Translation of "whenever time allows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Whenever - translation :

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Próxima Altura Desta Cada Apetece Quiserem Estiver Sempre Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

This thing allows you to have multiple points at the same time.	Esta tela permite multiplos pontos de contato ao mesmo tempo.
This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart Whenever You Are, We're Already Then.	Isso é em Los Angeles, Mercado de Viagem no Tempo de Echo Park Seja quando você estiver nós ja estivemos.
Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure.	Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão.
Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect.	Uma vez após outra, sempre que me preparei para compartilhar uma grande verdade com um beneficiário prestes a ficar agradecido, obtive o resultado contrário.
Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .	Os valores dos atributos apenas são transmitidos quando são definidos pela primeira vez e sempre que sofram alterações .
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.	Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
DH Whenever you're ready.	DH Quando estiver pronto.
Come whenever you like.	Venha quando quiser.
Come whenever you want.	Venha quando quiser.
Go whenever you want.	Vá quando quiser.
Whenever is not now.	Quando não é agora.
Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .	Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam .
At the time, the singer used the phrase as a response whenever someone asked him how he was doing.	Na época, o vocalista usou a frase como uma resposta sempre que alguém lhe perguntava como ele estava.
It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.	Me permitiu gastar muito do meu tempo na balada com corais hiper inteligentes.
1) Write whenever you want.	1) Escreva o quanto quiser.
Whenever Orthodox believers celebrate Christmas,	Sempre que ortodoxos celebram o Natal,
Come whenever you want to.	Venha quando quiser.
Tom avoids Mary whenever possible.	Tom evita Mary sempre que possível.
Whenever Tom speaks, everyone listens.	Quando Tom fala, todos o escutam.
The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.	O trabalho os paga um salário o salário os permite pagar o carro no decorrer do tempo.
We'll start whenever you are ready.	Começaremos quando você estiver pronto.
You may come whenever you like.	Você pode vir na hora que quiser.
I get nauseous whenever I fly.	Sinto enjoo quando voo.
I get nauseous whenever I fly.	Sinto me enjoado toda vez que voo.
I work out whenever I can.	Eu me exercito sempre que posso.
I study French whenever I can.	Eu estudo francês sempre que eu posso.
I study French whenever I can.	Estudo francês sempre que eu posso.
I study French whenever I can.	Eu estudo francês sempre que posso.
I study French whenever I can.	Estudo francês sempre que posso.
It deserves a program that respects its sovereignty and allows the government to establish its credibility over time.	Merece um programa que respeite a sua soberania e que permita ao governo estabelecer a sua credibilidade ao longo do tempo.
Observing a Passover custom of the time, Pilate allows one prisoner chosen by the crowd to be released.	De acordo com um costume da época, Pilatos permite que a multidão escolha um prisioneiro para ser libertado.
In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time.	Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real.
This allows the system to run both GCC version 2 and version 4 binaries at the same time.	Isto permite a utilização de ambos GCC versão 2 e versão 4 binários, ao mesmo tempo.
Just like the lazy object in C , whenever the Singleton.INSTANCE property is called, this singleton is instantiated for the very first time.	Desta forma existe apenas um objeto responsável pelo log em toda a aplicação que é acessível unicamente através da classe singleton.
Share your recordings publicly under an open license that allows others to make use of your work in a way that allows them to credit you without having to request permission each time.	Compartilhe os seus registros publicamente sob uma licença aberta, que permita a outros fazerem uso do seu trabalho, de maneira que permita a eles lhe darem o crédito, sem que tenham de pedir permissão todas as vezes.
Perhaps most importantly, the fact that Gaspar is going to kindergarten also allows her time to finish her degree.	Talvez o mais importante, o fato de que Gaspar vai ao jardim de infância, também permita que ela venha conseguir tirar seu diploma.
Cho molecular beam epitaxy allows semiconductor chips and laser matrices to be manufactured one atomic layer at a time.	Cho permite que os chips semicondutores e matrizes laser possam ser criados a um nível atômico de cada vez.
DH Whenever you're ready there, big guy.	DH Quando estiver pronto aí, grandão.
Come and visit me whenever you want.	Venha me visitar quando quiser.
Whenever I see you, I feel happy.	Sempre que te vejo, sinto me feliz.
Whenever I travel, I prefer to fly.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
Tom brings us gifts whenever he visits.	Tom nos traz presentes sempre que visita.
Apologize to the teacher whenever you're late.	Peça licença ao professor caso chegue atrasado.
You can call me whenever you want.	Você pode me chamar sempre que quiser.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.	Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.

Exibir esta página em português