Translation of "when so requested" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rodgers decided to be the guitarist, when Edwards requested him to do so, in exchange of their help. | Rodgers decidiu ser o guitarrista, quando Edwards pediu lhe para desempenhar o papel, em troca de sua ajuda. |
| Rodgers decided to be the guitarist, when Edwards requested him to do so, in exchange for their help. | Rodgers decidiu ser o guitarrista, quando Edwards pediu lhe para desempenhar o papel de guitarrista, em troca de sua ajuda. |
| We do not, and will not, proactively censor our content and will only consider blocking individual items (when requested to do so) when the wider availability of content is at risk. | Não vamos, nem iremos censurar de forma pró ativa nosso acervo, considerando o bloqueio de artigos individuais somente perante uma solicitação e quando uma parcela maior de nosso acervo for colocada em risco. |
| Under pressure, Bush agreed to allow her to testify so long as it did not create a precedent of presidential staff being required to appear before United States Congress when so requested. | Sob pressão, George W. Bush concordou permitir que testemunhasse publicamente desde que não estabeleça um precedente (da equipe de funcionários presidencial que está sendo requerida para aparecer perante o congresso quando pedido). |
| It is a girl so its name is Toothless as requested by Sophie Lester. | Trata se de uma garota, então o nome é Desdentada , como solicitado por Sophie Lester. |
| I've requested political asylum. | Eu pedi asilo político. |
| The donor requested anonymity. | O doador pediu anonimato. |
| The market is requested to take up these recommendations , so that the goals of SEPA can be achieved . | Solicita se ao mercado que tenha em consideração essas recomendações para que sejam alcançados os objectivos da SEPA . |
| Ralph also requested Danish aid. | Raul também pediu ajuda dinamarquesa. |
| Epic requested more marketable output. | A Epic solicitou maior produção comercial. |
| The President may initiate a secret ballot if requested to do so by three members of the Governing Council . | O presidente poderá proceder a uma votação secreta a pedido de três membros do Conselho . |
| Gauss was so pleased by this result that he requested that a regular heptadecagon be inscribed on his tombstone. | Para que a prova fosse absolutamente certa, Gauss acrescentou uma fecunda e engenhosa matemática que nunca foi superada. |
| Racer X's new record label requested a follow up so, in late 2000, they released Superheroes, mixed by Bouillet. | Technical Difficulties ganhou disco de ouro no Japão e a nova gravadora do Racer X pediu um acompanhamento. |
| Luckily, that inmate s relatives requested that she be transferred to a hospital when she could not bring herself to meet them. | Por sorte, quando ela não conseguiu encontrar se com os parentes, eles solicitaram que ela fosse transferida para o hospital. |
| No tribute was paid except in times of war, when one third of the military of a state could be requested. | Nenhum tributo era pago, exceto casos de guerra, onde um terço dos militares de um estados poderiam ser requisitados. |
| in return , these countries will have to provide data on large exposures , if requested to do so by their counterparties . | em contrapartida , esses países ter20 de fornecer dados sobre grandes riscos , se os mesmos forem pedidos pelos outros países que possuem CRCs . |
| This is another behavior they requested. | Tem outra ação que pediram. |
| The President may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the Governing Council . | O presidente poderá proceder a uma votação secreta a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho do BCE . |
| She requested help, but no one came. | Ela pediu ajuda, mas ninguém veio. |
| The doctor's presence has been requested elsewhere. | A presença do médico foi solicitada em outro lugar. |
| Tom should've sung the song Mary requested. | Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu. |
| (She requested this to be her epitaph. | (She requested this to be her epitaph. |
| So when you put four. | Então precisa botar quatro. |
| even when it's so hard. | Mesmo quando é tão difícil. |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| The ECB was requested to play the role of facilitator in this initiative , a role similar to that played when it established the EONIA . | O BCE foi solicitado a actuar como mediador nesta iniciativa , um papel idêntico ao desempenhado quando foi instituída a EONIA . |
| No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested . | Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) . |
| The Commission was requested to work further on | QUESTÕES DE POLÍTICA |
| Tom tried to play the song Mary requested. | Tom tentou tocar a música que Maria pediu. |
| Tom didn't give me the information I requested. | Tom não me deu a informação que solicitei. |
| Snape agreed to do as the Headmaster requested. | Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela. |
| Hepburn requested that there be no memorial service. | Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial. |
| So that's when China was mad. | Isto quando a China estava louca. |
| So when does this transition begin? | E quando esta transição começa? |
| So when did this habit start? | Então quando esse hábito começou? |
| So when did you decide that? | E quando foi que você decidiu isso? |
| The managers initially showed reluctance, but when they saw sales of 30 a day or 120 plays for a week straight, they requested more units. | Os gerentes inicialmente mostraram relutância, mas quando viram vendas de U 30 por dia ou 120 jogos por uma semana, eles pediram mais unidades. |
| Many participants requested a greater presence from governmental authorities at the workshop, so they could directly advocate their communities' language preservation and revitalization needs. | Muitos participantes pediram por uma maior presença de autoridades governamentais no workshop para que eles pudessem diretamente reivindicar a preservação de suas línguas comunitárias e as devidas necessidades de revitalização. |
| On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . | Na coluna do passivo não é exigida qualquer desagregação sectorial . |
| The server provides the requested services to the client. | O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente. |
| The breaking point in the label artist relationship appears to have come when a Columbia jazz producer requested Davis place a goodwill birthday call to Marsalis. | O ponto final da relação selo artista foi quando um produtor de jazz da Columbia pediu a Miles que desse um telefonema de aniversário a Wynton Marsallis. |
| These frustrations came to a head when Guerrero requested that WCW President Eric Bischoff either push his character or give him a raise for family reasons. | Guerrero requisitou ao presidente da WCW Eric Bischoff um aumento salarial ou ser colocado em lutas maiores. |
| So what's going on when it doesn't? | Então, o que acontece quando não desanda? |
Related searches : When Requested - When So - So When - Only When Requested - If So Requested - So Even When - When So Executed - When So Required - So That When - So When You - When Doing So - Requested - So-so - So So