Translation of "which mean that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mean - translation :

Significar

That - translation :

Aquele

Which - translation :

Qual

Which mean that - translation :

O que significa que

Keywords : Digo Quis Quer Queres Significa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Which mean.	Mas ao Fotifra t hom ela s. O que significa.
By which I mean that certain solutions proposed by the rapporteurs	Francamente, que eu saiba, nada indica que a Conferência dos Presidentes dos Grupos saiba o suficiente, e em profundidade, sobre cada uma das áreas de política para poder fazer um juízo que lhes permitisse dizer sim ou não a um pedido de elaboração de relatório.
By which I mean nothing.'	E com isso eu quero dizer nada.'
Which one do you mean?	Em qual deles você pergunta?
Which market do we mean?	Que mercado temos em mente?
That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad.	Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad.
That would mean setting a lower standard, which doesn't really make sense.	Por conseguinte, neste caso, a Comissão do Regimento foi unânime em considerar que o pedido de levantamento da imunidade deveria ser rejeitado.
What does that mean? Don't mean nothin'.	Não significa nada.
But does this then mean that we should censure a Commission from which...	Vamos, por isso, aprovar a censura de uma Co missão de que...
It is things like this which mean that I cannot vote in favour.	São coisas como esta que me impedem de votar a favor.
I mean the sister. Which sister?	Quero dizer, a irmã.
Which you mean to say, Pip?	O que é que queres dizer, Pip?
I mean that.	A sério.
What's that mean?	Que quer isso dizer?
What's that mean?	Que ideia é essa?
That was mean!	Foste muito má!
You mean that?	falas a sério?
You mean that You mean that you go to bed at night...	Disse que... disse que você vai à noite para a cama...
By which I don't mean amateurish culture,	Não quero com isto dizer cultura amadorística .
These are all words which mean legalization.	Estas são palavras que significam legalização.
By which I mean as regards BSE.	Refiro me ao problema da BSE.
I'm not sure which friend you mean.	Não sei a que amiga se refere.
That does not mean that other questions raised at first reading are not important. What it does mean, however, is that we ought to concentrate on those which are most important.	Não quero com isto dizer que outras das questões levantadas na primeira leitura não sejam importantes, mas apenas que devemos concentrar nos nas mais importantes.
When someone says megabyte or gigabyte it's not really clear which scheme that they mean.	Quando alguém diz megabyte ou gigabyte não é muito claro qual o esquema que eles significam.
Does that mean that my report, which is closely linked to the drugs debate, will also be postponed ?	Ou seja, pode acontecer que o plenário decida considerar a ratificação dos pro tocolos e, nessa altura, seria já tarde para incluir a pergunta oral.
Does that mean that Denmark has to accept the rulings which the court might pass on Union citizenship?	Significa isto que a Dinamarca tem de aceitar todos os acórdãos que o Tribunal decida emitir na área da cidadania da União?
The geometric mean of these growth rates is just formula_38 Properties The fundamental property of the geometric mean, which can be proven to be false for any other mean, is formula_39This makes the geometric mean the only correct mean when averaging normalized results that is, results that are presented as ratios to reference values.	A média geométrica dessas taxas de crescimento é apenas formula_36 Propriedades A propriedade fundamental da média geométrica, que pode ser comprovada para ser falsa em qualquer outra média é formula_37Isto faz a média geométrica a única média correta quando resulta em média normalizada , este é o resultado que está presente em relações com os valores de referência.
Sorry, that was mean.	Desculpem, essa foi maldade.
What does that mean?	O que isto significa?
What does that mean?	E o que isso significa?
I didn't mean that.	Eu não quis dizer isso.
What does that mean?	O que significa?
I mean, that happens.	Digo, isso acontece.
I didn't mean that.	Foi sem intenção.
What does that mean?	O que é que isso significa?
What does that mean?	Agora, um último ponto
What would that mean?	O que isso significa?
I don't mean that.	Não é isso.
What does that mean?	Que significa isso?
What does that mean?	Que quer isso dizer?
What does that mean?	O que isso significa?
What does that mean?	Buffalo buffalo. O que isso significa?
What does that mean?	O que quer isso dizer?
I mean by that?	Quero dizer com isso?
What does that mean?	O que é que isto significa?

Exibir esta página em português