Translation of "what was learned" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

That day, I learned what fear was.
Naquele dia, aprendi o que o medo era.
He was surprised by what he learned.
Ele ficou surpreso com o que aprendeu.
I was surprised by what I learned.
Fiquei surpresa com o que achei.
It's certainly what I learned when I was training.
É certamente o que eu aprendi quando estava em treinamento.
What was the first word you learned in French?
Qual foi a primeira palavra que você aprendeu em francês?
What was the first instrument you learned to play?
Qual foi o primeiro instrumento que você aprendeu a tocar?
And what I learned in school though was really beneficial.
E o que aprendi na escola, contudo, foi realmente útil.
What have you learned?
O que aprendeste?
So, what have we learned?
Então, o que aprendemos?
So what have we learned?
O que aprendemos então?
What have you learned today?
O que você aprendeu hoje?
So this is what I learned.
Então eis o que aprendi
What have you learned so far?
O que você aprendeu até aqui?
What have you learned about Tom?
O que você aprendeu sobre Tom?
And what we learned was that we needed to think about redesigning courses.
Percebemos que precisávamos pensar numa reestruturação dos cursos.
What we learned from 5 million books
O que aprendemos de 5 milhões de livros
Stefan Sagmeister on what he has learned
Stefan Sagmeister discursa sobre o que ele aprendeu
We can learn from what they've learned.
Podemos aprender com o que eles aprenderam.
What have we learned from these places?
O que aprendemos com esses lugares?
I recently learned about what Tom did.
Eu recentemente aprendi sobre o que Tom fez.
But when people learned what her son was accused of, she didn't get that sympathy.
Mas quando as pessoas sabiam do que o filho dela foi acusado. ela não tinha essa simpatia.
So this is what I've learned from bread.
É isso que aprendi com o pão.
So what have we learned from all this?
Então o que aprendemos com tudo isso?
Nothing new was learned.
Nada de novo se aprendia.
But at the end of this process, what I learned was that the nurses were wrong.
Mas no fim da pesquisa, eu aprendi que as enfermeiras estavam erradas.
So, what have we learned from this about cheating?
Então, o que aprendemos sobre a trapaça com isso?
Q What lessons can be learned from this catastrophe ?
P Que lições podem ser tiradas desta catástrofe?
People often ask me what I learned from that time.
As pessoas me perguntam o que eu aprendi naquele tempo.
How can we do what life has learned to do?
Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer?
Though the results aren't surprising, this is what I've learned ...
Embora os resultados não sejam surpreendentes, isto é o que eu aprendi ...
So that's when I first learned of the Islands and had no idea what I was getting into.
Foi então que eu fiquei sabendo das ilhas pela 1a vez eu não tinha nem idéia em que eu estava me metendo.
But I decided no, it's a power to prevent, because that's what I learned when I was growing up.
Mas eu decidi que não, é o poder de prevenir, porque foi o que eu aprendi enquanto crescia
The traditions of roda and capoeira game were kept, being used to put into use what was learned during training.
As tradições da roda e do jogo de capoeira foram mantidas, servindo para a aplicação das técnicas aprendidas em aula.
And so, I want to tell you about what we've learned in doing that and four lessons I've learned in the last year.
E agora, quero Ihes mostrar o que aprendemos com isso e quatro lições que eu aprendi no ano passado.
Tom learned to dive when he was five.
Tom aprendeu a mergulhar quando tinha cinco anos.
I learned to drive when I was fifteen.
Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
I learned to drive when I was fifteen.
Aprendi a dirigir aos quinze.
I learned that when I was in kindergarten.
Eu aprendi isso quando estava no jardim de infância.
Tom learned to drive when he was eighteen.
Tom aprendeu a dirigir com dezoito anos.
Tom learned to drive when he was thirteen.
Tom aprendeu a dirigir quando tinha treze anos.
Tom learned to skate when he was thirteen.
Tom aprendeu a patinar quando tinha treze anos.
Now what I learned from her, is a woman, not only who could be so generous under these present circumstances and what it was then, and what was being done to her son, but the life she's had.
Agora o que aprendi dela, é que é uma mulher, que não apenas pode ser generosa sob as atuais circunstâncias e as que se passaram, e o que foi feito a seu filho, mas a vida que ela teve.
And so, what I'd like to do now is to tell you about what we've learned in those journeys.
E o que pretendo fazer agora é contar a vocês sobre o que aprendemos nestas jornadas.
GV What has been the best part about this whole experience and what have you learned from each other?
GV Qual foi a melhor parte de todas experiências e o que você aprendeu de cada uma?
What Mendel learned from studying plants has had far reaching benefits outside of botany.
O que Mendel aprendeu estudando plantas teve um alcance muito além da botânica.

 

Related searches : Was Learned - What I Learned - What You Learned - What We Learned - What Was - I Was Learned - Learned - What Was Striking - What Was Inside - What Remained Was - What Was Agreed - What Was Considered - What Was About - What Was Expected