Translation of "which are called" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes.	Algumas dunas acabam por se transformar em formações consolidadas, as chamadas dunas fósseis.
In general symptoms are internal or external bleeding episodes, which are called bleeds .	Em geral os sintomas são episódios de sangramento interno ou externo, que são chamados de sangrias .
Binary stars are often detected optically, in which case they are called visual binaries .	Estrelas binárias são frequentemente detectadas visualmente, caso em que são chamadas de binárias visuais .
Most abundant numbers are also semiperfect abundant numbers which are not semiperfect are called weird numbers.	Estes números estão ligados a uma questão denominada como Conjectura de Oystein Ore sobre números harmônicos divisores .
Vector graphics are based on vectors (also called paths), which lead through locations called control points or nodes.	Os desenhos vetoriais são baseados em vetores (também chamados de caminhos), que conduzem através de locais chamados pontos de controle ou nós.
These fungi form meiotic spores called ascospores, which are enclosed in a special sac like structure called an ascus.	Estes fungos formam esporos meióticos chamados ascósporos, envolvidos por uma estrutura semelhante a um saco chamada asco.
The sequence of their products are created based on existing polynucleotide chains which are called templates .	A sequência de seus produtos são cópias de cadeias de polinucleótidos existentes, que se denominam moldes .
Monastic deacons are called hierodeacons, monastic priests are called hieromonks.	Ver também Batismo Crisma Eucaristia Matrimónio Penitência Unção dos enfermos
Above the maegashira are the three champion or titleholder ranks, called the san'yaku , which are not numbered.	Acima do maegashira estão os três campeões ou detentores de título, chamados de san'yaku , que não são numerados.
Larger settlements which are not designated as cities are towns, smaller settlements are villages and very small settlements are called hamlets.	A maioria das grandes cidades possui um centro financeiro, onde instituições financeiras, sedes de grandes companhias e shopping centers estão localizados.
SUSY quantum mechanics involves pairs of Hamiltonians which share a particular mathematical relationship, which are called partner Hamiltonians .	SUSY quantum mechanics involves pairs of Hamiltonians which share a particular mathematical relationship, which are called partner Hamiltonians .
There are also a variety of businesses called assets which the player can buy.	Há também uma variedade de empresas chamados ativas que o jogador pode comprar.
The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition.	Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares.
Monosaccharides with three carbon atoms are called trioses, those with four are called tetroses, five are called pentoses, six are hexoses, and so on.	Classificação Monossacarídeos Os monossacarídeos são carboidratos com reduzido número de átomos de carbono em sua molécula.
The most fundamental of these are normally called preons, which is derived from pre quarks .	Esta famílias mais fundamentais que estas são normalmente chamadas Préons para quais derivaram dos pre quarks .
Materials which retain their strength at high temperatures, called refractory materials, are useful for many purposes.	A ciência dos materiais preocupa se primariamente com propriedades dos sólidos tais como a força e transformações de fase.
Domestic sheep are used for their wool, milk, and meat (which is called mutton or lamb).	Os carneiros domésticos são importantes pela sua lã, leite e carne.
In two dimensions, i.e., the Euclidean plane, two lines which do not intersect are called parallel.	Postulado de determinação (PD) Dados dois pontos distintos do espaço, existe apenas uma reta que os contém.
They are called neurons.	Elas são chamadas de neurônios.
The following cards of the same suit as the Muestra are ranked higher than the Ace of swords and are called Piezas 2, 4, 5, Knight, which in some regions is called Perico, worth 30 points, and the Jack, which in some regions is called Perica, worth 29 points.	As seguintes cartas do mesmo naipe da Muestra que sejam maiores do que o Ás de espadas e são chamados de Piezas 2, 4, 5, Cavaleiro (Cavalo), que em algumas regiões é chamado de Perico , valem 30 pontos, e o Valete, que em algumas regiões é chamado Perica , vale 29 pontos.
Written signs in other writing systems are best called syllabograms (which denote a syllable) or logograms (which denote a word or phrase).	Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).
And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns.	E há tesouras químicas, chamadas enzimas de restrição que cortam o DNA sempre que encontram um padrão específico.
them financial instruments , also called securities , which are claims on the borrower 's future income or assets .	No financiamento directo ou baseado no mercado , a via representada na parte superior do Gráfico 2.5 , devedores pedem fundos emprestados directamente aos mutuantes nos mercados financeiros , vendendo lhes instrumentos financeiros , também designados títulos , os quais são créditos sobre o rendimento futuro ou activos do mutuário .
These spectral lines, which can only be seen in very low density gases, are called forbidden lines.	Estas linhas espectrais, que apenas podem ser vistas a muito baixas densidades de gases, são chamadas linhas proibidas.
The framework is extensible with filters, which are called at defined points in the request response processing.	Estas são chamadas em pontos definidos no processamento de requisição resposta.
And one of them is called Taketa. Which is which?	E a outra se chama Taketa. Qual é qual?
Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years.	E daí, acontece que há neurônios que são chamados neurônios de comando motor, na frente do cérebro, que já são conhecidos há mais de 50 anos.
What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki.	O que vocês tem que fazer é identificar qual destas formas é chamada Bouba e qual é chamada Kiki.
These are called tube worms.	Estes são os chamados vermes tubos.
Positive ions are called cations.	O íon positivo é chamado cátion.
Hi. How are you called?	Oi. Como você se chama?
These are called hybrid kernels.	Os chamados núcleos híbridos.
Citizens are officially called Barbadians.	Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos.
These groups are called coalitions .	Esses grupos são chamados coligações.
The natives are called Moriscosos .	Demografia Ligações externas
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.	Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros.
Pigments that are not permanent are called fugitive.	Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes.
Some fungal species inhabit the tissues inside roots, stems, and leaves, in which case they are called endophytes.	Algumas espécies de fungos vivem nos tecidos no interior das raízes, caules e folhas, sendo então designados endófitos.
Smaller bodies are called brown dwarfs, which occupy a poorly defined grey area between stars and gas giants.	Corpos menores são chamados anãs marrons, que ocupam uma zona cinzenta mal definida entre as estrelas e os gigantes gasosos.
The articles that users post to Usenet are organized into topical categories called newsgroups, which are themselves logically organized into hierarchies of subjects.	Os textos publicados pelos usuários são organizados dentro de categorias chamadas newsgroups, que são organizados por hierarquias de assuntos.
Symbiosis is also classified by physical attachment of the organisms symbiosis in which the organisms have bodily union is called conjunctive symbiosis, and symbiosis in which they are not in union is called disjunctive symbiosis.	Assim, dever se á ter presente que a simbiose implica uma inter relação de tal forma íntima entre os organismos envolvidos que se torna obrigatória.
Usually one candidate key is arbitrarily chosen to be called the primary key and used in preference over the other candidate keys, which are then called alternate keys.	Normalmente uma chave candidata é escolhida arbitrariamente para ser chamada de chave primária e utilizada com preferência sobre as outras chaves candidatas, que são então chamadas de chaves alternativas.
These are also called mesh networks.	Elas também são chamadas redes de malha.
These signals are called neural activity.	Esses sinais são chamados de atividade neural.
Those are called social compensation deeds .	São as chamadas ações de compensação social .

Exibir esta página em português