Translation of "which are applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

Which - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.	A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied	Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied	Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo
The draft Regulation does not contain an explicit reference date from which the proposed rules are to be applied .	O projecto de regulamento não inclui uma referência explícita à data a partir da qual as regras são aplicáveis .
No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations .	Não são aplicadas margens às operações de absorção de liquidez .
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.	Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
In addition , statistical indicators are based on a new methodology which has been applied to TARGET2 statistics since January 2009 .	Além disso , os indicadores estatísticos têm por base uma nova metodologia que tem sido aplicada às estatísticas do TARGET2 desde Janeiro de 2009 .
Which traits are crucial to the definition of a modern human, and how far back can the classification be applied?	Que características são cruciais para a definição do Homem moderno e até que época se pode recuar para a classificação aplicada ser válida?
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations ,	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
No initial margins are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
Even though there are default situations in which one of these mindsets can be applied, they can be stretched and extended.	Muito embora haja situações padrão nas quais um destes tipos de raciocínio pode ser aplicado, eles podem ser esticados e extendidos.
Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting.	Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem.
The term state is also applied to federated states that are members of a federal union, which is the sovereign state.	A teoria constitutiva foi desenvolvida no século XIX para definir o que é e o que não é um Estado.
and specific information on the exchange charges which have been applied .	informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado .
The main reason is undoubtedly that logicians are interested in questions radically different from those with which the applied mathematicians and electrical engineers are primarily concerned.	A razão principal indiscutível é que os lógicos estão interessados em questões radicalmente diferentes daquelas que matemáticos aplicados e engenheiros elétricos estão preocupados.
However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Contudo , não são aplicadas margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .
Sanctions are also applied in the case of serious misconduct .	Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave .
One widely applied criterion for species recognition is that species are groups of actually or potentially interbreeding natural populations which are reproductively isolated from other such groups.	Um critério amplamente aplicado para o reconhecimento de espécies é que elas são grupos de populações que efetiva ou potencialmente se cruzam naturalmente e que são reprodutivamente isolados de outros grupos .
Specifically, cells that may be HIV infected are opened and the proteins within are placed into a slab of gel, to which an electrical current is applied.	Células infectadas por HIV são abertas e as proteínas nelas contidas são colocadas em uma placa de gel à qual uma voltagem é aplicada.
With regard to the latter , the minimum oversight standards applied are as strict as those applied to privately operated payment systems .	Relativamente a este , os padrões mínimos de superintendência aplicados são tão rigorosos como os aplicados a sistemas de pagamentos operados a nível privado .
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
Applied economists mathematical models are the most explicit example of this.	A aplicação de modelos matemáticos por parte de economistas constitui o exemplo mais claro deste facto.
( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .'	( ) As margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros de taxa fixa são também aplicáveis a direitos de crédito cujos juros estejam ligados à taxa de inflação .
Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floatingrate instruments .	Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da Lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da Lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da Lista 1 .
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .	Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .
The ECB recommends reconsidering the conditions under which solo consolidation ( 1 ) may be applied .	O BCE recomenda que sejam reconsideradas as condições ao abrigo das quais a consolidação a solo ( 1 ) pode ser aplicada .
Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floating rate instruments .	Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da lista 1 .
Both of these inks are applied by silkscreen printing , which ensures the thick ink films necessary to achieve the full optical effects of these features .	Em ambos os casos , as tintas são aplicadas por impressão serigráfica , que assegura as espessas películas de tinta necessárias para que se obtenham todos os efeitos ópticos destes elementos de segurança .
Techniques and models from cognitive psychology are widely applied and form the mainstay of psychological theories in many areas of both research and applied psychology.	Técnicas e modelos da psicologia cognitiva são amplamente aplicados e formam a base das teorias psicológicas em muitas áreas de pesquisa e psicologia aplicada.
However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Contudo , não são aplicadas margens iniciais nem margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .
Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain.	As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos.
Data mining techniques are one of the latest approach applied in malware detection.	Técnicas de mineração de dados são uma das últimasabordagem aplicada na detecção de malware.
Then there are an arbitrary number of aggregation functions applied to individual attributes.	Depois, há um número arbitrário de funções de agregação aplicados aos atributos individuais.
Stacked exponents are applied from the top down, i.e., from right to left.	Parênteses Na Língua Portuguesa, os parênteses são usados para destacar as palavras.
The incentive for banks to use standing facilities is significantly reduced by the rates applied to them , which are normally unfavourable when compared with market rates .	O incentivo para que os bancos utilizem as facilidades permanentes é significativamente reduzido devido às taxas que lhes são aplicáveis , normalmente desfavoráveis quando comparadas com as taxas de mercado .
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .	( 23 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .
( 15 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .	( 15 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .

Exibir esta página em português