Translation of "western balkan countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balkan - translation :

Balkan

Countries - translation :

Países

Western - translation :

Ocidental

Western balkan countries - translation :

Países dos Balcãs Ocidentais

Keywords : Balcãs Balcânica 15.000 Tapetes Ambulante Países Países Noutros Pobres Vários Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western

Examples (External sources, not reviewed)

All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership .	Todos os outros países dos Balcãs Ocidentais são potenciais países candidatos e têm , portanto , a perspectiva de aderirem à UE no futuro .
The SAP remains the framework for the European course of the western Balkan countries, all the way to their future accession.	O processo de estabilização e de associação permanece a moldura em que se inscreve o percurso dos países dos Balcãs Ocidentais até à sua adesão.
Community assistance under the SAP to the Western Balkan countries is conditional on further progress in satisfying the Copenhagen political criteria.	A assistência comunitária aos países dos Balcãs Ocidentais no âmbito do processo de estabilização e de associação dependerá dos progressos conseguidos no cumprimento dos critérios políticos de Copenhaga.
Community assistance under the SAP to the western Balkan countries is conditional on further progress in satisfying the Copenhagen political criteria.	A assistência comunitária aos países dos Balcãs Ocidentais no âmbito do processo de estabilização e de associação dependerá dos progressos conseguidos no cumprimento dos critérios políticos de Copenhaga.
Subject Cooperation projects between the Balkan countries	Objecto Direitos do homem no Irão
The Balkan countries have prospects of accession.	Os países balcânicos têm perspectivas de adesão.
Among these are the Balkan countries, the Mediterranean countries and the ACP countries.	Entre estes contam se os países balcânicos, os países mediterrânicos e os países ACP.
The Balkan countries include over 60 million people.	Os países balcânicos compreendem mais de 60 milhões de pessoas.
The stabilisation and association process remains the framework for the European course of the Western Balkan countries, all the way to their future accession.	O processo de estabilização e de associação permanece a moldura em que se inscreve o percurso dos países dos Balcãs Ocidentais até à sua adesão.
Community assistance under the Stabilisation and Association process to the western Balkan countries is conditional on further progress in satisfying the Copenhagen political criteria.	A assistência comunitária aos países dos Balcãs Ocidentais no âmbito do processo de estabilização e de associação dependerá dos progressos conseguidos no cumprimento dos critérios políticos de Copenhaga.
The stabilisation and association process remains the framework for the European course of the western Balkan countries, all the way to their future accession.	O processo de estabilização e de associação permanece a moldura em que se inscreve o percurso dos países dos Balcãs Ocidentais até à sua adesão.
Community assistance under the stabilisation and association process to the western Balkan countries is conditional on further progress in satisfying the Copenhagen political criteria.	A assistência comunitária aos países dos Balcãs Ocidentais no âmbito do processo de estabilização e de associação dependerá dos progressos conseguidos no cumprimento dos critérios políticos de Copenhaga.
The Stabilisation and Association process remains the framework for the European course of the western Balkan countries, all the way to their future accession.	O processo de estabilização e de associação continua a ser o quadro em que se inscreve o percurso dos países dos Balcãs Ocidentais até à sua futura adesão.
Community assistance under the Stabilisation and Association process to the western Balkan countries is conditional on further progress in satisfying the Copenhagen political criteria.	A assistência comunitária no âmbito do processo de estabilização e de associação está condicionada aos progressos conseguidos no cumprimento dos critérios políticos de Copenhaga.
The stabilisation and association process remains the framework for the European course of the western Balkan countries, all the way to their future accession.	O Processo de Estabilização e de Associação continua a proporcionar o enquadramento em que se insere o percurso dos países dos Balcãs Ocidentais tendo em vista a sua futura adesão à União Europeia.
The stabilisation and association process remains the framework for the European course of the western Balkan countries, all the way to their future accession.	O Processo de Estabilização e de Associação continua a ser a estrutura em que se inscreve o percurso europeu dos países dos Balcãs Ocidentais até à sua futura adesão.
