Translation of "weeks before" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed. | Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido. |
| You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery. | Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia. |
| Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. | Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar. |
| Silvestri began recording the score two weeks before the first preview. | Silvestri começou a retrabalhar sua trilha duas semanas antes da primeira pré estréia. |
| He died on 30 October 2009, a few weeks before his 101st birthday. | Claude Lévi Strauss morreu em 30 de outubro de 2009, poucas semanas antes da data em que faria 101 anos. |
| He spent the next few weeks in Japan before heading to the WWF. | Ele passou as semanas seguintes no Japão, antes de ser contratado pela WWF. |
| 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks | Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas |
| In the weeks before sealing started, Nansen was able to concentrate on scientific studies. | Nas semanas anteriores ao início da caça de focas, Nansen foi capaz de concentrar se em estudos científicos. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. |
| So in two weeks flat the two weeks before our paper came out they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public. | Em exatamente 2 semanas antes de nosso artigo ser publicado eles programaram uma versão do Visualizador para o público em geral. |
| Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks | 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas |
| Two weeks before this interview, Shirley's house was robbed, and her husband was held as hostage. | Duas semanas antes da entrevista, Shirley teve sua casa assaltada, e o marido levado como refém. |
| Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks. | Porque nenhum outro país trabalha tão devagar como o nosso até três semanas antes de um evento, e ninguém trabalha tão rápido como nós nas últimas três semanas. |
| Peart officially joined the band on July 29, 1974, two weeks before the group's first U.S. tour. | Neil oficialmente juntou se à banda em 29 de julho de 1974, duas semanas antes da primeira turnê do grupo nos Estados Unidos. |
| A fourth failed a few weeks before the mission, rendering the telescope incapable of performing scientific observations. | Um outro falhou poucas semanas antes da missão, tornando o telescópio incapaz de realizar observações científicas. |
| Peart officially joined the band on July 29, 1974, two weeks before the group's first US tour. | Neil afiliou se oficialmente à banda em 29 de julho de 1974, duas semanas antes do primeiro tour da banda nos Estados Unidos. |
| Conservatoire Bizet was admitted to the Conservatoire on 9 October 1848, two weeks before his 10th birthday. | Conservatório Bizet foi admitido para o Conservatório dia 9 de outubro de 1848, duas semanas antes de completar 10 anos . |
| Just two weeks before the accident, Turkey's opposition party brought the terrible working conditions in Soma before the parliament the proposal was ignored by the government. | Apenas duas semanas antes do acidente, o partido de oposição da Turquia trouxe diante do parlamento as terríveis condições de trabalho em Soma a proposta foi ignorada pelo governo. |
| Though the two Europeans survived the crash, weeks passed before either survivor gave an account of the accident. | Os dois europeus sobreviventes do acidente demoraram algumas semanas para contar suas próprias versões sobre o ocorrido. |
| She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair. | Ela o havia ouvido na biblioteca do congresso algumas semanas antes neste evento extravagante de gala. |
| Sousa Neto and his gauchos had detached from the main force weeks before to pursue Muñoz and his army. | Sousa Neto e seus gaúchos haviam se separado da força principal semanas antes de Muñoz e seu exército prosseguiu. |
| In France, the album entered the albums chart at number two, staying there for seven weeks before descending the chart. | Na França, o álbum estreou em segundo lugar na parada oficial de álbuns do país, permanecendo por sete semanas no gráfico. |
| Before two weeks, our neighbor s brother who is about 30 years old, married and having a kid did t return to home. ... | Há duas semanas, o vizinho de nosso irmão, que tem 30 anos, casado e prestes a ter um filho, não voltou para casa... |
| Children are much more infectious than adults and shed virus from just before they develop symptoms until two weeks after infection. | As crianças são muito mais infecciosas do que os adultos e libertam o vírus até duas semanas após a data de infeção. |
| So this mouse was blind a couple weeks before this experiment and received one dose of this photosensitive molecule in a virus. | Este rato era cego semanas antes desta experiência e recebeu uma dose desta molécula fotosensitiva em um vírus. |
| She only had two weeks left before she turned 12. But for Lissette, her upcoming birthday was only a source of distress. | Faltavam duas semanas para que Lissette completasse 12 anos e a proximidade da data do aniversário era apenas motivo de angústia para a menina. |
