Translation of "be considered together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Together - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

He considered the Church to be the mortar which held France together, and the chain linking all Frenchmen together.	A Igreja Católica em França era, na sua opinião, a argamassa que mantinha a nação unida.
Castor can thus be considered to be a sextuple star system, with six individual stars gravitationally bound together.	A estrela Castor é, portanto, um sistema de 6 estrelas ligadas entre si pela acção da gravidade.
For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together .	Para calcular a média , o sector bancário e o sector dos serviços de investimento serão considerados em conjunto .
If this is selected, than words that appear in the dictionary separately, but have been run together, are considered to be spelling errors.	Se esta opção estiver seleccionada, então as palavras que aparecem no dicionário em separado, mas que estejam coladas, são consideradas como erros ortográficos.
Many factors must be considered.	Muitos fatores devem ser considerados.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.
A mausoleum may be considered a type of tomb, or the tomb may be considered to be within the mausoleum.	Um mausoléu é uma tumba grandiosa, normalmente construída para um líder ou figura importante que morrera.
It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . If it should be adopted , derogations would be requested together with financial support from the Commission for its implementation .	Caso a proposta fosse aprovada , solicitar se iam derrogações , bem como apoio financeiro por parte da Comissão para a sua aplicação .
Finally , the results of these separate studies will need to be considered together in order to allow discussion of the overall operational framework of the ESCB .	Por fim , os resultados destes estudos deverao ser considerados em conjunto , permitindo um debate sobre a estrutura operacional global do SEBC .
We will be together forever.	Ficaremos juntos para sempre.
We're going to be together.	Nós vamos ficar juntos.
They live together in large well organized colonies that may be so tightly integrated and genetically similar that the colonies of some species are sometimes considered superorganisms.	Algumas espécies de insectos, como as formigas e as abelhas, vivem em sociedades tão bem organizadas que são por vezes consideradas superorganismos.
I'm sure you'll be content together.	Tenho certeza que vocês serão felizes juntos.
Those two will always be together.	Esses dois ficarão juntos para sempre.
We're not supposed to be together.	Não devemos ficar juntos.
We were meant to be together.	Nós devíamos ficar juntos.
Trotsky considered those organisations to be centrist.	Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas.
They may be considered as grey literature.	(2 edição) Design Gráfico Publicidade
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
Russian is considered to be a difficult language.	Russo é considerado uma língua difícil.
He considered Lord Byron to be his idol.	Ele considerou Lord Byron como seu ídolo.
The virus is considered to be extremely dangerous.	Foi o primeiro filovírus a ser identificado.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Although he considered the group to be R.E.M.	Embora considerasse o Nirvana como sendo um R.E.M.
None of these elections can be considered democratic.	Nenhuma dessas eleições pode ser considerada democrática.
But it has to be done together.	Mas isso precisa ser feito em conjunto.
I just wanted us to be together.	Eu apenas queria que estivéssemos juntos.
I thought that we'd be together forever.	Eu pensei que nós ficaríamos juntos para sempre.
Tom and I'll be doing that together.	Tom e eu faremos isso juntos.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno
Her other counterpart can be considered to be the Greek titan Tethys.	Ver também Nammu Tiamat Serpente (simbologia) Piton
10 or greater are considered to be very active.	10 ou mais é considerado mutio ativo
No application will be considered if received on diskette.	Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete.
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
the structural liquidity of the market must be considered .	a liquidez estrutural do mercado deverá ser considerada .
bank independence should therefore be considered from that perspective .	As características da independência do banco central devem ser consideradas nesta perspectiva .
These additional factors will not be specifically considered here .	Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
Alternatively , a reference to price stability could be considered .	Em alternativa , poder se ia considerar uma referência à estabilidade de preços .
He is also considered to be the unbearded Jupiter.	Júpiter é filho de Saturno e Cíbele.
Often the entire organ is considered the ear, though it may also be considered just the visible portion.	A orelha dos répteis apresenta apenas um osso, a columela, que é considerado homólogo ao estribo dos mamíferos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys .	Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore.
Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters.	As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.

Exibir esta página em português