Translation of "were took over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Tirei Levaram Tomou Tirou Levou Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Alcohol took over his life.	O álcool tirou lhe a vida.
She took over as executive director.	e ela assumiu como diretora executiva
Tom took over the family business.	Tom assumiu o controle da empresa da família.
Tom took over his father's store.	Tom assumiu a loja do pai dele.
However, Kaidu took control over Almaliq.	Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq.
He later took over her management completely.	Mais tarde, ele assumiu a sua gestão completamente.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios do pai dele.
Rekdal took over the reins on 1 July.	Rekdal assumiu as rédeas em 1 de julho.
The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris.	A primeira tirou a vida de mais de 40 pessoas em Beirute a segunda, de mais de 120 em Paris.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
Integration with the West took precedence over German unity.	A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã.
The earliest cranes were constructed from wood, but cast iron, iron and steel took over with the coming of the Industrial Revolution.	Os primeiros guindastes eram feitos de madeira, mas, com a Revolução Industrial, passaram a ser produzidos com ferro fundido e aço.
Californication took less than two weeks to record by contrast, One Hot Minute took over a year.	Californication levou menos de duas semanas para gravar ao contrário de One Hot Minute , que levou mais de um ano.
It took me a week to get over my cold.	Levei uma semana para me curar do resfriado.
Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios.	Ed Catmull assumiu o cargo de Presidente da Pixar Animation Studios.
Ken Pitt, introduced by Horton, took over as Bowie's manager.	Ken Pitt, introduzido por Horton, passou a ser então o novo empresário de Bowie.
Anastasios died in 1915, and his son, Epaminondas, took over.	Anastasios morreu em 1915 e seu filho, Epaminondas,continuou o trabalho do pai.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
And over the next five hours, she took care of it.	E pelas próximas cinco horas, ela cuidou dele.
It took a week for Jane to get over her cold.	Levou uma semana para Jane se livrar de seu resfriado.
She took over the business after the death of her husband.	Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
Tom took off his coat and hung it over a chair.	Tom tirou o casaco e o pendurou sobre uma cadeira.
Lampião then took over leadership of the remnants of Pereira's band.	Lá, alguns combates com o bando de Lampião foram travados.
Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts.	Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas.
We took shelter , there were screams all around, women and children were crying.	Nos abrigamos , ouvíamos gritos por toda parte, mulheres e crianças estavam chorando.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.	Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.
I was delighted and I took him over to my little office.	Os dois jovens se uniram e começaram a produzir e vender HQs.
In 1937 Malcolm Muir took over as president and editor in chief.	Em 1937, Malcolm Muir tornou se presidente e editor chefe.
The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance.	O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança.
In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.	Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo.
Oh yeah, you were right. He took that one.	Sim, você estava certo. Ele pegou aquele lá.
Between 1962 and 1963, Aeronaves de México (Aeroméxico) took over Aerovías Guest Mexico the second airline, and they were merged under the name Aeronaves de México.	Entre 1962 e 1963, Aeronaves de Mexico (Aeromexico) fundiu a empresa Aerovias Guest Mexico com a Aeronaves de Mexico.
So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.	Então dei um grande pulo e saltei sobre a borda de um penhasco.
Alive in Baghdad had a reporter on the ground when Awakening took over.	Alive in Baghdad tinha um repórter nas ruas quando o Awakening apareceu.
Once the initial shock was over in the gaucho interior, solidarity took hold.	Passado o primeiro impacto do ocorrido no interior gaúcho, a solidariedade tomou conta.
He took over the Flint Wagon Works, incorporating the Mason and Little companies.	Ele assumiu o Works Flint Wagon, incorporando a Mason e empresas Little.
Kazuo Inamori, founder of Kyocera and KDDI, took over as CEO of JAL.	Kazuo Inamori, fundador da Kyocera e KDDI, assumiu como CEO da JAL.
However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals.	Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores.
It seems that the pills I took earlier were effective.	Parece que os comprimidos que eu tomei mais cedo fizeram efeito.
Over 50 new countries were born.	Mais de 50 novos países nasceram.
You were all over the place.	Você estava em todo lugar.
I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.	Mas, segui ao pé da letra, e peguei meu capacete de ciclista, fiz um recorte para encaixar o projetor
The British Military Administration took over from the Japanese and remained until July 1946.	A Administração Militar Britânica assumiu a partir dos japoneses e permaneceu até julho de 1946.
After slavery was abolished, France took over the country and renamed it French Dahomey.	Após a escravidão ser abolida, a França tomou conta do país e rebatizou Daomé francês .

Exibir esta página em português