| In 1582 the survivors of a Portuguese shipwreck spent ten weeks battling malaria and aborigines before returning to Macau on a raft. | 1582 Os sobreviventes de um naufrágio Português passaram dez semanas combatendo a malária e os aborígenes, antes de regressar a Macau em uma balsa. |
| A third one, the Empire of Trebizond was created a few weeks before the sack of Constantinople by Alexios I of Trebizond. | Um terceiro, o Império de Trebizonda, tinha sido criado algumas semanas antes do saque por . |
| American Revolution On arrival, Lafayette met Major Benjamin Huger, a wealthy landowner, with whom he stayed two weeks before going to Philadelphia. | Revolução Americana Quando chegou, Lafayette encontrou se com o major Benjamin Huger, com quem ficou durante duas semanas antes de partir para Filadélfia. |
| January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. | Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. |
| But just two weeks before that, the U.S. Senate refused to even debate the banning of BPA in babies' bottles and sippy cups. | Mas, duas semanas antes disso, o senado dos E.U.A. se recusou até mesmo a debater o banimento do BPA em mamadeiras e canecas com canudos. |
| Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger. | Porque eu a vi algumas semanas antes disso você poderia ser pago. Eles costumavam te pagar dois centavos por cabide. |
| But the Bangla Pesa did not have the chance to run for more than three weeks before authorities put a stop to it. | A Bangla Pesa, contudo, não teve chance de circular por mais de três semanas no assentamento informal de Bangladesh, perto de Mombaça , antes da intervenção das autoridades do país. |
| The Center was inaugurated at the end of May this year, just weeks before the beginning of the protests and the Confederations Cup. | O Centro foi inaugurado no final de maio deste ano, semanas antes do início das manifestações e da Copa das Confederações. |
| On 12 June 2000, two weeks before the dedication, 79,871 runners competed in Broloppet, a half marathon from Amager, Denmark, to Skåne, Sweden. | Antes da inauguração, 79871 corredores competiram na maratona de Amager (na Dinamarca) para Skåne (na Suécia) em 12 de junho de 2000. |
| The protective effect does not begin immediately, and people visiting areas where malaria exists usually start taking the drugs one to two weeks before arriving and continue taking them for four weeks after leaving (except for atovaquone proguanil, which only needs to be started two days before and continued for seven days afterward). | O efeito protetor não começa imediatamente após a primeira toma, pelo que os viajantes devem começar a tomar os medicamentos entre uma e duas semanas antes da chegada e continuar a tomá los ao longo de duas semanas após terem deixado a região (à exceção da combinação atovaquona proguanl, que só necessita de ser iniciada dois dias antes e prolongada por mais sete dias após). |
| Two weeks Weekly | Três meses |
| 3 weeks EN | 3 semanas |
| They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. | Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses, |
| Weeks ago, you broke me as a woman once shattered me into a song beneath her weight, before you slouched into that grassy hush. | Semanas atrás, você me quebrou como uma mulher certa vez rompeu me em uma canção abaixo de seu peso, antes de cair desengonçada naquele silêncio coberto de capim. |
| Since the cartoons had to be delivered two weeks before publication, Quino was not able to comment on the news to the same extent. | Como os quadrinhos tinham que ser entregues duas semanas antes da publicação, Quino era incapaz de comentar as notícias mais recentes. |
| She died of heart attack in her apartment in Leblon, Rio de Janeiro on 4 November 2003, about two weeks before her 93rd birthday. | Morreu em 4 de novembro de 2003, vítima de problemas cardíacos, no seu apartamento no Rio de Janeiro, dias antes de completar 93 anos. |
| The band rehearsed for three weeks before entering the studio, the first time the band rehearsed since the 1998 album, My Arms, Your Hearse . | A banda ensaiou por três semanas antes de entrar no estúdio, a primeira vez que a banda ensaiou desde o álbum de 1998, My Arms, Your Hearse . |
| Cast Before filming began on 11 October 1999, the principal actors trained for six weeks in sword fighting (with Bob Anderson), riding and boating. | Elenco Antes do começo das filmagens, em 11 de outubro de 1999, os atores principais foram treinados por seis semanas em luta de espada (com Bob Anderson), cavalgada e navegação. |
| DreamWorks had launched a major campaign for American Beauty five weeks before ballots were due to be sent to the 5,600 Academy Award voters. | A DreamWorks SKG lançou uma grande campanha para American Beauty cinco semanas antes das cédulas de votação serem enviadas para os mais de 5 600 votantes da Academia. |
Related searches : Some Weeks Before - Two Weeks Before - Six Weeks Before - Three Weeks Before - Weeks - Several Weeks - Weeks Notice - Consecutive Weeks - Weeks Ahead - Couple Weeks - Some Weeks - These Weeks - Most Weeks