Translation of "were successfully updated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Successfully - translation :

Keywords : Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir Actualizado Atualizado Actualizar Mantenham-me Informados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

All three satellites were deployed successfully and became operational.	Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais.
IT applications for the exchange of statistical data were updated .	As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .
Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity.	Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão .
In 2005 three existing eligible links were updated and positively assessed .	Em 2005 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2006 three existing eligible links were updated and positively assessed .	Em 2006 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information.	Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas.
But were able to light that, and do it very successfully.	Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso.
The national migration profiles were regularly updated between April and November 2006 .	Os perfis de migração nacionais foram regularmente actualizados entre Abril e Novembro de 2006 .
Several of Odets' plays were successfully performed on Broadway, including Awake and Sing!	Muitas das obras de Odets foram realizadas com sucesso a Broadway, incluindo Awake and Sing!
On the mission, Spacelab carried 15 primary experiments, of which 14 were successfully performed.	O Spacelab 3 carregava um grande número de experimentos, incluindo os 15 principais, dos quais 14 foram realizados com sucesso.
Completed successfully	Terminado com sucesso
The national migration profiles and the ancillary system profiles were regularly updated throughout the year .	Os perfis de migração nacionais e os perfis de sistemas periféricos foram regularmente actualizados ao longo do ano .
And these were being updated by the countries 24 hour online news site BDNEWS24.com.	E essas notícias foram atualizadas pelo site local de notícias online 24 horas BDNEWS24.com .
( ii ) updated MFIs	ii ) IFM actualizadas
Keep me updated.	Mantenha me informado.
Keep me updated.	Mantenha me atualizado.
File loaded successfully	Projecto aberto com sucesso.
File saved successfully	Projecto gravado com sucesso
File loaded successfully	Ficheiro lido com sucesso
File saved successfully	Ficheiro gravado com sucesso
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
All people inside the tower were evacuated and the fire was successfully extinguished, with no casualties.	Todas as pessoas dentro da torre foram evacuadas e o fogo foi apagado, sem vítimas mortais.
All the experiments on this mission were successfully accomplished, and all equipment operated within established parameters.	Todos os experimentos da missão foram realizados com sucesso, e todos os equipamentos foram operados nos padrões estabelecidos.
Changed but not updated	Alterado mas não actualizado
Please keep me updated.	Por favor, mantenha me informado.
Updated 10 September 2010	Queimem os meus livros!
The elections were conducted without incident, as the blog Elections 2014 2018 (the dates were updated to reflect the next election) who writes	As eleições foram realizadas sem incidentes, como escreve o blog Eleições 2014 2018 (as datas foram atualizadas para refletir as próximas eleições) que escreve
Second , dynamic factor models were successfully implemented to produce shortterm ( current and next quarter ) forecasts for GDP .	Segundo , foram implementados com êxito modelos de factores dinâmicos para a produção de previsões a curto prazo ( trimestre actual e seguinte ) para o PIB .
The commercial satellites were deployed successfully and subsequently propelled into their operational geosynchronous orbits by booster rockets.	Os dois satélites de comunicações foram lançados com sucesso e subsequentemente propelidos até suas órbitas geossíncronas operacionais por foguetes.
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
Estimates will be updated annually .	As estimativas serão actualizadas numa base anual .
It shall be updated weekly .	O mesmo será actualizado semanalmente .
Last updated 15 December 2010	Última actualização 15 de Dezembro de 2010
Last updated 21 April 2008	Última actualização 21 de Abril de 2008
Last updated 20 December 2007	Última actualização 20 de Dezembro de 2007
It shall be updated weekly .	It shall be updated weekly .
The software has been updated.	O software foi atualizado.
The software has been updated.	O programa foi atualizado.
Thanks for keeping us updated.	Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.	Obrigada por manter nos inteirados.
Updated on 17 January 2013.	Updated on 17 January 2013.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
The treatment is going successfully.	O tratamento está sendo um sucesso.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.

Exibir esta página em português