Translation of "that is both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

That - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Em muitas espécies, o clitóris é pequeno ou quase inexistente.
That is both unrealistic and unreasonable.	Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável.
That in itself is an irony, a commentary or both.	isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos.
A bimorphism is a morphism that is both an epimorphism and a monomorphism.	Se um morfismo é tanto esquerdo inverso quanto direito inverso, então ambos inversos são iguais.
So there's this thing that is pulling me in both directions.	Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.
So that the monitoring is both top down and bottom up.	Assim, o monitoramento é feito tanto no topo quanto na base.
We both know that.	Nós dois sabemos disso.
We both know that.	Nós ambos sabemos disso.
They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.	Ambos são tecnologias. No fim, sua semelhança não é tão interessante.
I've done that both ways.	Tenho feito das duas formas.
I've done that both ways.	Eu tenho feito das duas formas.
In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .	Em ambos os casos , porém , há uma operação financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento .
In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .	Em ambos os casos , porém , há uma ope ração financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento .
Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong.	A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society.	Assim é tanto a cosmologia aristotélica, quanto, de certo modo, a sociedade medieval.
And they are both, something that is good for you, and they're fun.	E eles são ambos, algo bom para vocês e são divertidos.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.
The principal challenge for both of these viruses is that they're always changing.	O desafio mais importante para ambos os vírus é que eles estão sempre em mutação.
And what I want to talk about is something that compliments both systems.	E o que eu quero falar é sobre algo que complemente ambos os sistemas.
From this he surmised that nitroaereus is consumed in both respiration and combustion.	A partir disso, ele supôs que nitroaereus é consumido tanto na respiração como na combustão.
Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming.	Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito.
The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice.	A razão disso ser irracional é que damos às pessoas a mesma escolha em ambas situações.
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.	Mas o estímulo que é necessário em ambos os lados do Atlântico é um estímulo fiscal.
Notice both halves of that explanation.	Notem as duas metades dessa explicação.
Both Tom and I do that.	Tanto Tom quanto eu fazemos isso.
Tom and I both do that.	Tanto Tom quanto eu fazemos isso.
Both of Tom's brothers did that.	Os dois irmãos do Tom fizeram isso.
Both of Tom's brothers did that.	Os dois irmãos do Tom faziam isso.
And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.	E mais do que isso, o mundo exterior, ou a tarefa, são tanto ambíguos quanto variáveis.
That's it, that is its prime factorization, since both 2 and 3 are prime.	Isto é a decomposição em fatores primos, pois o 2 e o 3 são primos.
In computing, virtual memory is a memory management technique that is implemented using both hardware and software.	Memória virtual é uma técnica que usa a memória secundária como uma cache para armazenamento secundário.
So you can see that both of these series the black line is export value, the red line is new HIV infections you can see they're both increasing.	Portanto vocês podem ver que em ambas as séries a linha preta é valor de exportações, a linha vermelha as novas infecções por HIV vocês podem ver que ambas estão crescendo.
Another feature common to both the Spanish and the Venezuelan Méridas is that in both cities, there is a tributary of the main river with the name Albarregas.	E outra semelhança entre as duas cidades, é que nesta existe também um afluente do rio principal com o nome de Albarregas.
Also assume that the origins of both coordinate systems are the same, that is, coincident times and positions.	Assuma também que as origens de ambos sistemas de coordenadas são os mesmos.
Tom and Mary both enjoyed that movie.	Tanto Tom quanto Mary gostaram desse filme.
Both of my brothers haven't done that.	Os meus dois irmãos não fizeram isso.
Both Tom and Mary can do that.	Tanto o Tom quanto a Mary podem fazer isso.
Both Tom and Mary can do that.	Tanto o Tom quanto a Mary conseguem fazer isso.
The mind is both a machine and an anti machine it is both formulaic and totalizing.	O espírito da ausência é psicológico e anti institucional.
Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit.	Agora, o que fazemos é, vamos fabricar uma que tenha iluminação tanto pela frente como por trás.
It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations .	O artigo prevê que a Espanha e França serão plenamente associados às negociações .
HIM Another act that has attracted both commercial success and controversy is the band HIM.	Nightwish Uma banda frequentemente confundida como banda de metal gótico é o Nightwish.
The Lepidoptera ( ) is an order of insects that includes moths and butterflies (both called lepidopterans).	Lepidoptera (Lepidópteros) é uma ordem de insetos muito diversificada, que inclui as borboletas e um grupo chamado de traças em Portugal ou mariposas no Brasil.
The commonality is that both audio CDs and WAV files encode the audio as PCM.	O ponto em comum é que ambos têm o áudio codificado em PCM.
I suspect that Tom and Mary have both done that.	Eu suspeito que Tom e Mary tenham feito isso.

Exibir esta página em português