Translation of "when he returns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Regressa Retorna Pródigo Regresse Devolve Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Tell me when he returns.	Me avise quando ele retornar.
Tell me when he returns.	Avise me quando ele voltar.
Tell me when he returns.	Avise me quando ele retornar.
When the Fuuma returns, Dai is deputized as he returns to Earth to battle the Fuuma.	Personagens Dai Sawamura Shaider Herói da série, combate a Organização Mágica Fuuma.
When he returns home, the townspeople visit him and he plays with them.	Ele se tornou uma maquina para caçar pessoas que antes eram como ele.
When he returns to the facility to destroy the Shagohod, Snake learns of The Philosophers .	Quando ele retorna à instalação para destruir o Shagohod, Snake toma conhecimento dos Philosophers .
When Keitaro returns, he and Naru finally begin to express their feelings for each other.	Nutre uma paixão incestuosa por Keitaro e acha que Naru não é a pessoa certa para ele.
He returns from London tomorrow.	Ele volta de Londres amanhã.
He never returns to the gym.	Ligações externas
When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D.	É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói.
When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D.	Quando Gwen morreu ela já teria 2 (dois) filhos, portanto, sem o conhecimento de Peter.
Michelle embraces Tony when he returns but feels ashamed for not putting his life before the mission, just as he did for her.	Após Jack impedir o missíl de atingir a cidade Tony volta para UCT, e Michelle o abraça feliz.
When I do, he messes around, aiming a bit, and returns to his little and fragile world that comforts him.	Quando eu obedeço, ele faz festa, mira um pouco e volta ao pequeno e frágil mundinho que o conforta.
When Valjean returns with rent money, Thénardier, with Patron Minette, ambushes him and he reveals his real identity to Valjean.	Quando Valjean retorna à noite, como prometido, com o dinheiro do aluguel, Thénardier, com Patron Minette, faz uma emboscada e revela sua verdadeira identidade a Valjean.
The new Ultron escapes and Iron Man gravely foresees that when he returns, it will bring the apocalypse for mankind.	O novo Ultron escapa e homem de ferro gravemente prevê que quando ele voltar, ele trará o Apocalipse para a humanidade.
When investment returns to normal levels, economic growth will slow further.	Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais.
As soon as he returns, I will tell you.	Assim que ele retornar, eu te contarei.
Orodruin is more than just an ordinary volcano it responds to Sauron's commands and his presence, lapsing into dormancy when he is away from Mordor and becoming active again when he returns.	Diz se que a Montanha da Perdição era mais que um vulcão comum, já que Sauron o comanda e enquanto esteve ausente, o Vulcão adormeceu, voltando à ativa quando do seu retorno.
Ask Tom to call me as soon as he returns.	Peça ao Tom que me ligue assim que ele voltar.
Her relationship with Casaubon falls apart, and he returns to Italy.	A relação dela com Casaubon se quebra, e ele volta à Itália.
Subsequently, he returns to London and becomes a Formula 2 driver.	Vai novamente para Londres e torna se piloto de Fórmula 2.
He falls into a dimensional rift and returns as a ghost.	Tokio É um garoto que ajuda Daigoro nas experiências.
Macduff returns indicating to his men that he has killed Macbeth.	Na batalha, Macduff encontra Macbeth e investe contra ele.
Only when he returns does Wigner learn the result of the experiment from his friend, that is, whether the cat is alive or dead.	É proposto a um amigo de Wigner que realize o experimento do gato de Schrödinger enquanto Wigner esta fora da sala.
If he loses a life as a result of time running out but has another life, the timer will reset to 0 00 when he returns to the checkpoint.	Se perde uma vida como consequência de ter passado o tempo limite mas tem ainda outra, o temporizador fica a 0 00 quando este regressa ao ponto de controlo.
However, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold.	Porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual.
When darkness returns they stand still. And if the Lord wills so He could take away their hearing and sight surely God is all powerful.	Todas as vezes que brilha, andam à mercê do seu fulgor e, quandosome, nas trevas se detêm e, se Deus quisesse, privá los ia da audição e da visão, porque é Onipotente.
Tom returns Monday.	Tom volta na segunda.
Tom returns Monday.	Tom volta na segunda feira.
When Dmitri returns from his failed dealing in the neighboring town, he escorts Grushenka to her benefactor's home, but quickly discovers she deceived him and left early.	Quando Dmitri retorna de seu negócio fracassado na cidade vizinha, acompanha Grúchenka até a casa de seu benfeitor, mas logo descobre que esta o enganou e saiu de lá cedo.
He then returns to Jill with a vaccine, encountering Nemesis for a brief period.	Carlos encontra Jill infectada com o T Vírus e a esconde em uma pequena capela no templo.
This theme returns when Charlie explains in his final scene Most guys I just feel sorry for.	Este tema é quando Charlie explica sua cena final Sinto pena para a maioria deles.
And continues He told us that the choice was in our hands.. he returns us to our car and we take responsibility of the complaint and search for us or wait in car for two hours until he returns us home	E continua Ele nos disse que a escolha estava em nossas mãos...ele retornaria ao nosso carro e nós assumiríamos a responsabilidade da denúncia e a busca que já havia se iniciado por nós, ou esperaríamos no carro por duas horas até que ele nos trouxesse de volta para casa
Zoey and James end their relationship, and Chase surprises Zoey once he returns home to PCA.	No último episódio da série, Chase aparece de surpresa na PCA e finalmente ele e Zoey podem ficar juntos.
In the evening that Derek returns home from prison, he finds that Danny has a D.O.C.	Uma noite Danny avisou ao seu irmão que três homens negros estavam tentando roubar o carro de seu falecido pai.
The Galilean ministry begins when Jesus returns to Galilee from the Judaean Desert after rebuffing the temptation of Satan.	O ministério da Galileia começa quando Jesus regressa à Galileia vindo do deserto da Judeia, depois de rejeitar a tentação de Satanás.
This idea returns at the end of the movie, when Charlie describes Barton as a tourist with a typewriter .	Esta ideia retorna no final do filme, quando Charlie descreve Barton como um turista com uma máquina de escrever .
Tom never returns my calls.	Tom nunca retorna minhas ligações.
He returns to his apartment to retrieve it, although Marsellus' men are almost certainly looking for him.	Ele retorna para o seu apartamento para buscá lo ainda que os homens de Marsellus estejam certamente atrás dele.
On the cusp of having sex with Angela, he returns to himself after she admits her virginity.	Na iminência de ter relações sexuais com Angela, ele volta a si depois dela admitir sua virgindade.
Negrini, who was away from novels since 2007, when he made the twins Paula and Taís in the novel Paraíso Tropical , returns to television in 2010 to participate in the series S.O.S.	Negrini, que estava afastada das novelas desde 2007, quando fez as gêmeas Paula e Taís na novela Paraíso Tropical , volta à televisão, em 2010, para participar dos seriados S.O.S.
There is fission when the main group splits up to forage during the day, then fusion when the group returns at night to sleep as a group.	Esta fissão ocorre quando o grupo se separa para forragear durante o dia, e a fusão é quando o grupo retorna a noite, para dormir unidos.
When Go returns to her home for refuge while hiding away from Volt, she becomes terrified when she witnesses her son's transformation into the monster Dr. Obler.	Quando Go retorna para sua casa em busca de refúgio, escondendo se de Volt, ela fica apavorada quando testemunha a transformação de seu filho no monstro Obular.
So Merton returns to Venice, alone.	As amigas viajam para Veneza.
Blanka then returns to the jungle.	O avião planou até a selva amazônica.

Exibir esta página em português