Translation of "were already considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

With the authorization to use the bomb against Japan already given, no alternatives were considered after the Japanese rejection of the Potsdam Declaration.	Com a autorização para usar a bomba contra o Japão já dada, nenhuma alternativa foi considerada após a rejeição japonesa da Declaração de Potsdam.
Both surgeries were considered successful.	Roger Daltrey no Internet Movie Database
were considered by the European Council .	Europeia de 27 de Maio de 2009 relativa à supervisão financeira europeia e as conclusões do Conselho ECOFIN de 9 de Junho de 2009 , foram apreciadas pelo Conselho Europeu .
Both rapids were considered virtually impassable.	Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis.
By 1993, they were already back.	Para a de 1993, eles já estavam de volta.
The headwaters were considered, until now, permanent.	Esta nascente era, até então, considerada perene.
The protest had already gathered some critics among bloggers who considered it to be elitist.	O protesto já tinha despertado criticismo entre blogueiros que o consideraram elitista.
I wish it were already summer vacation.	Queria que já estivéssemos nas férias de verão.
Many other actresses were considered at the time.	Muitas outras atrizes foram consideradas no momento.
Tozama daimyo were considered inferior to fudai daimyo.	Os Tozama Daimyo eram considerados inferiores aos Fudai Daimyo.
Over 100 actresses were considered for the role.	Mais ou menos 100 atrizes foram cotadas para o papel.
The band was named Cream , as Clapton, Bruce, and Baker were already considered the cream of the crop amongst blues and jazz musicians in the exploding British music scene.	A banda foi nomeada como Cream , já que Clapton, Bruce e Baker eram já considerados o creme da cobertura entre músicos de blues e jazz na emergente cena musical do Reino Unido.
But Mahmoud and his son were already there.	Mas Mahmoud e seu filho já estavam lá.
But by then cattle were already raised unnaturally.	Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural.
Were you already familiar with running personal websites?	Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais?
Campos later apologized for what were considered racist words.	Campos depois se desculpou pelo que foram consideradas palavras racistas.
The translators of the New Testament were considered heretics.	Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges.
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.	Felizmente, alguns já foram liberados e foram capazes de contar sua experiência.
All of the plans for me were already made.	Todos os planos para mim já estavam feitos.
The benches broken by the vandals were already replaced.	Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos.
The windows were already open when I got here.	As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui.
Tom and Mary told me they were already married.	Tom e Mary me contaram que eles já estavam casados.
Samson's Nicky Moore, and Lone Star's John Sloman were considered.	Foram chamados Nicky Moore do Sanson e John Sloman da Lone Star, mas não vingaram.
Almost one fifth of the Uruguayan population were considered Brazilian.	Quase um quinto da população uruguaia era considerada brasileira.
The British islands were considered principally a strategic possession, but were planted when economic conditions were particularly favourable.	As ilhas britânicas foram consideradas principalmente uma possessão estratégica, em uma época em que as condições econômicas eram particularmente favoráveis.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo.
0 Applications with the same objective and partner country institution as a project already funded will not be considered.	0 Uma candidatura que tenha o mesmo objectivo e envolva uma instituição do Estado parceiro de um projecto que já tenha sido financiado não será considerada.
The Blastocladiomycota were previously considered a taxonomic clade within the Chytridiomycota.	Os Blastocladiomycota eram antes considerados um clado taxonómico dos Chytridiomycota.
The cow, lion and the peacock were considered sacred to her.	A vaca, e mais tarde, o pavão eram animais relacionados com ela.
Only the ballots with exactly one positive response were considered valid.	Apenas as cédulas que traziam uma única resposta positiva foram considerados válidos.
Many of the invading Germanic tribes were already Christianized, although most were followers of Arianism.	Muitas das tribos germânicas já eram cristianizadas, mas a maioria delas era seguidora do Arianismo.
Inventories of statistics already available in member countries and statistics which , if not available , were already planned or could be made available with relative ease , were compiled .	Procedeu se a um inventário das estatísticas já disponíveis nos Estados membros , bem como de estatísticas que , embora ainda nao disponíveis , estejam já planeadas ou possam ser disponibilizadas corn relativa facilidade .
The Japanese people were not easily converted many of the people were already Buddhist or Shinto.	Os japoneses não se revelaram pessoas facilmente conversíveis.
Because I had lots of them who were already HIV infected.	Porque muitas delas já estavam infectadas com HIV.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.
The day after, I came back and they were already scratched.	No dia seguinte, quando voltamos já estavam rasgados.
I went to pick you up, but you were already gone.	Eu fui te apanhar, mas já tinhas ido embora.
I went to pick you up, but you were already gone.	Eu fui apanhá los, mas vocês já tinham ido embora.
I went to pick you up, but you were already gone.	Eu fui buscá las, mas vocês já haviam ido embora.
, but these were both changed, as the name was already trademarked.	Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.
Amnesty International considered them prisoners of conscience and they were subsequently released.	A Anistia Internacional considerou os prisioneiros de conciência e eles foram posteriormente soltos.
Vocalists Steve Winwood and Steve Marriott were also considered for the project.	Os vocalistas Steve Winwood e Steve Marriott também foram considerados para o projeto.
Classified in the genus Pongo, orangutans were considered to be one species.	Classificado no género Pongo, orangotangos foram considerados uma espécie.
Tekiya (peddlers) were considered one of the lowest social groups in Edo.	Os tekiya (mascates) foram considerados um dos mais baixos grupos sociais de Edo.

Exibir esta página em português