Translation of "when considered together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

When surveillance specialists get together
Quando especialistas de vigilância se juntam
He considered the Church to be the mortar which held France together, and the chain linking all Frenchmen together.
A Igreja Católica em França era, na sua opinião, a argamassa que mantinha a nação unida.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.
Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
When we put these two probes together ...
Quando colocamos estas duas sondas juntas...
When women are together, they always laugh.
Juntas, as mulheres sempre riem.
We played together when we were kids.
Brincávamos juntos quando éramos crianças.
When it dies, we die together with it.
Quando ele morrer a gente morre junto , diz Gilliard Juruna, cacique da aldeia Mïratu, localizada na Terra Indígena Paquiçamba.
So what happens when you put these things together?
Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
We played together every day when we were kids.
Nós brincávamos juntos todos os dias quando éramos crianças.
Tom and I played together when we were kids.
Tom e eu brincamos juntos quando éramos crianças.
When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera.
Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera.
Castor can thus be considered to be a sextuple star system, with six individual stars gravitationally bound together.
A estrela Castor é, portanto, um sistema de 6 estrelas ligadas entre si pela acção da gravidade.
When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million.
Quando você multiplica oito mil e quinhentos juntos duas vezes, você tem cerca de 73 milhões.
Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.
Observe quando estas duas protocélulas grandes, as híbridas, se fundem.
When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Quando se sentir só, lembre se dos momentos felizes que passamos juntos.
When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together.
Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos.
The song was written when Zappa considered divorcing first wife Kay Sherman.
A canção foi escrita quando Zappa estava pensando em se divorciar da primeira esposa, Kay Sherman.
Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get?
Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem?
For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together .
Para calcular a média , o sector bancário e o sector dos serviços de investimento serão considerados em conjunto .
When discussing mental illness in general terms, psychopathology is considered a preferred descriptor.
Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.
The only time when people all come together is to say NO.
O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO.
When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity.
Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade.
The false morel ( Gyromitra esculenta ) is occasionally considered a delicacy when cooked, yet can be highly toxic when eaten raw.
Gyromitra esculenta é ocasionalmente considerado uma especialidade culinária quando cozinhado, porém, pode ser muito tóxico quando consumido cru.
But the really cool thing about them is when we put them together.
Mas legal mesmo é quando você junta elas.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou,
Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.
Tom e Mary passaram muito tempo juntos quando eram crianças.
The two were fully reconciled by 1828, when they toured the Rhineland together.
Os dois se reconciliam em 1828, quando vão a Rhineland juntos.
Leopold wrote later, Except when I went out to shoot, we were together always, and we could be together, we did not tire.
Leopoldo escreveu mais tarde Só quando eu ia caçar é que não estávamos juntos, podíamos estar sempre juntos e nunca nos cansávamos.
An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment .
Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso .
When this happens in a locality on a massive scale, it is considered a famine.
Quando isto acontece em uma localidade ou em massiva escala é considerada penúria.
When the roots are considered, however, Matsuzakaya has an even longer history, dated from 1611.
Porém, se forem consideradas as origens, a Matsuzakaya tem uma história mais longa ainda, funcionando desde 1611.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.
Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill.
Geralmente quando Tom e Maria jantam fora, eles dividem a conta.
Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill.
Geralmente quando Tom e Maria jantam fora, eles racham a conta.
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
Tenho certeza de que há de chegar o dia em que o mundo se unirá.
If this is selected, than words that appear in the dictionary separately, but have been run together, are considered to be spelling errors.
Se esta opção estiver seleccionada, então as palavras que aparecem no dicionário em separado, mas que estejam coladas, são consideradas como erros ortográficos.
Everything within guest view when a door or gateway is open is also considered on stage.
Tudo à vista dos visitantes quando uma porta ou portão é aberto é também considerado como parte do espetáculo.
So when those two are together, the molecule is neutral and nothing gets stuck down.
Assim quando esses dois estão juntos, a molécula fica neutra e nada fica preso lá.
Do you remember the time we went to the zoo together when we were kids?
Você se lembra da vez em que fomos ao zoológico juntos quando éramos crianças?
It is considered an ordinance of humility because Jesus showed humility when washing his disciples' feet in .
É considerado uma ordenança de humildade , porque Jesus mostrou humildade ao lavar os pés dos discípulos em João 13.14 17.
It is deemed severe when any of the following criteria are present, otherwise it is considered uncomplicated.
Classifica se como grave quando está presente qualquer um dos seguintes critérios caso contrário, é considerada não complicada.
When you have a four bit symbol, you then put it together with another one sideways.
Quando você tem um símbolo de quatro bits, você então põe junto com outro do lado.
There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together.
Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.
Quando pensamos à respeito disso, sabe, como tudo se juntou perfeitamente, é tudo sobre software, algoritmos e matemática.
When we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts.
Quando agimos juntos, tudo se torna muito mais do que a somatória das partes.

 

Related searches : Considered Together - Considered When - When Considered - Considered Together With - Be Considered Together - When Used Together - When Put Together - When Taken Together - When Added Together - When Placed Together - Considered - Further Considered