Translation of "which were sent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

The apples which he sent to me were delicious.	As maçãs que ele me enviou estavam deliciosas.
Were my letters sent?	As minhas cartas foram enviadas?
The northeast region sent 54,000 workers to the Amazon alone, 30,000 of which were from Ceará.	Só do nordeste foram para a Amazônia 54 mil trabalhadores, sendo 30 mil deles apenas do Ceará.
The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.	O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.
Fadil sent Layla letters but they were unanswered.	Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta.
Three hundred female Schindlerjuden were similarly sent to Auschwitz, where they were in imminent danger of being sent to the gas chambers.	O mesmo se passou com 300 mulheres da lista que foram levadas para Auschwitz, e que ficaram em risco de serem enviadas para as câmaras de gás.
Layla and Sami were sent to two different prisons.	Leila e Sami foram enviados para duas prisões diferentes.
The specimens were sent to him by Žiga Zois.	Os animais foram lhe enviados por Žiga Zois.
Hillenburg tried to get the comic professionally published, but none of the companies to which he sent it were interested.	Hillenburg tentou publicar os quadrinhos profissionalmente, mas nenhuma das empresas a que enviou as histórias se interessaram.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão.
All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations.	Antes de ti, não enviamos senão homens que habitavam as cidades, aos quais revelamos a verdade.
Ju 52 3m12e Some Ju 52 3mg12s were sent to Luft Hansa.	Ju 52 3m g3e primeira versão puramente militar, de 1938.
As a result, 2,000 soldiers Auxiliary Division were sent to Brazil.	Como conseqüência, 2.000 soldados da Divisão Auxiliar foram enviados ao Brasil.
The Emperor and his family were sent into exile on 17 November.	O imperador e sua família foram enviados para o exílio em 17 de novembro.
Sorghaghtani sent new officials to help him and tax laws were revised.	Sorghaghtani despachou novos funcionários para auxiliá la, e as leis fiscais foram revistas.
Many Jews and Christians were also sent to the islands under Tiberius.	Na época de Tibério, os judeus foram enviados para lá.
In March and May of that year other expeditions were sent out, however they were all unsuccessful.	De março a maio outras expedições foram realizadas, porém todas sem sucesso.
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	Dez são coisas que a natureza manda que nada pode se fazer.
Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces.	Cícero então enviou um exército, que cortou as forças de Catilina em pedaços.
His first impressions were only of her physical flaws and of how much her appearance differed from the portrait which had been sent to him.	Suas primeiras impressões eram apenas de seus defeitos físicos e também o quanto sua aparência era diferente do retrato que haviam lhe enviado.
He and his family were sent into exile in Europe on 17 November.	Ele e sua família foram mandados para o exílio na Europa, partindo em 17 de novembro.
The officers were killed and Julianus' head was sent back to the emperor.	Estes foram mortos e a cabeça de Juliano foi enviada ao imperador.
Those Freemasons who were sent to concentration camps as political prisoners were forced to wear an inverted red triangle.	Os maçons que eram enviados para campos de concentração como prisioneiros políticos eram forçados a usar um triângulo vermelho invertido.
The senior pastor at the Saemmul church, which sent 23 Korean volunteers to Afghanistan where they were kidnapped, was re appointed on the 30th of September.	O pastor sênior da Igreja Saemmul, que enviou 23 voluntários coreanos para o Afeganistão, foi renomeado em 30 de setembro.
Philip Burnard Ayres found the first subfossil bones in 1860, which were sent to Richard Owen at the British Museum, who did not publish the findings.	Até que o botânico inglês Philip Burnard Ayres encontrou os primeiros ossos subfósseis, os quais foram enviados para Richard Owen no Museu Britânico, que não publicou os achados.
Only the two Phobos spacecraft sent to Mars by the Soviet Union were heavier.	Apenas as duas sondas soviéticas Phobos enviadas a Marte eram mais pesadas que a Cassini até então.
It became clear that Gascony would also fall unless reinforcements were sent from England.	Era claro que a Gasconha também cairia se reforços não fossem enviados da Inglaterra.
Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed.	Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos.
Vigilius sent ships with grain to Rome, but these were captured by the enemy.	Vigílio tentou enviar navios carregados de trigo a Roma, mas foram capturados pelo inimigo.
She and her sister were sent to live with their grandmother Georgeanna in Brownsville.	Ela e sua irmã foram morar com a sua avó em Brownsville .
Thus were the children sent to their respective realms at so young an age.	Eram assim as crianças enviadas para os seus respectivos reinos em tão tenra idade.
They were sent at the next launch window, and reached the planet in 1969.	No futuro, mais exactamente em 2018, a sonda ExoMars poderá visitar o planeta.
His patrons were the Medicis, especially Lorenzo Medici, who sent Pulci on diplomatic missions.	Os seus patronos eram os Medici, em especial Lorenzo Medici, que o enviou em missões diplomáticas.
Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.	Vamos imaginar que você seja um assassino que foi condenado por assassinato e enviado para o corredor da morte.
We sent down the Torah which contains guidance and light, in accordance with which the prophets who were obedient (to God) gave instructions to the Jews, as did the rabbis and priests, for they were the custodians and witnesses of God's writ.	Revelamos a Tora, que encerra Orientação e Luz, com a qual os profetas, submetidos a Deus, julgam os judeus, bemcomo os rabinos e os doutos, aos quais estavam recomendadas a observância e a custódia do Livro de Deus.
Later years the actual controllers were moved to a central room and signals were sent into the control room to monitor the process and outputs signals were sent to the final control element such as a valve to adjust the process as needed.	Os sinais dos elementos de medição que se localizavam instalados no processo, eram enviados à sala de controle por um transmissor, o controlador processava este sinal e enviava de volta para o campo um sinal para o posicionador, que movimentaria a válvula de controle.
Since 2004, several pet orangutans were confiscated by local authorities and sent to rehabilitation centres.	Desde 2004, vários orangotangos de estimação foram confiscados pelas autoridades locais e enviados para centros de reabilitação.
His religious edicts were reversed and the stone of Elagabal was sent back to Emesa.	Os seus edictos religiosos foram revocados e a pedra de El Gabal foi devolvido a Emesa.
There was no public service Castaneda was cremated and the ashes were sent to Mexico.	A reportagem alega que Castaneda era peruano, nascido na andina cidade de Cajamarca.
Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes.	Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais.
The Army held them there for about six weeks before they were sent to Fort Pickens, in Pensacola, Florida, and his family was sent to Fort Marion.	Geronimo e outros guerreiros foram prisioneiros em Fort Pickens, Flórida, e suas famílias enviadas para o Fort Marion.
Since the national government wanted to ensure their loyalty, presidents were, in most cases, sent to a province in which they had no political, familial or other ties.	Como o governo nacional queria garantir que eles fossem leais, os presidentes eram, na maioria dos casos, enviados para a província em que eles não tinham laços políticos, familiares ou de outros tipos.
So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.	Então eu era mandada a vários postos indiscriminados, postos para os quais os outros diziam não.
My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.	Meu amigo me mandou uma carta em que me perguntava se estou bem.

Exibir esta página em português