Translation of "which is something" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Something - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
Radical, o que significa? É algo que é enraizado. E também algo profundamente enraizado em uma tradição.
It is something which probably the cure is known.
É uma condição que a cura é provavelmente conhecida.
And it is something which has several characteristics.
E algo que tem diversas características.
This thing does something else which is unusual.
Essa planta faz algo que é raríssimo.
Which is something you never want to do professionally.
O que é uma coisa que você nunca quer fazer profissionalmente.
And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space.
E eu gosto do que é afiado, não cego, sem corte, algo que tem foco na realidade, algo que tem o poder, através de sua influência, de transformar até mesmo um espaço minúsculo.
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.
Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos.
And then you have something like this, which is Interplast.
E tem algo como isto, a Interplast.
That is something for which I have a deep appreciation.
Trata se de algo que admiro profundamente.
Here is another example of something which is this is a little spectrophotometer.
Aqui está outro exemplo de algo que é Este é um pequeno espectrofotômetro,
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.
Isso é algo com base em um princípio chamado fotoplethysmografia.
But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement.
Mas hoje eu acredito que a infraestrutura é algo que todos concordam e que as pessoas querem implementar.
I imagine that specialized comic critics in Brazil is something which is still growing.
Imagino que a crítica especializada de HQs no Brasil é algo ainda em desenvolvimento.
And this really is something which creates completely new problems for us.
E isto realmente é algo que cria problemas completamente novos para nós.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.
há uma coisa chamada imageamento por BOLD, que é imageamento pelo nível de oxigênio no sangue.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.
E agora aqui está outro tipo de neurônio espelho, que está envolvido em uma coisa bem diferente.
Parliament is committed to this task, which is something this report bears impressive witness to.
O Parlamento comprometeu se em levar a cabo esta tarefa e o relatório em apreço representa uma impressionante prova desse facto.
The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.
Os avanços adicionais se devem a alguma coisa que, então, não é mais adicional.
Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes.
Aqui há algo que exige mais mão de obra intensiva, que é a produção de sapatos.
It's something which has spread incredibly fast.
É algo que se espalhou de forma incrivelmente rápida.
But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening.
Mas por outro lado eles estão experimentando alguma coisa inacreditavelmente pura, que está antes do som se materializar de fato.
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.
E é sobre o pão algo que é tão simples como nosso básico e mais fundamental alimento humano.
And what changed is something you might not have expected in an art, which is math.
E o que mudou é algo que não esperariam em uma arte, que é matemática
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.
Homem Então, Shreddies está elaborando um novo produto, Que é algo muito excitante para eles.
On the other hand, catching a cold is not considered an action because it is something which happens to a person, not something done by one.
Apanhar uma constipação não é normalmente considerado uma acção, porque é algo que acontece a uma pessoa, e não alguma coisa feita por ela.
So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me.
Vou descaradamente revelar algo a vocês, que para mim é bonito.
We call it a complex system, which it is, but it's also something else.
Dizemos que é um sistema complexo, o que realmente é, mas é mais do que isso.
Under normal circumstances, deleting a file under UNIX is something which cannot be undone.
Em circunstâncias normais, apagar um ficheiro no UNIX é algo que não pode ser desfeito.
So the question is is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet?
Então a questão é será esse fenômeno químico universal, ou isso é algo que depende do planeta?
So, when you move forward from something fairly small, a dress which is this size, onto something like that which is done in exactly the same process, you can see that that is a lot of work.
Então, quando você vai na direção de alguma coisa realmente pequena, um vestido deste tamanho, para alguma coisa como esta que é feita exatamente do mesmo processo, você pode ver que há muito trabalho.
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.
Por exemplo, descobriram que algo vendido como atum, que é muito valioso, era de fato tilápia, que é um peixe muito menos valioso.
MDS Nowadays, one speaks of virtual citizenship, but this universe is something which is dependent on access.
MDS Hoje falamos de cidadania virtual, mas esse universo ainda é algo que depende de acesso.
Which should tell you something about that relationship.
Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento.
And to remind you that here is an example in which architecture actually did something.
E para lembrar que existe um exemplo no qual a arquitetura realmente fez alguma coisa.
And they've thought, Oh, what a horrible religion that is which ordains something like that.
E pensaram, Nossa, que religião terrível é essa que ordena algo desse tipo.
DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU .
PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) .
Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.
Biomimética, que é algo.. que é uma ciência que está surgindo, acaba sendo uma ideia de justiça social muito importante.
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.
Eu quero falar de algo bem diferente, algo que eu conheço que é astronomia.
Each man is a race, possesses something which is proper, all with their conflicts, living in specific ways.
Cada homem é uma raça, possui algo que é próprio, todos com seus conflitos, vivenciado de formas especificas.
Is something wrong?
Algo está errado?
Is something wrong?
Tem alguma coisa errada?
Is something wrong?
Há algo errado?
Something is wrong.
Algo está errado.
Something is different.
Alguma coisa está diferente.
But there is something more profound here, something deeper.
Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.

 

Related searches : Something Which - Is Something - Do Something Which - Which Is - Is Quite Something - Something Is Needed - Something Is Required - Something Is Amiss - That Is Something - Something Is Due - Is Something New - Is Something Wrong - Is There Something - Something Is Up