Translation of "which is both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Which - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

This is the only entity in Lisp which is both an atom and a list.	Cada programa em LISP, é, portanto, uma expressão.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.
It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.	Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.
A homogeneous mixture in which there is both a solute and solvent present is also a solution.	Isso torna o sistema água óleo uma mistura, não uma solução.
Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine.	Agora ambos parecem e aqui são as flexas azuis ambos veêm a mesma comida que está no lúmen e área do seu intestino.
This one object is neither initial or terminal unless the monoid is trivial, in which case it is both.	O objeto inicial é uma noção universal , ou seja, definida pela existência e unicidade de morfismos.
Additionally, a long promenade has been created which is popular with both walkers and joggers.	Além disso, um longo passeio foi criado, que é popular entre os caminhantes e corredores.
Which name do you prefer? They're both nice.	Que nome você prefere? Ambos são bonitos.
We don't tell you which one's which, and we say, please type both.	Nós não te contamos qual é qual, e dizemos, favor digitar as duas.
) The Persian word is ماه عسل māh e asal which means both honey moon and honey month ( māh in Persian means both moon and month ).	A palavra persa é ماه عسل Asal e mah , que tem tanto as traduções lua de mel como mês do mel ( mah , em persa, significa tanto 'lua' como 'mês').
If blitz chess is being played (in which both players have a small, limited time, e.g.	Se uma partida de xadrez blitz está sendo disputada (em que ambos os jogadores tem uma pequena e limitada quantidade de tempo, e.g.
This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect.	Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização
However, today they are more often created using computer software, which is often both faster and easier.	Isso se deu pela escassez de fotografias, o que demandava uma expressão gráfica mais contundente.
Facilitations can be categorized as mutualisms, in which both species benefit, or commensalisms, in which one species benefits and the other is unaffected.	Relações interespecíficas harmônicas Simbiose ou mutualismo O mutualismo é uma relação entre indivíduos de espécies diferentes, em que ambos são beneficiados.
And that's also symbolized in the musical instrument which is used in Vermeer's paintings to suggest both harmony and frivolity, so which way is this gonna go?	Bem, Vermeer tem interesse na luz.
Also note This actual world of what is knowable, in which we are and which is in us, remains both the material and the limit of our consideration.	Quando a Vontade passa pelos sentidos, e sofre os processos descritos na definição de representação citada acima, torna se o mundo que vemos em nossa volta.
, both of which are based upon the films in which he portrayed the lead character.	, ambas sendo baseadas em filmes onde ele atuou como o personagem principal.
Mexico is facing a crime wave, in which both national and foreign citizens are being targeted for kidnappings.	O México está atravessando uma nova onda de delitos na qual, tantos os cidadãos mexicanos quanto os estrangeiros, estão sendo vítimas de seqüestros.
Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers.	Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Em muitas espécies, o clitóris é pequeno ou quase inexistente.
However, both boys died when very young, which devastated the Emperor.	Contudo, ambos os meninos morreram na infância, o que devastou o imperador.
philly.com), both of which are owned by Philadelphia Media Holdings L.L.C.	A percentagem de licenciados é mais baixa do que no resto da Pensilvânia.
And both of these are very, very flexible, which is why you find them in the very high range.	E ambas são muito, muito flexíveis, e é por isso que se encontram na mais alta variação.
Another peculiarity is the rock that permeates the whole castle and which you can see both outside and inside.	Outra peculiaridade é apresentada pela rocha que permeia todo o castelo que você pode ver de fora e no interior também.
The second largest component is other manufactured articles , which has broadly the same share in both imports and exports .	A segunda componente mais importante é a de outros artigos manufacturados , a qual detém praticamente a mesma percentagem , quer nas importações , quer nas exportações .
Catu is a prosperous city, with a prominent petroleum and commercial sector, both of which are equally well developed.	Catu é uma cidade próspera, com setor petrolífero definido e comercial igualmente desenvolvido.
The mind is both a machine and an anti machine it is both formulaic and totalizing.	O espírito da ausência é psicológico e anti institucional.
Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves .	Os dois módulos foram elaborados após ampla consulta com os Estados Membros , os quais apoiam tanto o conteúdo como as próprias listas .
It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.	É a interação entre estes dois ímãs que faz o motor girar.
There are no animals which have both lungs and a swim bladder.	Não existe qualquer espécie que possua ao mesmo tempo pulmões e bexiga natatória.
Mega Winger's main weapon was the , which required both hands to operate.	A principal arma do Mega Winger é o .
A contact binary is a type of binary star in which both components of the binary fill their Roche lobes.	Uma binária de contato é um tipo de estrela binária no qual o lóbulo de Roche de cada estrela componente envolve a outra estrela.
Kiev is located on both sides of the Dnieper River, which flows south through the city towards the Black Sea.	Kiev está localizada em ambos os lados do rio Dnieper, que corre para o sul através da cidade em direção ao Mar Negro.
In mid 2006, IBM announced Viper, which is the codename for DB2 9 on both distributed platforms and z OS.	Na metade do ano de 2006, a IBM anunciou o Viper , o codinome do DB2 9 para computação distribuídas e para DB2 9 no z OS.
Valinor lies in Aman, west of which is Ekkaia, or the encircling sea it surrounds both Aman and Middle earth.	Geografia Valinor fica no continente de Aman, a oeste do mundo, e é circundado pelo oceano Ekkaia.
His chamber music includes two piano trios, both which are named Trio Elégiaque (the second of which is a memorial tribute to Tchaikovsky), and a Cello Sonata.	Sua música de câmara inclui dois trios de piano, chamados Trio Elégiaque , e uma sonata para violoncelo.
Hati's surname is Hróðvitnisson, attested in both Grímnismál and Gylfaginning , which indicates that he is the son of Fenrir, whose alternate name is Hróðvitnir ( Famous Wolf ).	O sobrenome de Hati é Hródvitnisson, como visto no Grímnismál e no Gylfaginning, o que indica que ele é filho de Fenrir, cujo nome alternativo é Hródvitnir ( Lobo Famoso ).
What is happening is both powerful and clear.	O que está a acontecer é ao mesmo tempo poderoso e evidente.
That is both unrealistic and unreasonable.	Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável.
Mary is both intelligent and kind.	Maria é inteligente e gentil.
It is both good and cheap.	É tão barato quanto bom.
This is what we both wanted.	Isso é o que nós dois queríamos.
The second challenge is that of enlargement which will, of course, have a considerable impact, both in budgetary and geographical terms.	O segundo desafio é o do alargamento, que terá naturalmente consequências consideráveis, tanto em termos orçamentais como em termos geográficos.
This is also mirrored in relatively high exchange rate volatility and short term interest rate differentials , both of which have 18	Esta tendência é também reflectida na volatilidade relativamente elevada da taxa de câmbio e nos diferenciais de taxa de juro de curto prazo , tendo ambos registado
One such piece developed by Kinoshita is called Taiko de Samba , which emphasizes both Brazilian and Japanese aesthetics in percussion traditions.	Uma dessas peças desenvolvidas por Kinoshita é chamada de Taiko de Samba , que enfatiza a combinação da estética brasileira e japonesa com tradições de percussão.

Exibir esta página em português