Translation of "when they appear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appear - translation :

Aparecer

They - translation :

Eles

When - translation :

Quando

When they appear - translation :

Quando eles aparecem

Keywords : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem Dizem Elas Fazem Sabem Querem Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes	Os caracteres em branco são removidos, excepto quando aparecem em classes de caracteres
And when necessary, they could adapt their fighting techniques when new enemies did appear on the scene.	E quando preciso, podiam adaptar as suas técnicas quando novos inimigos entravam em cena.
And men, when they appear, are often backgrounded, forgotten and held at a distance...	E quando o homem aparece, ele é frequentemente marginalizado, esquecido...
When the real Village People appear at the party, they start their concert with Y.M.C.A.	A Black Scorpio, que nos anos 70 e 80 lançou os discos do Village People, é uma de suas afiliadas.
We must be ready to prevent and punish these crimes as and when they appear.	Temos de estar preparados não só para prevenir mas também para punir os crimes que são cometidos.
When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.	Quando elas aparecem perto da borda, elas são representações, representações nas quais os observadores se tornam o observado.
They appear so peculiar, right?	Elas parecem tão peculiares, certo?
When the vowels appear adjacent to the uvular consonants , , and , they are rendered more like , and respectively.	Quando junto a vogais uvulares como , e , as três vogais ficam mais como , e respectivamente.
Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month view they will only appear when needed though.	Assinale esta opção para aparecerem barras de posicionamento ao carregar numa célula da Janela Mensal elas só irão aparecer quando for necessário, de qualquer maneira.
Closing the Entry Editor when changes have been made but not saved will cause a warning message to appear. The fields are grouped by category and appear in the order that they appear in the Collection Fields Dialog. They may also be reordered.	Se fechar o Editor de Itens com alterações feitas, mas não gravadas, fará aparecer uma mensagem de aviso. Os campos são agrupados por categorias e aparecem pela ordem indicada na Janela de Campos da Colecção. Eles poderão também ser reordenados.
When do you see the dragonflies appear?	Quando você vê as libélulas aparecerem?
Things aren't always as they appear.	As coisas não são sempre o que parecem.
Things aren't always as they appear.	As aparências enganam.
They may appear green or blue	Podem apresentar uma coloração verde ou azul.
They didn't appear the whole day.	Não apareceram o dia inteiro.
How clearly will they (polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah) see and hear, the Day when they will appear before Us!	Quão ouvintes e quão videntes serão, no dia em que comparecerem ante Nós!
Vowels Long vowels appear as alternates to their corresponding short vowels when they are so conditioned by the accent.	Vogais Vogais longas aparecem como alternativas às suas vogais curtas correspondentes quando são assim condicionadas pelo acento.
Allophones The velar consonants and are pronounced differently when they appear immediately after a vowel and are not geminated.	Alofones As consoantes velares e são pronunciadas de forma diferente quando aparecem imediatamente após uma vogal e não são geminadas.
When the congregation of the righteous shall appear,	5 Aqui meus olhos viram suas habitações com
When, what to my wondering eyes should appear,	Quando, o que aos meus olhos perguntando deve aparecer,
They come and go, appear and disappear.	Eles vêm e vão. Aparece. Desaparece.
Why do they appear in the document?	Por que figuram no documento?
Note that some menu entries only appear when they are applicable to the file you currently have open in konqueror . For example, the Edit Find... item will not appear when you are viewing the contents of a directory.	Repare que alguns itens do menu só aparecem quando são aplicáveis ao ficheiro que você tem aberto de momento no konqueror . Por exemplo, o item Editar Procurar... não irá aparecer quando você está a ver o conteúdo de uma directoria.
When, at 15, my girlfriends started dropping out of their beloved sports teams because they didn't want to appear muscly.	Quando, aos 15 anos, minhas amigas abandonaram suas amadas equipes esportivas porque não queriam parecer musculosas.
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.	Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
Always watch out when Marx uses the word appear .	Estejam sempre atentos aos momentos em que Marx usa a palavra aparecer
This is the time when the animals first appear.	Este é a época em que os animais primeiro apareceram.
They may appear in succession or at once.	Ligações externas Verticordia .
You just rub a lamp, and they appear.	Esfregase a lâmpada e eles aparecem.
I know from bitter experience what it means when a so called commit tee of inquiry cannot force witnesses to appear, and they themselves can decide whether to appear or not, when it cannot obtain documentary evidence by court order, cannot force officials to appear and cannot swear in witnesses.	A votação da matéria de fundo destas propostas de resolução terá lugar amanhã, às 18H30.
When this option is checked users will get additional icons copied to their Desktop when they first log in. These icons do not appear in the preview.	Quando esta opção estiver assinalada, os utilizadores irão ter ícones adicionais copiados para o ecrã deles, quando se ligarem da primeira vez. Estes ícone não aparecem na antevisão.
So the best way...we talk about these Versanas ...strong tendancies ...strong belief in identification, so much so are these powers that when they appear...when they arise in the Beingness they seem to hold the Beingness hostage.	Por isso, a melhor forma... Nós estamos falando destes vasanas... fortes tendências forte crença na identificação, tão fortes são estes poderes que quando eles aparecem, quando eles surgem no Ser, parecem tomar o Ser como refém.
When you use a filemanager like dolphin or konqueror , you can right mouse click, and a menu will with an entry labeled Open with... will appear. This box lists the applications that will appear, in the order they will appear, under this menu.	Quando usar um gestor de ficheiros, como o konqueror ou o dolphin , poderá carregar com o botão direito para fazer aparecer um menu com um item chamado Abrir com.... Este item lista as aplicações que aparecerão, na ordem indicada, neste menu.
When reports of fraud appear, they then point accusingly at Europe instead of looking for the guilty parties in their own country.	É um passo importante na boa direcção, as primeiras experiências são positivas. No interesse dos cidadãos europeus e da imagem europeia, isto tem de avançar.
Why would they appear only to cranks and weirdoes?	Por que eles apareceriam apenas para loucos e esquisitos?
They do not appear in any of the games.	Aparecem nos jogos da série e no anime.
And lo! they all shall appear on the surface.	E, ei los plenamente acordados.
Tracks hot pluggable devices as they appear and disappear.	Segue os dispositivos removíveis, à medida que aparecem e desaparecem. Name
Why would they appear only to cranks and weirdos?	Porque é que eles apareceriam somente a pessoas excêntricas e estranhas?
Look at the fruits, how they appear on the trees, and they ripen.	Reparai em seu fruto, quando frutificam, eem sua madureza.
Yet when the particles are observed in this experiment, they appear as particles (i.e., at definite places) and not as non localized waves.	Já quando as partículas são observadas, elas se mostram como partículas e não como ondas não localizadas.
Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone	Pintar escadas escondidas, que aparecem quando todo o ouro desapareceu
Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly.	E a sacrificaram, ainda que pouco faltasse para que não ofizessem.
Mooji chuckles How they came, how strong they could appear, and everything like that.	Como elas vêm, o quão fortes podem parecer, e coisas deste género.
And it would appear that, precisely because they have nobody, they cannot be adopted.	E parece acontecer que, precisamente pelo facto de não terem ninguém, não podem ser adoptadas.

Exibir esta página em português