Translation of "which was sent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.	Então eu era mandada a vários postos indiscriminados, postos para os quais os outros diziam não.
Was my letter sent?	A minha carta foi enviada?
I was sent home.	Eu fui mandado para casa.
The Emperor's Battalion, to which Luís Alves was attached, was sent to guard Montevideo, then besieged by rebel forces.	O Batalhão do Imperador foi enviado para Montevidéu, então cercada pelas forças rebeldes.
He was sent to prison.	Ele foi mandado à prisão.
Tom was sent to prison.	Tom foi enviado para a prisão.
And the following year they sent me this one, which I thought was kind of funny.	E no outro ano me enviaram este, que achei meio engraçado.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
Tom was sent back to Boston.	Tom foi mandado de volta para Boston.
The apples which he sent to me were delicious.	As maçãs que ele me enviou estavam deliciosas.
Hera sent her Titans to rip the baby apart, from which he was called Zagreus ( Torn in Pieces ).	Hera enviou seus titãs para rasgar o bebê em pedaços, a partir do qual ele foi chamado de Zagreus ( despedaçado ).
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.	Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção.
The father announced he was to destroy the Republic of Venice, which had sent some ships against Sicily.	O pai anunciou que iria destruir a República de Veneza, que tinha mandado barcos de guerra contra a Sicília.
Pepe himself was sent against them but while he was deciding on which course to follow, Ferdinand promised a constitution (July 1820).	Pepe foi mandado para contra os sublevados, mas enquanto ele hesitava sobre qual lado deveria seguir, Fernando concedeu uma constituição, em julho de 1820.
Aloyana was sent to police department 21.	Aloyana está sendo encaminhada para a 21º DP.
He was sent to save the princess.	Ele foi enviado para salvar a princesa.
Who was sent to save the princess?	Quem foi enviado para salvar a princesa?
Tom was sent to a prisoner camp.	Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.
Arthur was sent to a private school.	Arthur foi mandado para uma escola privada.
Why dispute with me about names invented by you and your ancestors for which no sanction was sent down?	Ousareis, acaso, discutir comigo, arespeito de nomes que inventais, vós e vossos pais, aos quais Deus não concedeu autoridade alguma?
He was seriously ill, and the doctor was sent for.	Ele estava gravemente doente, e o médico foi mandado vir.
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	Dez são coisas que a natureza manda que nada pode se fazer.
Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces.	Cícero então enviou um exército, que cortou as forças de Catilina em pedaços.
And this picture was sent throughout the country.	E esta foto circulou o país.
The unit was then sent on to Huesca.	Plowman aceitou publicar a obra.
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.	O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado.
From Malindi, da Cunha sent envoys to Ethiopia, which at the time was thought to be closer than it actually is.	De Melinde, Tristão da Cunha enviou uma expedição portuguesa para a Etiópia, que então se pensava ser mais próxima.
I was rereading the letters you sent to me.	Eu estava relendo as cartas que você me mandou.
The Cretan Bull which fathered the Minotaur was originally calm and sent from Poseidon, but king Minos whom it was sent to fell out of favor with Poseidon, and so in some versions of the story, Poseidon made the bull angry.	A origem do touro Conta a lenda que o touro de Creta emergiu do mar Egeu, enviado pelo deus do mar, Poseidon, a pedido de Minos, filho do rei Astério.
The latter song, which was used as a promotional single, was remixed several times and sent to various clubs adding to the album's range of listeners.	Esta última, que foi usada como um single promocional, foi remixada diversas vezes e enviadas para vários clubes.
It is also possible that, like Isaac Newton four decades hence, Milton was sent home because of the plague, by which Cambridge was badly affected in 1625.	Também é possível que, como Isaac Newton quatro décadas, portanto, Milton foi mandado para casa por causa da praga, pela qual Cambridge foi gravemente afetada em 1625.
When was the last time you sent a letter abroad?	Quando foi a última vez que mandaste uma carta para o estrangeiro?
A witness was sent from each of the foreign legations.	A manobra de execução era normalmente efectuada nos modos do .
The game was sent to Nintendo of America for testing.	O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes.
C. Cassius Longinus, the lawyer accused of conspiracy by Nero was sent to the province, while Anicentus, murderer of the elder Agrippina was sent to Sardinia.	Foi em Córsega e Sardenha que se exilou Caio Cássio Longino, o advogado acusado de conspiração por Nerto e também Anicentus, o assassino de Vipsânia Agripina.
Irina was smuggled to Paris a year later and went to school there until she was 16, after which she was sent to live with her stepfather's relatives in Buckinghamshire.	Irina entrou clandestinamente em Paris e lá freqüentou a escola até os 16 anos de idade, sendo então enviada para viver com os parentes de seu padrasto em Buckinghamshire.
Dear Mr Rangel , Thank you for your letter which was sent to me by Ms Bowles , Chairperson of ECON , on 3 May 2010 .	Ex. mo Senhor Eurodeputado Paulo Rangel , Agradeço a sua carta que me foi enviada , em 3 de Maio de 2010 , por Sharon Bowles , Presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .
Compromise was sought by Spain, but rejected by the United States which sent an ultimatum to Spain demanding it surrender control of Cuba.	Compromisso foi procurado pela Espanha, mas rejeitado pelos Estados Unidos, que enviou um ultimato à Espanha exigindo que entregar o controle de Cuba.
My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.	Meu amigo me mandou uma carta em que me perguntava se estou bem.
A copy of this book was sent to Swedish poet August Strindberg, from whom Lanz received an enthusiastic reply in which he was described as a prophetic voice .	Uma cópia deste livro foi enviada ao poeta sueco August Strindberg, de quem Lanz recebeu uma resposta entusiástica na qual ele foi descrito como uma voz profética .
The plan was foiled by Bart Simpson, and Sideshow Bob was sent to prison.	Sideshow Bob é o auto proclamado inimigo número 1 de Bart Simpson .
At the age of five, Eric was sent as a day boy to a convent school in Henley on Thames, which Marjorie also attended.	Aos cinco anos de idade, Eric Blair começou a frequentar o internato em Henley on Thames onde Marjorie havia sido matriculada.
The first village founded by the explorer, sent by the Portuguese crown, was that of St. Vincent, which remained part Praia Grande until 1967.	A primeira vila fundada pelo explorador, enviado pela coroa portuguesa, foi justamente a de São Vicente, de que Praia Grande foi parte até 1967.
This picture was sent to PakVotes for iVote campaign by SoofiaSays	Esta fotografia foi enviada para o portal PakVotes na campanha iVote por SoofiaSays
One caravel was sent to Sofala another of the expedition's goals.	Uma caravela foi enviada para Sofala outro dos objetivos da expedição.

Exibir esta página em português