Translation of "which was shown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

He was shown twenty boxes and he was to indicate which boxes contained a water bottle.	Então colocaram para ele 20 caixas e o rabdomante deveria indicar quais das caixas continham garrafas d'água.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	O mesmo com as diatomáceas, que são mostradas aqui, e que são estruturas vítreas.
Obviously it was shown, and it was amazing.	Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.
Change which applications are shown on the main menu	Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal
The concert, which was also shown on the British television network ITV, was one of her final appearances at the venue.	O concerto, que também foi filmado pela rede de televisão britânica ITV, foi uma das últimas aparições de Garland no local.
He was shown the photo by her.	Ela mostrou lhe a foto.
The harp shown was designed by Jarlath Hayes .	A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes .
This was initially shown on United States television.	Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
It was edited there and shown the following day.	O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte.
Items are shown net of depreciation totalling ECU 231,382 , all of which was charged to the Profit and Loss Account for 1994 .	As rubricas sao apresentadas deduzidas de amortizacoes , totalizando 231 382 ECUs , os quais foram integralmente contabilizados na Conta de Resultados do Exercício de 1994 .
He was shown to have the ability to shape shift.	No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza.
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.	Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados.
He was shown in the video film with handcuffs in hospital!	Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital.
Experiences with the CCBM during the first year of operation have shown that it has successfully met the aims for which it was created .	A experiência com o MBCC ao longo do primeiro ano de funcionamento revelou que o modelo atingiu com sucesso os objectivos para os quais foi criado .
So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.	Assim, começaremos com o hipocampo, mostrado em amarelo, que é o órgão da memória.
Appearances in other media Ganon was the main villain of 1989's The Legend of Zelda cartoon, which was shown as part of The Super Mario Bros. Super Show!	Ganondorf é o vilão principal do desenho animado baseado em Zelda, que passava junto com The Super Mario Bros. Super Show! .
This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.	Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx.
He apparently lost an eye in battle, which is why he is always shown in profile.	Ele aparentemente perdeu um olho em uma batalha, por isso ele sempre é mostrado de perfil.
The parties shown are those to which the President belonged at the time they took office.	Os partidos indicados são aqueles aos quais o presidente pertencia antes de sua posse.
In 2006, Aniston appeared in the low budget drama Friends with Money , which was first shown at the Sundance Film Festival and received a limited release.	Em 2006 apareceu no drama de baixo orçamento, Amigas Com Dinheiro , que foi exibido no Sundance Film Festival, e recebeu um lançamento limitado.
I was read the complaint and shown the images captured at the rally.	Foi me lido o auto de denúncia e mostradas imagens captadas na manifestação.
I sent some work, but I'm not even sure if it was shown.	Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos.
The character was shown as learning of the existence of Krypton in 1949.	O personagem descobriu a origem de Krypton em 1949.
This was shown at the Pop Life exhibition in London's Tate Modern museum.	Isto foi mostrado na exibição Pop Life no museu Tate Moderno de Londres.
Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling.	Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células.
These maps notably contained features he called canali , which were later shown to be an optical illusion.	Estes mapas continham características chamadas por Schiaparelli de canali , que mais tarde mostraram se ser uma ilusão de óptica.
That's shown down here.	Isto é mostrado aqui.
It's never been shown.	Isso nunca foi demonstrado.
Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.	Quatro O filme estava em cartaz num cinema comum no Centro da cidade de Filadélfia.
This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol.	Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol.
The Merchant of Venice was their first performance, shown initially on September 15, 1752.	Sua primeira atuação foi O mercador de Veneza , em 15 de setembro de 1752.
The continuum hypothesis was not the first statement shown to be independent of ZFC.	De maneira mais geral, o contínuo pode ser qualquer cardinal regular não enumerável.
Body Harvest was released in 1998, three years after the game was first shown to mostly favourable reviews.	A Midway assumiu os direitos e finalmente lançou o jogo em 1998, quase três anos atrasado.
Watch the video which was produced by Pública, a partnership with Grão Filmes, and shown in the 4th series of the programme Sala de Notícias on Canal Futura.	Assista ao vídeo da Pública, uma parceria coma Grão Filmes que foi contemplado pelo 4º edital Sala de Notícias do Canal Futura.
Other countries broadcast the Tour, including the United States, which has shown the Tour since 1999 on NBCSN.	Outros países também transmitem o Tour, incluindo os Estados Unidos, que têm cobertura do Tour desde 1999 no NBC Sports Network.
His interest in foreign countries is shown by the insertions which he made in his translation of Orosius.	O seu interesse em países estrangeiros é demonstrado pelas inserções que fez na tradução de Orosius.
The Tour was shown first on cinema newsreels a day or more after the event.	O Tour foi exibido pela primeira vez no cinema através de noticiário de um dia ou mais após o evento.
Hulk The original version of Hulk was often shown as simple and quick to anger.	A versão original do Hulk foi muitas vezes apresentada de forma simples e rápida com raiva.
Matte White (2011) The Matte White was first shown at the 2011 Shanghai Auto Show.	Matte White (2011) O Matte White foi exibido pela primeira vez no Shanghai Auto Show de 2011.
Select all images currently shown	Selecciona todas as imagens visíveis de momento
Tom still hasn't shown up.	Tom ainda não apareceu.
Tom hasn't shown up yet.	Tom ainda não apareceu.
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below	A música ao vivo é uma constante nos protestos Euromaidan por todo o país, como no exemplo seguinte

Exibir esta página em português