Translation of "when looking at" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Looking - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When I get the brains I don't know what I'm looking at.
Quando recebo os cérebros não sei o que estou olhando.
I know what's on your mind when you're looking at these pictures.
Eu sei o que se passa pela sua cabeça quando você olha para essas imagens.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.
Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.
How do we know when we're looking at something whether it's real or not?
Como a gente sabe, quando estamos olhando para algo, se isso é real ou não?
Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
O Tom estava olhando as fotos que a Mary tirou quando eu entrei no quarto.
Tom likes to make faces at the children when their parents are not looking.
Tom gosta de fazer caretas para as crianças quando os pais não estão olhando.
The image is repeated at the end of the film, when he meets an identical looking woman at an identical looking beach, who strikes an identical pose.
A imagem é repetida no final do filme, quando ele conhece uma mulher de aparência idêntica a uma praia de aparência idêntica, que atinge uma pose idêntica.
Another way of looking at it is looking at time trends.
Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
What are they looking at? Maybe we should be looking at it.
O que eles estão vendo? Talvez, devêssemos ver o mesmo.
Now when we're looking at solving big problems, we need to start thinking in two numbers.
E quando estamos tentando resolver grandes problemas, Temos que pensar em 2 números.
Everyone's looking at Tom.
Todo mundo está olhando para o Tom.
She's looking at us.
Ela está olhando para nós.
She's looking at us.
Ela está olhando para a gente.
Who's Tom looking at?
Para quem o Tom está olhando?
Everyone's looking at me.
Todo mundo está olhando para mim.
Everyone's looking at us.
Todo mundo está olhando para nós.
Everyone's looking at us.
Todo mundo está olhando para gente.
He's looking at us.
Ele está olhando para nós.
Most people, when they first look at a fresh human brain, they say, It doesn't look what you're typically looking at when someone shows you a brain.
A maioria das pessoas, ao olhar pela primeira vez para um cérebro humano fresco, dizem Isso não parece com o que você vê quando alguém mostra um cérebro.
Now, I look at it somewhat as a way when you learn juggling what you learn is how to feel with your eyes, and see with your hands because you're not looking at your hands, you're looking at where the balls are or you're looking at the audience.
Bem, eu vejo isso, de certo modo, como um jeito quando você aprende a fazer malabarismo o que você aprende é como sentir com seus olhos, e ver com suas mãos porque você não está olhando para as suas mãos, você está olhando para onde as bolas estão ou você está olhando para a platéia.
When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore.
Quando esses sofrem uma mutação, a sua forma muda, e os anticorpos não sabem mais o que estão vendo.
In some circumstances, the mirage of Fata Morgana can be observed when looking at Sicily from Calabria.
No estreito de Messina é comum produzir se a ilusão óptica conhecida como Fata Morgana.
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.
Cem anos atrás olhávamos para carvão, claro, e olhávamos para óleo de baleia e olhávamos para óleo cru.
Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before.
Porque o que você está avistando, você está olhando para quadrinhos cúbicos você olha para quadrinhos que são mais parecidos com quadrinhos.
A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles.
Um recente estudo na Universidade Uppsala na Suécia descobriu que é muito difícil franzir a testa quando está olhando alguém que sorri.
At a time when we are looking at the whole reform process it is critical that we send the right signal.
Numa altura em que estamos a estudar todo o processo de reformas torna se crucial que emitamos o sinal correcto.
When you're looking around, what do you consider?
Quando você olha em volta, o que você escolhe?
That's what they're looking at.
É disto que eles estão atrás.
We're looking at neurons here.
Estamos vendo neurônios aqui.
What are you looking at?
O que você está procurando?
What are you looking at?
O que você procura?
DH He's looking at me.
DH Ele está me olhando.
I was looking at her.
Estava olhando para ela.
He's always looking at you.
Ele sempre está te olhando.
Are they looking at us?
Eles estão olhando para nós?
Someone is looking at me.
Alguém está me olhando.
Tom is looking at me.
Tom está olhando para mim.
Were you looking at him?
Você estava olhando para ele?
Everyone is looking at Tom.
Todo mundo está olhando para o Tom.
He avoided looking at her.
Ele evitou olhar para ela.
Everyone was looking at me.
Todos estavam olhando para mim.
Everyone was looking at me.
Todo mundo estava olhando para mim.
She was looking at you.
Ela estava olhando para você.
Tom is looking at Mary.
Tom está olhando para Maria.
What're you looking at, Tom?
O que você está olhando, Tom?

 

Related searches : Looking At - When Looking Through - When Looking For - Looking At Starting - Looking Only At - Looking At Ways - Through Looking At - Looking At Options - Looking At This - Looking At Issues - After Looking At - Looking At You - In Looking At - Looking At How