Translation of "where considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Where - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark.	Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito.
Where rabies is not endemic, as throughout most of Western Europe, small bats can be considered harmless.	Nos locais onde a raiva não é endêmica, como na maior parte da Europa ocidental, pequenos morcegos são considerados inofensivos.
Historically, Jose Antunes de Oliveira is considered the founder of Torrinha, they've donated to the Bishopric of Sao Paulo a small area where a chapel was built in honor of San Jose (where the current matrix), considered the patron saint of the city.	Historicamente, José Antunes de Oliveira é considerado o fundador de Torrinha, foi ele quem doou ao Bispado de São Paulo uma pequena área onde foi edificada uma capela em homenagem a São José (onde se encontra a atual matriz), considerado o padroeiro da cidade.
In the case of breaks , state the extent to which old and new data may be considered comparable , where possible .	Caso se verifiquem quebras , indicar , sempre que possível , em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis .
They are not considered tornadoes, except in the rare case where they connect to a pyrocumulus or other cumuliform cloud above.	Não são considerados tornados exceto em raros casos em que se conectam a uma nuvem pyrocumulus ou a uma outra nuvem cumuliforme sobre eles.
PREREQUISITES CONSIDERED	CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
Write offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet .	Os write offs aplicam se aos casos em que um empréstimo é considerado um activo sem valor e removido do balanço .
Where a cash handler does not cooperate with an NCB with regard to an inspection , this shall be considered as non compliance .	A não cooperação da entidade que opera com numerário com um BCN no âmbito de uma inspecção será considerada incumprimento .
It can be considered a special variation of cumulative voting where a full vote cannot be divided among more than one candidate.	Ele pode ser considerado uma variante especial da votação cumulativa onde o voto não pode ser dividido em mais de um candidato.
Reincarnation is considered the process where the spirit, once free in the spiritual world, comes back to the world for further learning.	Hoje, o Brasil é o que reúne o maior número de espíritas em todo o mundo.
It is considered ungrateful to make these requests especially in circumstances where you are being hosted, as in a business dinner environment.	É considerado ingratidão fazer esses pedidos, especialmente em circunstâncias em que a pessoa é uma convidada, como em um jantar de negócios.
They live this sort of boring life where they grow and divide, and they've always been considered to be these asocial reclusive organisms.	Elas vivem esta vida aborrecida, crescendo e dividindo se e sempre foram consideradas organismos associais e solitários.
Mercury was also considered a god of abundance and commercial success, particularly in Gaul, where he was said to have been particularly revered.	Mercúrio também foi considerado um deus de abundância e sucesso comercial, particularmente na Gália.
Considered as the city's central point, it is the point from where the distance of all roads passing through São Paulo are counted.	A partir dele, contam se as distâncias de todas as rodovias que partem de São Paulo, bem como a numeração das vias públicas da cidade.
It breeds in Europe, Asia, and North Africa, and has been introduced to Australia (where it is considered a pest) and New Zealand.	Ocorre naturalmente na Europa, Norte de África, Médio Oriente, Ásia Meridional e Ásia Oriental, e foi introduzida na Austrália e Nova Zelândia na segunda metade do século XIX.
We considered it.	Nós consideramos.
We considered that.	Nós consideramos isso.
The following may be considered to be compatible with the internal market aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment	Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno Os auxílios destinados a promover o desenvolvimento económico de regiões em que o nível de vida seja anormalmente baixo ou em que exista grave situação de subemprego
The traffic in woollen cloths shipped undyed and undressed from London to the nearby shores of the Low Countries where it was considered indispensable.	O comércio de lã não saiu de Londres para as praias vizinhas dos Países Baixos, onde era considerado indispensável.
If this is not possible , then ( ii ) the ECB will decide in favour of the information , where considered adequate , provided by the host country NCB .	Se tal não for possível , ii ) o BCE decidirá em favor da informação , quando considerada adequada , transmitida pelo BCN do país de acolhimento .
Human exploration of emotions as separate from other neurological phenomena is worthy of note, particularly in cultures where emotion is considered separate from physiological state.	A exploração das emoções humanas como separada de outros fenômenos neurológicos é digno de nota, especialmente em culturas onde a emoção é considerada separada do estado fisiológico.
Azedine Berkane was eventually permitted to leave the psychiatric hospital where he had been a patient after his doctors no longer considered him a threat.	Berkane foi permitido a deixar o hospital psiquiátrico em que se encontrava detido, após os médicos considerarem que ele não oferecia mais risco à sociedade.
This reflected 19th century Russian aristocracy, where French, a foreign tongue, was widely spoken and considered a language of prestige and more refined than Russian.	Isso meramente reflete a realidade da época, já que toda a aristocracia russa do século XIX falava o francês e empregava a língua entre si em vez do russo.
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
Tom considered himself lucky.	Tom se considerava sortudo.
I've never considered it.	Nunca considerei isso.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
I've never considered that.	Eu nunca considerei aquilo.
The wizard considered this.	) de representar as aspas angulares.
In post conflict societies like Croatia, where a hyper nationalism and religiosity have created an environment unbearable for anyone who might be considered a social outcast.	Em sociedades pós conflito como a Croácia, onde um hiper nacionalismo e religiosidade criaram um ambiente insuportável, para quem quer seja considerado um pária social.
In Syria you can find a stone from 3000 A.D, while Brazil is considered a country of the future where you won't find this ancient history.	Na Síria você pode encontrar uma pedra do ano 3000 A.C, enquanto que no Brasil, considerado o país do futuro , você não irá encontrar essa história tão antiga.
To establish the route of the Estrada Real , were considered the best spots for transposition of the Saratoga and Meriti, noting where these rivers formed bars.	Para estabelecer a rota da Estrada Real, foram considerados os melhores pontos para a transposição dos rios Meriti e Sarapuí, observando locais onde estes rios formavam vaus.
The importance of the chile goes back to the Mesoamerican period, where it was considered to be as much of a staple as corn and beans.	De acordo com algumas pesquisas, a mistura de feijões com milho origina um composto de aminoácidos que é bom para a dieta.
Considered as two financial transactions	Considera se haver duas operações financeiras
Many factors must be considered.	Muitos fatores devem ser considerados.
I hadn't even considered that.	Eu nem sequer tinha pensado nisso.
Mary considered herself a gamer.	Mary se considerava uma gamer.
He considered her plan carefully.	Ele considerou cuidadosamente o plano dela.
Tom considered the offer carefully.	Tom considerou a oferta com cuidado.
Both surgeries were considered successful.	Roger Daltrey no Internet Movie Database
These are often considered interdisciplinary.	Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
These ponds are considered sacred.	Essas lagoas são consideradas sagradas.
Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
Only malicious, prolonged and concentrated harassment where no material gain is involved and a few other actions are considered to be illicit griefing by the game's developers.	Somente uma perseguição maliciosa e prolongada sem qualquer ganho material e poucas outras ações são consideradas ilícitas pelo desenvolvedor do jogo.
She gave classes in criminal law, where she was considered a rigorous teacher and tough grader, and was the first director of the school's legal aid clinic.	Ela deu aulas de direito penal, onde foi considerada um professora rigorosa, e foi a primeira diretora da escola de assistência judiciária.

Exibir esta página em português