não soubéssemos?
So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?	Assim, como é possível que nós criemos uma realidade de modo que possamos ao menos entendermos um ao outro?
You know, we're losing them faster than we can possibly find them.	Nós os estamos perdendo mais rápido do que conseguimos encontrá los.
It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.	Acho que até uma página em branco seria mais apropriado.
We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows.	Não conseguíamos ficar dentro de quatro paredes, com todos aqueles sacos de areia nas janelas.
And possibly eukaryotic cells, those that we have, are possible within a decade.	E possivelmente células eucarióticas, essas que nós possuímos, serão possíveis dentro de uma década.
But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.	Mas talvez não possamos nos preparar para todos os medos que nossa imaginação inventa.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.	Além disso, qualquer compromisso seria fortemente contestado nos dois lados, levando possivelmente a um grave conflito político interno.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
He concluded that a stage monologue would be truer to the book than any film could possibly be.	Ele concluiu que um monólogo de palco seria mais fiel ao livro do que qualquer filme poderia ser.
There would be several , possibly incremental ways to implement an end date IBAN could be made mandatory for payments	Existem várias formas , possivelmente incrementais , de implementar uma data de encerramento tornar obrigatória a utilização do IBAN nos pagamentos
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it.	Estará em todo lugar que olharmos onde existam sistemas planetários capazes de sustentá la.
How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?	Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual?
Possibly Sibyl of Falaise.	Possivelmente Sibila de Falaise.
Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee?	Agora de alguma forma, dado que vocês podem ter Roma com café, por que iriam optar por Roma sem café?
His first time at TED, possibly a disadvantage we shall see from Stanford, Professor Mark Jacobson. Good luck.	Sua primeira vez no TED, possivelmente uma desvantagem veremos de Stanford, Professor Mark Jacobson. Boa Sorte.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente.
And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?	E o que eu possivelmente teria a dizer que fosse distinto o suficiente para justificar minha participação em alguma coisa assim?
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.	Então uma das primeiras coisas que nós pensamos que atacaríamos seria sobre como prever epidemias.
Can that possibly be true?	Isso pode ser verdade?
I cannot possibly help you.	Para mim, é impossível ajudar você.
Who could possibly believe this?	Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso?
Possibly Tom won't do that.	Possivelmente o Tom não fará isso.
How would we know it?	Como nós saberemos isso?
Why would we think this?	Por que pensaríamos isto?
We would die without air.	Sem ar, morreríamos.
How would we finance this?	Como financiaríamos isso tudo?
Without air we would die.	Sem ar, morreríamos.
How would we do that?	Como faríamos isso?
We knew Tom would win.	Nós sabíamos que o Tom venceria.
How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted?	Como pedir que as pessoas façam seu trabalho se elas vão ao escritório para serem interrompidas?
Do we know the people we would be helping?	Saberíamos quem estaríamos a ajudar?
We weren't sure where we would go from there.	Não estávamos certos de onde chegaríamos a partir disso.
We knew we would never share those moments again.	Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles.
And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.	E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras.

Exibir esta página em português