Translation of "were brought together" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were sitting at a table. They were brought together for us. | Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita. |
| They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable. | Elas foram reunidas numa espécie de reconciliação, e eu acho isso extraordinário. |
| I brought you guys together again. | E trouxe vocês juntos novamente. |
| Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. | Através disto e através dos grupos de direitos humanos, nós nos juntamos com muitas outras famílias de vítimas. |
| ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. | A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. |
| And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste. | E o motivo pelo qual fomos colocados juntos não era porque compartilhávamos um estilo artístico ou gosto literário. |
| We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. | Reunimos chargistas de todas as partes da Costa do Marfim. |
| All three seminars brought together representatives of the Member States . | Os três seminários contaram com a participação de representantes dos EstadosMembros . |
| All three seminars brought together representatives of the Member States . | Os três seminários contaram com a participação de representantes dos Estados Membros . |
| The situation is similar if two nuclei are brought together. | A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos. |
| He says, It's really brought us closer together through the years. | Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos. |
| We were together. | Estávamos juntos. |
| We were together. | Nós estávamos juntos. |
| They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film. | Elas viajaram, compartilharam diversas experiências e reuniram tudo em um filme. |
| We brought these guys together and we started to try and solve this. | Juntamos esse pessoal e começamos a tentar resolver este problema. |
| In November 2003 the ECB published a book , which brought together those studies . | Em Novembro de 2003 , o BCE publicou um livro , o qual reuniu esses estudos 1 . |
| Gradually six furnaces were brought into operation. | Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar. |
| The Games brought together 14 nations and 241 athletes who competed in 43 events. | Estes jogos trouxeram catorze nações e 241 atletas que competiram em 43 eventos. |
| They were together while praying. | Eles estavam juntos enquanto rezavam. |
| We were eating lunch together. | Nós estávamos almoçando juntos. |
| We were eating lunch together. | Estávamos almoçando juntos. |
| Tom and Mary were together. | Tom e Maria estavam juntos. |
| They were together three years. | Eles ficaram três anos juntos. |
| But it was the actions, together, of all of us that brought about that change. | Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança. |
| At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states. | A ONU, que em sua concepção reunia 51 países, tem hoje 193 membros. |
| The shipwrecked sailors were brought before Alfred at Winchester and were hanged. | Os náufragos foram levados perante Alfredo em Winchester e foram enforcados. |
| Tom and Mary were working together. | O Tom e a Mary estavam trabalhando juntos. |
| Tom and Mary were dancing together. | O Tom e a Mary estavam dançando juntos. |
| Tom and Mary were sitting together. | Tom e Maria estavam sentados juntos. |
| I wish we were going together. | Eu gostaria que estivéssemos indo juntos. |
| I wish we were going together. | Eu gostaria que nós estivéssemos indo juntos. |
| We were meant to be together. | Nós devíamos ficar juntos. |
| Fadil and Layla were sleeping together. | Fadil e Layla estavam dormindo juntos. |
| These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today. | Essas ideias trouxeram junto algo que fez com que a Índia acontecesse do jeito que está hoje. |
| He eventually guided Prussia through three wars which together brought William the position of German Emperor. | Ele eventualmente guiou a Prússia através de três guerras que em conjunto trouxeram Guilherme para a posição de Imperador Alemão. |
| (Porto Alegre's remains were brought to Brazil in 1922. | Seus restos mortais foram trazidos ao Brasil em 1922. |
| Several entire nights were spent by me in earnest prayer for those whom I had sought out and brought together for the purpose of laboring and praying with them. | Várias noites inteiras foram passadas por mim em fervorosa oração por aquelas a quem eu havia buscado e reunido no intuito de trabalhar e orar por elas. |
| Shortly after the newlyweds' first encounter, Dom Pedro's children by his first marriage were brought out to their new stepmother's ship for the couple and children to lunch together. | Pouco depois do primeiro encontro do casal, os filhos do primeiro casamento de Pedro conheceram sua madrasta ainda no navio que a trouxera, para almoçarem todos juntos. |
| It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives . | Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas . |
| The May protest brought together an animated crowd, filmed here doing a Down with the MPLA dance. | O protesto de Maio juntou uma multidão animada, aqui filmada a dançar Abaixo com o MPLA . |
| We played together when we were kids. | Brincávamos juntos quando éramos crianças. |
| Tom and I were together all afternoon. | Tom e eu ficamos juntos a tarde toda. |
| Many of these were brought away from their homelands deceptively. | Os regimes de trabalho eram muito forçados. |
| The Korean royal court cuisine once brought all of the unique regional specialties together for the royal family. | A cozinha da corte real coreana chegou a reunir todas as especialidades regionais únicas para a família real. |
| Then, in 1991, Robert Gilman and Diane Gilman co authored a germinal study called Ecovillages and Sustainable Communities for Gaia Trust, in which the ecological and communitarian themes were brought together. | Em 1991 Gaia Trust, convidou Robert e Diane Gilman, editores da revista In Context, para fazer uma pesquisa de campo e identificar os melhores exemplos de comunidades sustentáveis ao redor do mundo. |
Related searches : Brought Together - Were Brought - Are Brought Together - Is Brought Together - Has Brought Together - Brought Together With - Brought Us Together - Which Brought Together - Were Brought Back - Were Brought Forward - We Were Together - Were Put Together - Were Joined Together - Brought
