Translation of "which may impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Which - translation :

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications .	Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente .
Important demographic changes are occurring in the EU which may also have an impact on the banking sector .	Estão a ocorrer importantes mudanças demográficas na UE , as quais poderão também ter impacto no sector bancário .
Well you may see the impact already now.	Bom, vocês já podem ver o impacto agora.
The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.	A próxima transparência vai mostrar o impacto que isto pode ter na frequência na qual as baleias se comunicam.
which impact on money market conditions ...	que têm impacto nas condições do mercado monetário ...
Angle returned on the May 20 episode of Impact!	Angle retornou no Impact!
The information may later be used for the development of impact assessments , which would accompany future proposals in this area .	As informações podem ser subsequentemente utilizadas para o desenvolvimento de avaliações de impacto , que serão anexadas a futuras propostas neste domínio .
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
Which one had an important impact on you?	Qual deles teve um impacto importante em vocês?
In addition to the direct impact on deficits and debt , bank rescue operations have entailed broader fiscal risks , which may materialise with an adverse impact on government accounts over the medium to long term .	Para além do impacto directo sobre os défices e a dívida , as operações de resgate dos bancos implicaram riscos orçamentais mais abrangentes que se poderão concretizar com um impacto adverso sobre as contas das administrações públicas a médio e longo prazo .
5.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .	5.5 Diversos Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no desempenho de um BCN das atribuições no âmbito do SEBC .
4.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .	4.5 Diversos Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no cumprimento por parte dos BCN das atribuições relacionadas com o SEBC .
Changes in oil prices may have an impact on all three components .	As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes .
The criticism of the quintet with Dolphy may have had an impact on Coltrane.	A desaprovação ao quinteto com Dolphy teve certo impacto em Coltrane.
The use of a systematically high level of leverage allows AIFM to have an impact on the markets in which they invest which may be a multiple of the equity capital of the fund .	O recurso a níveis sistematicamente elevados do efeito de alavanca faz com que os GFIA possam exercer um impacto nos mercados em que investem que poderá ser muitas vezes superior aos capitais aplicados nos fundos .
Impact Caribbean On July 14, Emily hit Grenada which was still recovering from the impact of Hurricane Ivan less than a year earlier.	O pequeno país insular ainda estava se recuperando dos estragos causados pelo furacão Ivan que tinha passado sobre a ilha menos de um ano antes.
Tempel 1 was the target of the Deep Impact space mission, which photographed a deliberate high speed impact upon the comet in 2005.	Este cometa foi atingido por um impactador lançado pela sonda Deep Impact da NASA, em 4 de Julho de 2005.
Hence , the impact of OFI money holdings on economic activity and prices may be less obvious .	Deste modo , o impacto da detenção de moeda por OIF sobre a actividade económica e os preços pode ser menos óbvio .
Some of the impact may also have been related to the appreciation of euro area currencies .	Algum impacto poderá também ter se relacionado com a apreciação de moedas da área do euro .
The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear.	O impacto da cimeira de Teerão, e a quem possa ter beneficiado, não está totalmente claro.
This use of excess liquidity would have no direct impact on HICP inflation , but the readjustment of portfolios may , under certain circumstances , have an impact on asset prices which , in turn , could have indirect effects on inflation at a later point in time via wealth effects . Schematic presentation of how excess liquidity may be used	Esta utilização do excesso de liquidez não terá impacto directo sobre a inflação medida pelo IHPC , mas o reajustamento das carteiras , em certas circunstâncias , pode ter impacto sobre os preços dos activos , os quais , por sua vez , podem ter posteriormente efeitos indirectos sobre a inflação via efeitos riqueza .
This may have an impact on how the 15 voting rights are assigned to the two groups .	Este facto pode ter influência na forma como os 15 direitos de voto são repartidos pelos dois grupos .
Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato	Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão
May is admittedly a Beatles fan and has commented in numerous interviews on their impact on him.	May é um fã confessado dos Beatles e comentou em numerosas entrevistas o impacto que teve deles.
It is estimated that the total economic impact in Louisiana and Mississippi may eventually exceed 150 billion.	Estima se que o impacto econômico total na Louisiana e Mississippi pode ter ultrapassado 150 bilhões de dólares.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
To the west of Gertrude there is an area with irregular topography, the so called unnamed basin , which may be another highly degraded impact basin with the diameter of about .	Ao oeste de Gertrude existe uma área de topografia irregular, a chamada bacia sem nome , que pode ser outra bacia de impacto altamente degradada com um diâmetro de cerca de 330 km.
Armageddon opened in theaters only two and a half months after a similar impact based movie, Deep Impact , which starred Robert Duvall and Morgan Freeman.	Armageddon estreou nos cinemas apenas dois meses e meio depois de um filme baseado em um impacto similar, Impacto Profundo , estrelado por Robert Duvall e Morgan Freeman.
There is one point about the impact for firms which is of great importance.	Há um aspecto relacionado com o impacto sobre as empresas que é de enorme importância.
This had a major impact on Iran, which had declared neutrality in the conflict.	Isso teve um grande impacto sobre o Irã, que havia declarado neutralidade no conflito.
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
To be sure, the environmental impact on those living close to Fukushima may take many years to remediate.	Para ter a certeza, o impacte ambiental sobre os seres vivos que habitavam perto de Fukushima pode levar muitos anos para ser reparado.
Revisions may have a significant impact on the index result in any given period and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP .	Por conseguinte , nos casos em que sejam introduzidas alteraçıes estatísticas substanciais , o IHPC oficialmente publicado poderÆ necessitar de revisıes retrospectivas .
Other countries which may participate	Outros países que podem participar
The financing structure may also have an impact on the pace of a possible correction of the current deficit .	O cumprimento do quadro orçamental da UE preserva quer o papel estabilizador quer a sustentabilidade das finanças públicas a longo prazo .
Structural changes in the euro area are carefully monitored and analysed by the Eurosystem , since they may have an impact on the way in which and the speed with which monetary policy measures affect the economic process and , in particular , inflation .	As alterações estruturais na área do euro são acompanhadas e analisadas de perto pelo Eurosistema , já que podem ter impacto sobre a forma e rapidez das medidas de política monetária sobre o processo económico e , em particular , a inflação .
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant .	O impacto da utilização de períodos distintos para a recolha de preços pode ser particularmente significativo no caso dos produtos que se costumam caracterizar por alterações de preços consideráveis e irregulares no mesmo mês ( tais como produtos energéticos e alimentos frescos ) .
Cross country cost and inflation differentials , which are due to inappropriate wage developments as well as fiscal and structural rigidities , may cause losses in competitiveness and adversely impact on employment and output growth .	Os diferenciais de custos e de inflação entre países , resultantes de uma dinâmica salarial inadequada e de rigidez orçamental e estrutural , podem conduzir a perdas de competitividade e afectar negativamente o crescimento do emprego e do produto .
Following the impact of the Russian crisis on Lithuania 's export sector , real GDP growth turned negative in 1999 , which had a downward impact on inflation ( see Table 2 ) .	Na sequência dos efeitos da crise russa no sector das exportações da Lituânia , o crescimento real do PIB passou a ser negativo em 1999 , o que teve um impacto descendente sobre a inflação ( ver Quadro 2 ) .

Exibir esta página em português