The stabilisation and association process remains the framework for the European course of the western Balkan countries, all the way to their future accession.	O Processo de Estabilização e de Associação continua a ser a estrutura em que se inscreve o percurso dos países dos Balcãs Ocidentais até à sua adesão.
The Stabilisation and Association Process remains the framework for the European course of the Western Balkan countries, all the way to their future accession.	O processo de estabilização e de associação permanece o quadro em que se inscreve o percurso dos países dos Balcãs Ocidentais na sua via conducente à adesão.
For example, a downward adjustment was made to the multiannual programme for the other western Balkan countries due to the situation in post Milosevic Serbia.	Por exemplo, procedeu se a um ajustamento no sentido da redução do programa plurianual para os outros países dos Balcãs Ocidentais devido à situação na Sérvia pós Milosevic.
I am thinking here of the Balkan states in particular and neighbouring countries such as Ukraine which need anchoring in peace, prosperity and western security.	Estou a pensar agora em especial nos Estados dos Balcãs e em países vizinhos como a Ucrânia, que precisam de entrar no ancoradouro da paz, prosperidade e segurança ocidental.
Clearly, then, the western Balkan countries are not included in this ring the prospect of their membership has already been agreed, although the date has not yet been set.	É evidente que nesse contexto não estão incluídos os países dos Balcãs Ocidentais a perspectiva do seu alargamento já foi acordada, muito embora a data ainda não tenha sido fixada.
Question No 26, by Mr Alavanos Cooper ation projects between the Balkan countries	Pergunta n. 26, do Sr. Alavanos Projectos de cooperação entre os países balcânicos
Western industrialized third countries	Países terceiros industrializados ocidentais AECL EUA
The significant and rapid increase in preferential imports of sugar from the western Balkan countries since the start of 2001 and in exports of sugar to those countries from the Community seems to be highly artificial.	O aumento significativo e rápido das importações preferenciais de açúcar proveniente dos países dos Balcãs ocidentais desde o início de 2001, assim como das exportações de açúcar da Comunidade para esses países, parece ter um carácter altamente artificial.
Western rich industrialized people from western rich industrialized countries.	Western industrializados ricos dos países industrializados ricos ocidentais.
For Western Europe, Turkey is the key to the Balkan routes, and here heroin seizures increased in 1995.	A Turquia é, na Europa Ocidental, a chave das rotas dos Balcãs, ten do registado em 1995 um aumento das apreensões de heroína.
Nearly 900,000 people used the so called Western Balkan Route to transit from the Middle East and North Africa to Western Europe in 2015 and 2016.	Aproximadamente 900 mil pessoas utilizaram a chamada Rota dos Bálcãs para passarem do Oriente Médio e do norte da África para a Europa Oriental, em 2015 e 2016.
A political dialogue may take place within a multilateral framework, and as a regional dialogue including other countries of the region, including in the framework of the EU Western Balkan forum.	TÍTULO III
Since Stabilisation and Association Agreements have not yet been concluded with all the Western Balkan countries, it is appropriate to prolong the period of validity of Regulation (EC) No 2007 2000.	Uma vez que ainda não foram concluídos acordos de estabilização e de associação com todos os países dos Balcãs Ocidentais, importa prorrogar o período de vigência do Regulamento (CE) n.o 2007 2000.
Balkan	Balkanturkmenistan. kgm
The significant and rapid increase in preferential imports of sugar from the western Balkan countries since the start of 2001 and in exports of sugar to those countries from the Community seems to be highly artificial in nature.	O aumento significativo e rápido das importações preferenciais de açúcar proveniente dos países dos Balcãs Ocidentais desde o início de 2001, assim como das exportações de açúcar da Comunidade para esses países, parece ser de carácter altamente artificial.
As defined in the Conclusions of the General Affairs Council in April 1997 and Commission Communication of May 1999 on the establishment of the Stabilisation and Association process with Western Balkan countries.	As medidas jurídicas e administrativas de acompanhamento indispensáveis, incluindo medidas comerciais, fiscais, sociais e técnicas
