Translation of "which are shown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	O mesmo com as diatomáceas, que são mostradas aqui, e que são estruturas vítreas.
Change which applications are shown on the main menu	Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
The parties shown are those to which the President belonged at the time they took office.	Os partidos indicados são aqueles aos quais o presidente pertencia antes de sua posse.
The flags are shown in this order.	Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
They are shown in Table A below . 3	A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes localizadas na área que forma o sector de detenção de moeda .
Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .	As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias .
They are shown on the website of that institution .	Para aceder a imagens das notas em questão , consultar o site da referida instituição .
EMS related assets and liabilities are shown at cost .	As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo .
These pictures are being shown by courtesy of CNN.	Estas imagens estão sendo mostradas por uma cortesia da CNN.
Obsolete and normally unused kana are shown in gray.	Kana obsoletos estão marcados em vermelho.
Only points counted towards the Constructors' Championship are shown.	Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados.
All sub indices are shown relative to the overall HICP .	Todos os subíndices apresentados são relativos ao IHPC global .
1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .	1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo .
2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo .
The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .	Os requisitos de prestação de informação mensal são apresentados no Quadro 1 mais abaixo .
13 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .	Este aumento é determinado pela multiplicação do montante
19 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .	19 Os montantes foram arredondados para o euro mais próximo .
The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .	Os requisitios de prestação de informação mensal são apresentados no quadro 1 .
The graph and this plane are shown on the right.	O gráfico e este plano são mostrados à direita.
Items are shown net of depreciation totalling ECU 231,382 , all of which was charged to the Profit and Loss Account for 1994 .	As rubricas sao apresentadas deduzidas de amortizacoes , totalizando 231 382 ECUs , os quais foram integralmente contabilizados na Conta de Resultados do Exercício de 1994 .
Normally, the following pieces of information are shown in this tab	Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .	Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são apresentadas pelo valor nominal .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Os títulos de curto prazo de desconto sao apresentados pelo preco de custo mais os juros capitalizados .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .	Todos os outros activos e passivos financeiros sao registados pelo valor nominal .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Os títulos de curto prazo a desconto são registados ao preço de aquisição acrescido de juros vencidos .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .	Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são registadas pelo valor nominal .
The prohibited images that are not shown on the other channel	As imagens proibidas que não aparecem no outro canal.
Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed.	Águias quase sempre estão com as asas espraiadas.
No other scenes from the movie are shown on disc 2.	Nenhum outro cenas do filme são mostradas no disco 2.
Only drivers who contributed to the final points tally are shown.	Somente pilotos que contribuíram para o resultado final são mostrados.
( b ) Required reserves held at the central banks to nominal GDP ( mid 1994 figures , except Portugal for which end 1994 figures are shown ) .	( b ) Reservas mínimas obrigatórias detidas junto do banco central em proporcáo do PIB ( valores reportados a meados de 1994 , excepto Portugal para o qual os valores se reportam ao final de 1994 ) .
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza.
The fiscal data which are shown in Table 9 were presented by the European Commission in autumn 1994 and may be subject to revision .	Os dados orcamentais apresentados no Quadro 9 foram fornecidos pela Comissao Europeia no Outono de 1994 e podem ser sujeitos a revisao .
The actual characters in the password are never shown on the screen.	Os caracteres verdadeiros da senha nunca são mostrados no ecrã.
The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books .	As respectivas disponibilidades e responsabilidades estão contabilizadas nos livros do IME .
They are shown in Table A , in Part 2 of this Annex .	Os referidos requisitos constam do quadro A da parte 2 deste anexo .
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
The respective assets and liabilities are shown in the EMl 's books .	As respectivas disponibilidades e responsabilidades estao contabilizadas nos livros do IME .
The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books .	Estas operações estão contabilizadas nos livros do IME .
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.	Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados.
ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .	ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists.	Na verdade, os neurocientistas demonstraram que seres humanos são equipados para ser otimistas.

Exibir esta página em português