Translation of "which was agreed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Agreed - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

in a Memorandum of Understanding , the current version of which was agreed in March 2003 . 3 .
1 . O objectivo primordial do Eurosistema 1 é manter a estabilidade de preços na área do euro .
This means that realised effects from sales would impact on the profit and loss accounts of the year in which the transaction was agreed and purchases would change the average rates of a holding in the year in which the transaction was agreed .
Tal significa que os efeitos realizados das vendas deveriam afectar as contas de resultados do ano em que a transacção tiver sido acordada , e que as compras iriam alterar a taxa média de uma posição no ano em que a transacção tiver sido acordada .
Nelson agreed, and the signal was hoisted.
Nelson concordou, e e as bandeiras foram içadas.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
In September the extraordinary 28th congress was called in which González was re elected when the party agreed to move away from Marxism.
No vigésimo sétimo congresso federal, celebrado em maio de 1979, se propôs através de Felipe González o abandono do marxismo.
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty .
Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível desde que o detentor fique sujeito a sanção .
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
A few weeks later, a truce was agreed.
Poucos dias depois, uma trégua foi acordada.
HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community
anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia
of which 9.2 e 9,2 x with agreed maturity over two years
dos quais 9,2 e 9,2 x a prazo superior a 2 anos
He agreed to send film director Cameron a corrected view of the sky, which was the basis of the new scene.
Ele concordou em enviar a Cameron o céu correto, que se tornou a base para a nova cena.
It was agreed that he would be leaving first.
Foi acertado que ele sairia primeiro.
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution
ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution
ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty
ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado
But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement.
Mas hoje eu acredito que a infraestrutura é algo que todos concordam e que as pessoas querem implementar.
In particular , it was agreed that the Estonian kroon 84
Em particular , foi acordado que a coroa estónia e a litas lituana poderiam aderir ao MTC II com os respectivos fundos de estabilização cambial em vigor .
The negotiations resulted in the Treaty on European Union which was agreed in December 1991 and signed in Maastricht on 7 February 1992 .
As negociações resultaram no Tratado da União Europeia , acordado em Dezembro de 1991 e assinado em Maastricht em 7 de Fevereiro de 1992 .
However, his first step was to contact Bill Bruford and ask whether he wanted to join a new band, to which Bruford agreed.
Em 1981, Fripp e Bruford começaram a considerar formar um novo grupo, que se chamaria Discipline .
MGM and Sony agreed on a purchase price of nearly 5 billion, of which about 2 billion was to pay off MGM debt.
A MGM e a Sony concordaram com uma venda por cerca de 5 biilhões, a qual cerca de 2 bilhões seriam destinados para pagar os debitos da empresa.
Agreed.
Concordo.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Famílias
She agreed to appear in Let's Make Love, which was to be directed by George Cukor, but she was not satisfied with the script, and Arthur Miller rewrote it.
Ela concordou em aparecer em Let's Make Love , o que era para ser dirigido por George Cukor, mas ela não estava satisfeita com o roteiro, e Arthur Miller o reescreveu.
Agreed? Yes?
Concordam? Certo?
She agreed.
Ela concordou.
Mehmon agreed
Mehmon concordou
I agreed.
Concordo.
I agreed.
Eu concordo.
Tom agreed.
Tom concordou.
We agreed.
Concordamos.
We agreed.
Nós concordamos.
Everyone agreed.
Todos concordaram.
Wilson agreed.
Wilson concordou.
Hirotada agreed.
Hirotada concorda.
In 1977, Hayek was critical of the Lib Lab pact, in which the British Liberal Party agreed to keep the British Labour government in office.
Hayek por ser um economista com ideias liberais, era um crítico do intervencionismo estatal (defendido pelo economista intervencionista britânico John Maynard Keynes).
Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado
Cavallo agreed, and it was remixed at Fantasy Studios in Berkeley, California.
Cavallo concordou, e foi remixada a Fantasy Studios em Berkeley, Califórnia.
Jaffee, Benton and Hoffman agreed with Streep, and the script was revised.
Jaffee, Benton e Hoffman concordaram com Streep, e o script foi modificado.
Although reluctant at first, Keenan agreed and, in 1990, Tool was formed.
Keenan concordou e em 1990, o Tool foi formado.
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .
Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a sanção .
This was accepted, but for legal reasons a nominal fee of one dollar was agreed upon.
Esta proposta foi aceita, mas por razões legais foi aprovada uma taxa nominal de um dólar acima.
However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave.
No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída.
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union
ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union
a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado

 

Related searches : Was Agreed - Which Is Agreed - On Which Agreed - Which Are Agreed - Which Agreed To - Which Was - What Was Agreed - Was Been Agreed - Was Agreed That - Following Was Agreed - As Was Agreed - Was Agreed Upon - Was Agreed With - Was Agreed Between