Translation of "welcome you again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Novamente

Welcome - translation :

Bem vinda

Welcome you again - translation :

Recebê-lo novamente

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Bem-vindo Bem-vinda Boas-vindas Bem-vindos Vindas

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you again for your welcome.	AgradeçoIhe de novo a cordialidade.
May I once again welcome you most warmly.	A 3 deste mês, efectuou se uma conferência dos parceiros sociais, onde foram tomadas certas decisões.
Thank you and, once again, welcome, Mr de Miguel.	Muito obrigado e, uma vez mais, seja bem vindo, Senhor de Miguel.
Welcome princess. It's an honor to have you with us again.	Bem vinda, princesa. É uma honra tê la conosco novamente.
Again I welcome his report.	Embora o Parlamento tenha aprovado essa medida, o Conselho recusou se a dar lhe o seu apoio.
Once again then I bid you a very hearty welcome to Strasbourg.	Mais uma vez sejam bem vin dos a Estrasburgo!
On behalf of the House I wish you, once again, a hearty welcome.	Em nome desta assembleia, dou vos pois, mais uma vez, as nossas calorosas boas vindas.
Hello neighbor, welcome again to this neighborhood	Olá vizinho, bem vindo de volta a este bairro.
They're welcome to come and fail again.	Eles são bem vindos a vir e falhar novamente.
Again, I very much welcome the report.	Repito, muito me congratulo com o relatório.
Madam President, I welcome everybody here again tonight.	. (EN) Senhora Presidente, dou novamente as boas vindas a todos os presentes neste hemiciclo esta noite.
You are welcome, masters, welcome all.	Bemvindos, mestres. Sede bemvindos!
On behalf of the House, I again wish you a warm welcome and a pleasant stay in Strasbourg.	Em nome desta assembleia dou vos mais uma vez as nossas calorosas boas vindas, desejando vos ao mesmo tempo uma agradável estadia em Estrasburgo.
Hello again, and welcome to our course on the ancient Greeks.	Olá novamente e bem vindos ao nosso curso sobre os gregos antigos.
Once again I should like to extend a warm welcome. (Applause)	Esta questão, surgida entre a índia e o Paquistão, é duma tal importância que o capítulo desta resolu
You aren't welcome.	Você não é bem vindo.
You are welcome!	Adentrai, pois!
You are welcome.	De nada.
You are welcome.	Você é bem vindo.
You are welcome.	Sede bemvindo!
We welcome you!	Damovos as boasvindas!
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	Depois cortem na novamente, e novamente, e novamente, e novamente, e novamente... E continuam a obter pequenas couves flor.
You've been very ill for a long time. So welcome home again.	Bemvindo.
Thank you. You're welcome.	Obrigado. De nada.
Thank you. You're welcome.	Obrigada. Disponha.
Thank you. You're welcome.	''Obrigado.'' ''De nada.''
You are welcome, Jack!	De nada, Jack!
Thank you! You're welcome.	Obrigado. De nada.
You are always welcome.	Você é sempre bem vindo.
You are most welcome.	Seja bem vinda, minha Senhora.
You are very welcome.	Dou lhes as nossas sinceras boas vindas.
I bid you welcome.	Doulhe as boas vindas.
Oh, it's you... Welcome.	É você... bemvinda.
You are always welcome.	Você é sempre bemvinda.
You are welcome, Tribune.	Bemvindo, Tribuno.
PRESIDENT. I again welcome Mr Martins, the President in Office of the Council.	Presidente. Uma vez mais dou as boas vindas ao senhor presidente em exercício do Conselho, Vitor Martins.
Once again, I wish to welcome Sweden as the country holding the presidency.	Dou, mais uma vez, as boas vindas à Suécia na Presidência da União Europeia.
Yeah, thank you. You are welcome.	Por favor, se vocês puderem, seria fantático se disponibilizassem isto na Internet, para que mais pessoas possam aprender disto.
Again, Taoiseach, I welcome you here this morning and you have my sincere good wishes for a very successful term at the helm of Europe.	Uma vez mais, , dou lhe as boas vindas a esta Assembleia hoje de manhã e apresento lhe os meus votos sinceros de um semestre coroado dos maiores êxitos ao leme da Europa.
You go again and again and again.	Você vai de novo, de novo, e de novo.
You go again and again and again.	Vamos uma vez, e outra vez, e outra vez.
The first was single Staring Down and the second single was Welcome All Again .	Os singles Staring Down e Welcome all Again foram lançados para divulgação do disco.
Let me wrap up this introduction just by again saying Welcome to Statistics One.	Ah, então, deixe me encerrar esta introdução apenas por novamente dizendo bem vindo a One de estatísticas.
Vines are now once again cultivated here and visitors are welcome for a degustation.	Hoje a videira cresce aqui outra vez e você pode experimentar as degustações emocionais em Salabka.

Exibir esta página em português