Translation of "when he became" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

He first became interested in music when he was seven years old.	Também foi com essa idade que ele compôs sua primeira canção.
He remained in that position until 1992 when he became finance minister.	Ficou nesse cargo até 1992 quando passou a ser Ministro de Finanças.
Tom became anorexic when he was a high school student.	Tom ficou anoréxico enquanto ele estava no ensino médio.
He was cardinal priest of the title of St. Damasus when he became Pope.	Ver também Catholic Encyclopedia (domínio público)
He received a palace in Saint Petersburg when Catherine became Empress.	Recebeu um palácio em São Petersburgo quando Catarina se tornou imperatriz.
So when he was only 10 and he became the paje, he began to lead his people.	Então quando ele tinha apenas 10 e tornou se pajé, ele começou a liderar seu povo.
He became the first Brazilian photographer when he acquired a daguerreotype camera in March 1840.	Tornou se o primeiro brasileiro fotógrafo quando adquiriu uma câmera de daguerreótipo em março de 1840.
He served until 1952, when he became the Secretary of Labor under president Adolfo Ruiz Cortines.	Em 1952, o presidente Adolfo Ruiz Cortines nomeia López Mateos Ministro do Trabalho e Previdência Social.
It became a municipality in 1953, when he was emancipated from Santo André.	Tornou se município em 1953, quando foi emancipado de Santo André.
He lived during the period when sociology became a separate field of science.	Ele viveu num período em que a sociologia se tornou um campo científico autónomo.
In 1981, he became Minister of Social Affairs and Institutional Reform, until 1988, when he became Deputy Prime Minister and Minister of Communications and Institutional Reform.	Em 1981, tornou se em Ministro de Assuntos Sociais e Reforma Institucional até 1988, quando se converteu em vice primeiro ministro e Ministro de Comunicações e Reforma Institucional.
And so when Auenbrugger became a physician, he began to do the same thing.	Então, quando Auenbrugger tornou se um médico, ele começou a fazer a mesma coisa.
And so when Auenbrugger became a physician, he began to do the same thing.	Então, quando Auenbrugger veio a ser médico, começou a fazer a mesma coisa.
He became interested in photography when he started taking pictures for the Penn State newspaper The Daily Collegian .	Se interessou pela fotografia quando começou a produzir imagens para um jornal de sua universidade, chamado The Daily Collegian.
When Ceridwen became pregnant, she knew it was Gwion and resolved to kill the child when he was born.	Quando ficou grávida, Ceridwen sabia que era Gwion e resolveu que iria matar a criança ao nascer.
He became the first of his family to attend university when he moved to Paris to attend the Sorbonne.	Ele se tornou o primeiro de sua família a cursar uma universidade quando se mudou para Paris e ingressou na Sorbonne.
But when He gave them of His bounty they became greedy, and then turned away.	Mas quando Ele lhes concedeu a Sua graça, mesquinharam na e a renegaram desdenhosamente.
He became Prince of Orange and heir apparent to the throne of the Netherlands on 30 April 1980, when his mother became queen regnant, and he ascended the throne on 30 April 2013 when his mother abdicated.	Assumiu o trono em 30 de abril de 2013, com a abdicação oficial da mãe, a rainha Beatriz, sendo o primeiro homem a assumir o trono neerlandês em 123 anos.
He stated that he became so dependent on the habit that he did not feel right when he did not have any gum before games.	Afirmou que tornou se tão dependente do hábito que não se sentia bem quando não dispunha de algum chiclete antes das partidas.
The following year, he was appointed commander of the Saudi Arabian National Guard, a post he was still holding when he became king.	Em 1962, com 38 anos de idade assumiu o posto de Comandante da Guarda Nacional da Arábia Saudita e em 1975 se tornou o vice Primeiro Ministro.
When they did not stretch their hands towards it he became suspicious and afraid of them.	Porém, quando observou que suas mãos hesitavam em tocar o vitelo, desconfiou deles, sentindo lhes temor.
Then, when a response became unavoidable, he threatened both too much and too little military force.	Então, quando se tornou inevitável dar uma resposta, as suas ameaças de recurso à força militar foram ora excessivas, ora insuficientes.
Thomson stayed at Imperial College until 1952, when he became Master of Corpus Christi College, Cambridge.	Thomson ficou no Imperial College até 1952, quando se tornou mestre na Corpus Christi Colegge em Cambridge.
He was Vice President and became President of Argentina in 1895 when Luis Sáenz Peña resigned.	José Evaristo de Uriburu foi presidente da Argentina entre 1895 e 1898.
He became rich.	Ele ficou rico.
He became irritated.	Ele ficou irritado.
He became famous.	Ele ficou famoso.
When HAL's dying at the end of the film he starts singing this song, as a reference to when computers became human.	Quando HAL está morrendo no final do filme, ele começa a cantar essa canção, como uma referência a quando os computadores se tornaram humanos.
When temperatures finally became more bearable,	Quando a temperatura se tornou mais suportável,
He became king at a point when public faith in the monarchy was at a low ebb.	Ele tornou se rei num ponto em que a fé pública na monarquia estava em baixa.
When the institute moved to Tübingen in 1945 he became a professor at the University of Tübingen.	Desde 1945 ensinou e pesquisou na Universidade de Tübingen.
The queen left him in care of an evil fairy, who tried to seduce him when he became an adult when he refused, she transformed him into a beast.	A rainha deixou o aos cuidados de uma fada malvada, que tentou seduzi lo enquanto ele crescia quando ele recusou, ela o transformou em fera.
He became a recluse.	Ele se tornou um recluso.
He became a Jesuit.	Ele se tornou um Jesuíta
He became a pianist.	Ele se tornou pianista.
He became a pianist.	Ele virou um pianista.
He became financially independent.	Ele se tornou financeiramente independente.
He became a sailor.	Ele virou marinheiro.
He became a sailor.	Ele se tornou marinheiro.
He became a policeman.	Ele se tornou um policial.
He became a Catholic.	Ele se tornou católico.
He became a Catholic.	Ele se converteu ao catolicismo.
When Tom said that he had studied archeology but showed no interest in the excavations, I became suspicious.	Quando Tom disse que estudara arqueologia, mas não se interessou pelas escavações, fiquei desconfiado.
He relates how and when he became a Christian, and in his letter to Florinus stated that he saw and heard Polycarp personally in lower Asia.	Ele relata quando e como ele se tornara cristão e, em sua epístola a Florinus, afirmou ter visto e ouvido Policarpo pessoalmente na Ásia Menor.
James Surowiecki When social media became news	James Surowiecki no ponto de mudança das mídias sociais

Exibir esta página em português