Translation of "which are agreed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Agreed - translation : Which - translation : Which are agreed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The principles, however, are ones on which we are all agreed. | Os princípios, porém, são aqueles com que todos concordamos. |
The goal, on which we are all agreed, is clear. | O objectivo é claro, quanto a isso estamos de acordo. |
But we are working to something which I understood had been agreed. | Mas repito que estamos a proceder da maneira que julguei tinha sido acordada. |
Are we agreed? | Estamos de acordo? |
The precise amount of com pensation will depend on the measures which are agreed. | O montante preciso da compensação dependerá das medidas que forem acordadas. |
There are certain things which have happened at Acheloos already which were agreed under the Integrated Mediterranean Programme. | Millan tive de escutar queixas constantes acerca dos danos que os fundos estruturais estavam a causar em Doñana, queixas estas que eram totalmente injustificadas. |
Those conclusions are not British conclusions, they are conclusions which were agreed by all the Heads of Government. | A Presidência britânica apresentou principalmente a avaliação de que a Comunidade não pode avançar sem uma política realista. |
We are agreed about that. | Presentemente não se registaram casos de raiva na Ir landa, no Reino Unido, em Espanha e em Portugal. |
All the groups are agreed. | Todos os grupos políticos estão de acordo. |
Are you agreed or not? | De acordo? |
There were three principles no veto to which I agree no arbitrary exclusion to which everybody agreed no compulsion which was also agreed. | Ha via três princípios interdição do veto com que concordo interdição da exclusão arbitrária com que toda a gente concordou e, não obrigatoriedade, sobre que também chegámos o acordo. |
I shall put some simple questions to which we all know the answers and on which we are all agreed. | Enunciarei algumas perguntas simples para as quais todos nós sabemos as respostas e com as quais todos nós estamos de acordo. |
We are all agreed, I think, that we need to achieve economic growth which is non | O Conselho de Birmingham contribuiu, espero bem, de um modo significativo para o restabelecimento dessa confiança. |
Part A Agreed Base Frequencies in certain routes which equals to or are higher than 14 | Parte A Frequências de base acordadas em certas rotas, em número igual ou superior a 14 |
Part B Agreed Base Frequencies in certain routes which are higher than 7 but below 14 | Parte B Frequências de base acordadas em certas rotas, em número superior a 7 mas inferior a 14 |
visits, excursions or other services which are included in the total price agreed for the package | Visitas, excursões ou outros serviços incluídos no preço total acordado da viagem organizada |
We are all agreed on that. | Todos concordamos com isso. |
You are agreed, 1,000 a night? | Concorda com 1.000, por noite? |
HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
Repos ( which are usually very short term instruments , commonly agreed for less than three months ) are not broken down by maturity . | Os acordos de recompra ( que são normalmente instrumentos de muito curto prazo , com um vencimento inferior a três meses ) não são desagregados por prazos . |
which was agreed between governments and between States. | Os governos têm de serjulgados pelo Tribunal de Justiça. |
Which Member States have already agreed to cooperate? | Que Estados Membros já prometeram a sua colaboração? |
On that we are agreed, Mr President. | PRESIDÊNCIA S. ALBER Vicepresidente |
We are all fully agreed on this. | Esses pontos figuram nos primeiros artigos do projecto de tratado de união. |
We are all agreed on the findings. | (O Parlamento aprova a resolução) |
We are all agreed on this matter. | Nesse aspecto, todos estamos de acordo. |
Such internationally agreed standards are, inter alia | As propostas de medidas devem ser comunicadas por meio de |
We must succeed in genuinely taking control of the budgetary changes which prove to be necessary and which are discussed and agreed on. | Temos de ser capazes de controlar efectivamente as necessárias variações orçamentais que são apresentadas, debatidas e partilhadas. |
There are still problems with implementing agreed standards . | Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas . |
Rates are differentiated by agreed maturities and amounts | As taxas são diferenciadas por prazos de vencimento acordados e montantes |
Agreed rules on physical checks are not enough. | A existência de regras acordadas relativas aos controlos físicos não é suficiente. |
I believe we are all agreed about that. | Penso que todos concordamos com este aspecto. |
Because it is through freedom of the press that observations and proposals are made which aim to keep things within the democratic framework on which we are all agreed. | Porque através da liberdade de imprensa são feitas observações e propostas que visam assegurar que as coisas se mantenham dentro do quadro democrático com o qual todos nós concordamos. |
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. | Será que todos concordaram? Não, não completamente provavelmente Tailândia, Brasil, Nigéria são os três mais ativos, e que estão mais de acordo. |
Which only the King at the last minute agreed to. | O rei só concordou com isto no último minuto. |
Amendment 4 refers to speeds, which we have not agreed. | A alteração n. 4 refere se às velocidades, com que não concordámos. |
Furthermore, this proposal is in line, as I see it, with the principles agreed at Ecofin, which in turn are in line with the agreed principles of the OECD Conference in Ottawa. | Para além disso, esta proposta, na minha óptica, coaduna se com os princípios acordados no ECOFIN, que por sua vez se coadunam com os princípios acordados na Conferência da OCDE em Otava. |
Are there any objections? (Parliament agreed to the procedure) | Mas ela pode enganar se, como já tem acontecido. |
We are all agreed on the polluter pays principle. | Com o princípio, estamos de acordo o poluidor paga. |
That is something we are really all agreed on. | Sobre isto, na realidade, estamos todos de acordo. |
I am pleased that we are agreed on this. | Fico satisfeito por estarmos de acordo sobre esta questão. |
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
If I could ask for a Christmas present given that I still believe in Father Christmas I should like to see IGC conclusions which are agreed upon, which are upheld and which leave no leftovers. | Se eu pudesse pedir um presente de Natal dado que ainda acredito no Pai Natal gostaria de ver as conclusões da CIG serem objecto de acordo, serem apoiadas e não deixarem questões por resolver. |
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível desde que o detentor fique sujeito a sanção . |
Related searches : Are Agreed - Which Is Agreed - Which Was Agreed - On Which Agreed - Which Agreed To - Which Are - Are Agreed That - Parties Are Agreed - They Are Agreed - Are Agreed Upon - Are Agreed With - Terms Are Agreed - Which Are Found