The Thessaloniki European Council endorsed the introduction of the Partnerships as a means to materialise the European perspective of the Western Balkan countries within the framework of the Stabilisation and Association Process.	O Conselho Europeu de Salónica aprovou a introdução das parcerias como um meio de realizar a perspectiva europeia dos países dos Balcãs Ocidentais no âmbito do processo de estabilização e de associação.
We should say this emphatically to some Balkan countries, as we do to Turkey.	Deveríamos dizê lo muito explicitamente a alguns países balcânicos, tal como o dizemos à Turquia.
In June 2003 a comprehensive action plan on drugs was agreed between the European Union and the Western Balkan States.	Em Junho de 2003, foi acordado entre a União Europeia e os Estados dos Balcãs ocidentais um plano de acção global no domínio da droga.
The Thessaloniki European Council endorsed the introduction of the European Partnerships as a means to materialise the European perspective of the Western Balkan countries within the framework of the stabilisation and association process.	O Conselho Europeu de Salónica subscreveu a introdução das parcerias europeias como um meio para realizar a perspectiva europeia dos países dos Balcãs Ocidentais no âmbito do Processo de Estabilização e de Associação.
The Thessaloniki European Council endorsed the introduction of the European Partnerships as a means to materialise the European perspective of the western Balkan countries within the framework of the stabilisation and association process.	O Conselho Europeu de Salónica subscreveu a introdução das Parcerias Europeias como um meio para realizar a perspectiva europeia dos países dos Balcãs Ocidentais no âmbito do Processo de Estabilização e de Associação
The Thessaloniki European Council endorsed the introduction of the European Partnerships as a means to materialise the European perspective of the western Balkan countries within the framework of the stabilisation and association process.	O Conselho Europeu de Salónica subscreveu a introdução das parcerias europeias como um meio para materializar a perspectiva europeia dos países dos Balcãs Ocidentais no âmbito do Processo de Estabilização e de Associação.
The Thessaloniki European Council endorsed the introduction of the European Partnerships as a means of realising the European perspective of the western Balkan countries within the framework of the stabilisation and association process.	O Conselho Europeu de Salónica subscreveu a introdução das parcerias europeias como um meio para realizar a perspectiva europeia dos países dos Balcãs Ocidentais no âmbito do Processo de Estabilização e de Associação.
Stability and security in Europe are contingent upon peace and progress in the Balkan countries.	A estabilidade e a segurança na Europa dependem da paz e do progresso dos Povos balcânicos.
It is unwise to treat the Balkan countries as if the race were already over.	É insensato que os países dos Balcãs sejam tratados como se a corrida já tivesse terminado.
Finally, I must add that thanks to the prudence of the Balkan countries, which have rejected military intervention, there is at present peace in the South Balkan area.	Finalmente, deverei acrescentar que, graças à prudência dos países balcânicos, que se opuseram à intervenção militar, conseguiu se que, neste momento, houvesse paz no sul dos Baicãs.
Does he believe that such an important initiative involving an EEC Member State and other Balkan countries as the establishment of an Institute and a Bank in an agreement reached by all Balkan countries merits Community backing?	Consideram os ministros reunidos no âmbito da cooperação política europeia que estes projectos poderão receber o apoio político e económico da Comunidade?
The ECB has developed its contacts with central banks of the Western Balkan countries , the region outside the euro area most directly affected by the euro cash changeover , and with the central banks of several Mediterranean countries ( Egypt , Israel , Morocco and Tunisia ) .	Em particular , o BCE e os BCN participaram no acompanhamento regular da evolução financeira realizado pelo Fórum de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Forum ( FSF )) , o Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) , com base no BPI , e o Comité dos Mercados Financeiros da OCDE .
Secondly, the step by step approach Western European countries have taken towards integration is a model we should adopt in the Balkan processes of integration in order to qualify for entry into the European Union.	Em segundo lugar, a aproximação gradual assumida pelos países da Europa Ocidental na via da integração é um modelo que devíamos adoptar no processo balcânico de integração, de modo a reunirmos as condições para aderir à União Europeia.

Exibir esta página em português