Translation of "were behind" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were left behind. | Eles foram deixados para trás. |
| And they were left behind, waiting to die. | E foram deixados para trás, esperando a morte. |
| We embraced while my husband and children were behind crying. | We embraced while my husband and children were behind crying. |
| And what would be behind those rubber masks, if they were? | E se assim fosse, o que estaria por trás das máscaras de borracha? |
| Vidal believes that two Tarija department government officials were behind the attack. | Vidal acredita que dois funcionários do governo do departamento de Tarija estão por trás do ataque. |
| On July 14, 1978, the Yankees were games behind the Red Sox. | Em 14 de julho de 1978, o New York Yankees estavam 14½ jogos atrás do Boston Red Sox. |
| Various persons were waiting for him behind, like six or seven were waiting, and around the wall there were more people. | Várias pessoas estavam esperando por ele atrás, como umas seis ou sete, e em volta do muro havia mais gente. |
| There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. | Surgiram vários peixes nos lagos que o recife formava. |
| I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work. | Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos. |
| Were you behind that Ford? (2) You must have at least three previous offences. | Tava atrás do Ford? (2) Você deve ter pelo menos três passagens. |
| Health In 1917, before the revolution, health conditions were significantly behind the developed countries. | Saúde Em 1917, antes da revolução, as condições de saúde eram significativamente piores do que a dos países desenvolvidos. |
| Many families were separated, and even high officials failed to secure a place on the ships and were left behind. | Muitas famílias foram separadas, e mesmo altos dignitários não encontraram uma colocação nos navios, ficando para trás. |
| But it s consistently behind, and well behind. | Mas consistentemente atrás e bem atrás. |
| Events in the United States were the main driving factors behind stock market movements worldwide . | Os acontecimentos nos Estados Unidos foram os principais impulsionadores dos movimentos nos mercados accionistas em todo o mundo . |
| However, the recording sessions had run behind schedule and the resulting mixes were deemed unsatisfactory. | No entanto, as sessões de gravação tiveram atrasos e as mixagens resultantes foram consideradas insatisfatórias. |
| The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind. | As linhas de frente eram formadas por arqueiros com uma linha de soldados armados com lanças por trás. |
| And this family of actors sat around and race and culture were just left behind. | E essa família de atores se sentaram e raças e culturas ficaram para trás . |
| The screens were numbered 1 through 10 , and people were selected whether or not to stand behind their screen at random. | As telas foram numeradas de 1 a 10 , e as pessoas foram sorteadas para ficarem atrás das telas, ou não. |
| If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole. | Se isso fosse Battlestar Galactica e você está lutando contra os Cylons, não se esconda atrás do buraco negro. |
| They were polite to our faces, but they gossiped behind our backs and judged everything we did. | Eles se comportavam bem na nossa frente, mas faziam piadinhas pelas nossas costas e criticavam tudo o que fazíamos. |
| The band were looking for a harder hitting rock sound than All That You Can't Leave Behind . | A banda estava procurando um som de rock mais difícil de tocar do que All That You Can't Leave Behind (2000). |
| The field units were to stay well behind the border, and to move quickly where they were needed, with both offensive and defensive roles. | As unidades de campo ficavam bem atrás da fronteira e deveriam se mover rapidamente para onde quer que fosse necessárias, com papéis ofensivos e defensivos. |
| Why did you allow them (to stay behind) without ascertaining who spoke the truth and who were liars? | Por que os dispensaste da luta, antes que se pudesse distinguir entre os sinceros e os mentirosos? |
| A series of gas jets were installed behind the hallway, and the wallpaper was perforated for easy penetration. | Uma série de jatos de gás foram instalados atrás do corredor, e o papel foi perfurado para facilitar a penetração. |
| Anxiety behind prosperity | Ansiedade por trás da prosperidade |
| It's behind schedule. | Está atrasado. |
| I'm behind him. | Estou atrás dele. |
| Look behind you. | Olhe atrás de você. |
| Look behind you. | Olhe para trás. |
| Someone's behind me. | Tem alguém atrás de mim. |
| Tom, behind you! | Tom, atrás de você! |
| I'm behind you. | Estou atrás de você. |
| I'm behind you. | Eu estou atrás de você. |
| Expectations regarding general economic activity and housing market prospects were the main factors behind the tightening of credit standards . | As expectativas quanto à actividade económica geral e as perspectivas para o mercado da habitação foram os principais factores subjacentes à maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito . |
| Drake and his men, downhearted, exhausted and hungry, had nowhere to go and the Spanish were not far behind. | Junto a Francis Drake, foram contratados grandes navegadores ingleses John Winter e Thomas Doughty. |
| Some tombs were quarried out of existing limestone clefts, others behind slopes of scree, or were at the edge of rock spurs created by ancient flood channels. | Algumas tumbas foram escavadas em fendas de calcário já existentes, outras atrás de encostas de cascalho ou nas bordas de esporas criadas por antigos canais de inundação. |
| Cluster bombs left behind. | Aglomerados de bombas deixados para trás. |
| Don't leave me behind! | Não me deixe para trás! |
| Don't leave me behind! | Não me deixem para trás! |
| Follow close behind them. | Siga de perto atrás deles. |
| I'm right behind you. | Estou bem atrás de você. |
| He's right behind you. | Ele está bem detrás de você. |
| They're right behind you. | Eles estão bem atrás de você. |
| I was left behind. | Eu fui deixado para trás. |
| Tom stood behind Mary. | Tom ficou atrás da Mary. |
Related searches : Were Left Behind - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind - Rally Behind
