Translation of "will mean that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mean - translation :

Significar

That - translation :

Aquele

Will - translation :

Vai

Keywords : Digo Quis Quer Queres Significa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Além disso, a prudência não significa que as intervenções humanitárias irão sempre falhar.
And her baby will receive PMTCT, which will mean that that baby can be born free of the virus.	E o seu bebê receberá PMTCT, o que significa que esse bebê poderá nascer livre do vírus.
Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached.	A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado.
This will hopefully mean that this type of event does not happen again.	Para evitar que ele aconteça de novo.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
A bigger boat will mean more fish will be caught and landed.	Um barco maior significará mais peixes pescados e desembarcados.
The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached.	A obtenção de todos os resultados previstos significará que o objectivo do projecto foi alcançado.
I mean, it's the future we will create.	Quero dizer, este é o futuro que nós vamos criar .
Does that mean that Hezbollah s militias in neighboring Lebanon will now become directly involved in Syria s civil war?	Será que isto significa que as milícias do Hezbollah no vizinho Líbano ficarão agora directamente envolvidas na guerra civil da Síria?
That does not mean, conversely, that if a child witnesses or is subject to violence that they will become abusers.	Algumas vezes a discussão de género pode encobrir qualquer outro tópico, em razão do grau de emoção que lhe é inerente.
That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else.	Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa.
This will mean making some tough, even unpopular decisions.	Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares.
When a hole is finally dug in the ground for him, celebrate then, although that will not mean the end of Communist tyranny either, at least it will mean the end of the tyrant.	Quando um buraco for finalmente escavado no chão para ele, então comemorem, porque, embora isso não vá significar o fim da tirania comunista, pelo menos, significa o fim do tirano.
There's a 95 chance that the true population mean, which is the same thing as the mean of the sampling distribution of the sample mean, there's a 95 chance, or that we are confident that there's a 95 chance, that it will fall in this interval.	Existe a chance de 95 de que a verdadeira média da população, que é a mesma coisa que a média da distribuição amostral da média amostral, existe uma chance de 95 , ou que nós estamos confiantes de que existe uma chance de 95 de que isso caia neste intervalo.
I mean, there are all sorts of things that will happen, and they'll be very, very exciting.	Eu digo, há todos os tipos de coisas que poderão acontecer, e tudo será muito, muito excitante.
And by that, I mean that I develop robots that are characters, but also robots that will eventually come to empathize with you.	E com isso, quero dizer que eu desenvolvo robôs que são personagens, mas também robôs que eventualmente vão criar laços de empatia com você.
Assuming that the sample is representative of the population, the sample mean ( m ) will then lie within the range determined from the formula formula_15If subsequent sampling shows that the sample mean lies outside these parameters the sample mean is to be considered to differ significantly from the population mean.	Assumindo se que a amostra é representativa da população, a média da amostra ( m ), então, situar se dentro da gama determinada a partir da fórmula formula_15Se a amostragem subseqüente mostra que a média da amostra fique fora destes parâmetros a média da amostra é considerada a diferir significativamente da média da população.
I mean, 90 percent of the population will watch Nollywood.	Quer dizer, 90 da população assistirá a Nollywood.
But the Dutch people here will understand what I mean.	Mas os holandeses aqui vão entender.
What does that mean?	O que isto significa?
What does that mean?	E o que isso significa?
Sorry, that was mean.	Desculpem, essa foi maldade.
I didn't mean that.	Eu não quis dizer isso.
What does that mean?	O que significa?
I mean, that happens.	Digo, isso acontece.
Does it mean that state security thugs will no longer assault dissidents because they ask for human rights?	Does it mean that state security thugs will no longer assault dissidents because they ask for human rights?
Will.i.am later confirmed the news on Twitter, adding that the break does not mean they will stop creating .	Will.i.am confirmou depois em seu Twitter, completando que eles não iriam parar de criar.
I mean, you just got to hope that it can stop, and the hope that people will recognize the harm we are causing, and will choose a different way.	Digo, espero apenas que isso possa acabar, e espero que as pessoas reconheçam o mal que estão causando, e escolham um caminho diferente.
I mean that simplicity sky.	Digo um céu simples.
Now what does that mean?	Agora o que isso significa?
What does that even mean?	O que isso significa exatamente?
What exactly does that mean?	O que isso significa exatamente?
What does that word mean?	O que significa essa palavra?
What does that mean exactly?	O que isso significa exatamente?
Does that mean you agree?	Isso significa que você concorda?
But what does that mean?	Ligações externas
This choice of weights is suitable , as this will mean that the financial sector is sufficiently and meaningfully represented .	A escolha destes pesos é adequada , dado que o sector financeiro fica suficiente e significativamente representado .
That doesn't mean that there's cancer inside.	Isso não quer dizer que há câncer lá.
The geometric mean is also the arithmetic harmonic mean in the sense that if two sequences (formula_14) and (formula_15) are defined formula_16and formula_17where formula_18 is the harmonic mean of the previous values of the two sequences, then formula_14 and formula_15 will converge to the geometric mean of formula_21 and formula_22.	A média geométrica também é a média aritmética harmônica no sentido de que se duas sequências (formula_12) e(formula_13) são definidas formula_14 formula_15onde formula_16 é a média harmônica dos valores anteriores das duas sequências, então formula_12 e formula_13 irão convergir para a média geométrica de formula_19 e formula_20.
The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland.	A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem.
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.	Escute me com atenção e entenderá o que eu realmente quero dizer.
This will mean that the prices for SDD products may not exceed those for the corresponding national direct debit product .	nacionais .
But Chinese officials worry that the shift from investment to consumption, and from manufacturing to services, will mean slower growth.	Mas as autoridades chinesas receiam que a transição do investimento para o consumo e da produção para os serviços comprometa o ritmo de crescimento.
One can be assisted in the crossing, but this is taken to mean that a go between will be needed.	A pessoa pode ser ajudada na tarefa, mas isso significa que um intermediário será necessário.
We live in a world in which the boundaries between nations mean less and less, and they will one day mean nothing.	Vivemos em um mundo onde as fronteiras entre as nações significam cada vez menos, e um dia não irão significar nada.

Exibir esta página em português