Translation of "which shall include" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal shall also include | A proposta incluirá igualmente |
| It shall include as a minimum | A referida carta deve incluir pelo menos |
| The invitation to tender shall include | O convite à apresentação de propostas deve incluir |
| Such assistance shall include scientific support | A referida assistência incluirá o apoio científico . |
| It shall also include a summary . | Deve igualmente incluir um sumário . |
| specify the means by which investment firms may comply with their obligations under paragraph 3 , which shall include the following possibilities | Especifiquem as modalidades de cumprimento , por parte das empresas de investimento , das obrigações que lhes incumbem por força do nº 3 , que deverão incluir as seguintes possibilidades i ) ii ) iii ) Através das infra estruturas de um mercado regulamentado que tenha admitido o instrumento em causa à negociação |
| x2018 Services x2019 shall in particular include | Os serviços compreendem, designadamente |
| This notice shall include as a minimum | O anúncio de concurso deve incluir , no mínimo , os seguintes elementos |
| The minimum set of data shall include | O conjunto mínimo de dados deve incluir |
| The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . | O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos . |
| Member States shall include in the results transmitted to the Commission ( Eurostat ) any statistical information which is confidential . | Os Estados Membros devem incluir nos resultados transmitidos à Comissão ( Eurostat ) todas as informações estatísticas que sejam confidenciais . |
| Exposures shall not include any of the following ... | Os riscos não incluem ... |
| A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained. | A minoria de bloqueio deve ser composta por, pelo menos, quatro membros do Conselho caso contrário, considera se alcançada a maioria qualificada. |
| A blocking minority must include at least four Council members , failing which the qualified majority shall be deemed attained . | As regras de votação constam do artigo 330 . |
| The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food . | As regras de execução devem incluir disposições que permitam seguir procedimentos simplificados para a autorização de aditivos que tenham sido autorizados para utilização em géneros alimentícios . |
| The tasks of the unir shall include the following | Essa unidade terá nomeadamente por missões |
| Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs . | Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados . |
| Common action in the field of police cooperation shall include | A acção em comum no domínio da cooperação policial abrange |
| NACE Rev. 2 shall include ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . | A NACE Rev. 2 incluirá a ) b ) c ) d ) 2 . |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas . |
| Other committees include joint committees, which include both members of the House of Commons and senators. | Outros comitês incluem comitês formados por membros de ambas as Câmara dos Comuns e do Senado. |
| The General Court shall include at least one judge per Member State. | O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro. |
| The Commission shall include one national of each of the Member States . | O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno . |
| The Commission shall include one national of each of the Member States . | são responsáveis unicamente perante o Banco . |
| The Commission shall include one national of each of the Member States . | A Comissª o Ø composta por um nacional de cada Estado Membro . |
| In these provisions references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England . | Nestas disposições , as referências à União ou aos Estados Membros não incluirão o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluirão o Banco de Inglaterra . |
| In these provisions references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England . | Nestas disposições , as referências à Comunidade ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluem o Banco de Inglaterra . |
| and remaining assets , which include accrued interest on assets . | e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos . |
| In these provisions references W the Community o r the Member States shall not include the United Kingdom and references W national central banks shall not include the Bank of England . | A e os nos 4 e 5 do artigo 1090 L do presente Tratado . Nestas disposições , as referências à Comunidade ou aos Estados membros não incluirão o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluirão o Banco de Inglaterra . |
| The application shall include a copy of an agreement between the intermediary and the applicant in which both parties express their consent to the arrangement . | O pedido incluirá uma cópia de um acordo entre o intermediário e o requerente em que ambos expressem o seu consentimento a tal disposição . |
| The application shall include a copy of an agreement between the intermediary and the applicant in which both parties express their consent to the arrangement . | O pedido deve incluir uma cópia do acordo entre o intermediário e o requerente em que ambos expressem o seu consentimento a tal disposição . |
| Draft legislative provisions shall not include draft provisions the exclusive purpose of which is the transposition of Community directives into the law of Member States . | Não se consideram projectos de disposição legal os projectos de normas que tenham por objecto exclusivo a transposição de directivas comunitárias para o direito dos Estados Membros . |
| The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3. | O território aduaneiro da União não compreende Ceuta e Melilha.3. |
| Other elements of the designs shall include the symbol of the European Union | Outros elementos do desenho incluem o símbolo da União Europeia |
| Article K. 3 Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include | Artigo K. 3 A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal terá por objectivo , nomeadamente |
| Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , peace2 . | As questões a que se refere o presente artigo incluem missões humanitárias e de evacua2 . |
| Other elements of the designs shall include the symbol of the European Union | Nos outros elementos do design incluem se o símbolo da União Europeia |
| Public policy shall include ( a ) ( b ) an extra judicial settlement of conflicts policy | A política de interesse público incluirá , nomeadamente a ) b ) Uma política de resolução extrajudicial de litígios |
| In those Articles, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England. | Nos artigos referidos no primeiro parágrafo, as referências à União ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra. |
| In those Articles , references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England . | Nos presentes anigos , as referências A Comunidade ou aos Estados membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglarerra . |
| In those Articles , references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England . | Nos presentes artigos , as referências à União ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra . |
| In those Articles , references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England . | Nestes artigos , as referências à Comunidade ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra . |
| Which shall sing?' | Quem deve cantar? |
| Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm. | De momento, as aplicações que o usam incluem o KOrganizer e o KAlarm. |
| and which include eight indicators contained in the proposed regulation . | contidos no regulamento proposto . |
Related searches : Shall Include - Shall I Include - Shall Also Include - This Shall Include - And Shall Include - Which Could Include - Which Would Include - Which May Include - Which Will Include - Which Can Include - Which Should Include - Which Expression Shall - Which Shall Prevail - Which Shall Be