Translation of "which should include" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary was paid 500 to edit the Poetical Works (1838), which Sir Timothy insisted should not include a biography. | Mary recebeu 500 para editar as Obras Poéticas (1838), que Sir Timothy insistiu que não deveria incluir uma biografia. |
| Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. | Tais contratos deviam também incluir cláusulas de acção colectiva, o que torna impossível aos fundos abutre manterem a reestruturação da dívida. |
| Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias. | Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias. |
| According to the G 8 declaration, land transactions should be transparent and respect local communities rights, which include water and food security. | De acordo com a declaração do G 8, as transacções de terrenos devem ser transparentes e respeitar os direitos das comunidades locais, que incluem a segurança alimentar e do abastecimento de água. |
| However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . | Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC . |
| A truly comprehensive immigration reform bill should also include a plan to decrease the violence in Central America which forces many locals to migrate. | Um projeto de lei de reforma migratória autenticamente inclusivo deveria também prever um plano para diminuir a violência na América Central, a qual força muitos nativos a emigrar. |
| The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures . | Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas . |
| This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . | A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC . |
| The national explanatory notes should include a description of the following issues 1 . | As notas explicativas nacionais devem incluir uma descrição dos elementos seguintes 1 . |
| In addition , Table 5 should be amended to include quarterly memorandum items adjustments . | Além disso , o quadro 5 deve ser alterado de forma a incluir os ajustamentos trimestrais das rubricas por memória . |
| Other committees include joint committees, which include both members of the House of Commons and senators. | Outros comitês incluem comitês formados por membros de ambas as Câmara dos Comuns e do Senado. |
| Projects should include public administration fraining institutions or similar bodies from EU Member States. | Os projectos deverão incluir institutos de formação da adrninistração pública ou organismos similares dos Estados membros da UE. |
| This should also include price indices for imports and exports of the euro area . | Estes devem também incluir índices de preços para as importações e exportações da área do euro . |
| Annex XIX should be amended to include a formula for valuing zero coupon bonds . | O anexo XIX deve ser objecto de alteração por forma a incluir uma fórmula de valorização das obrigações de cupão zero . |
| This should also include transactions concluded through the medium of designated market makers appointed by the regulated market which are undertaken under its rules and systems . | Devem incluir igualmente as transacções concluídas por intermédio dos operadores de contrapartida ( market makers ) designados pelo mercado regulamentado e que são efectuadas no âmbito das suas regras e sistemas . |
| and remaining assets , which include accrued interest on assets . | e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos . |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| I thought that I should include at least one shot of technology for you guys. | Eu achava que devia incluir ao menos uma foto de tecnologia para vocês. |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 . |
| Which one should I use? | Qual deveria usar? |
| Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section. | Ficheiros include para os programas X11 devem estar disponíveis em ftp ftp.xfree86.org na secção xdevel. |
| Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm. | De momento, as aplicações que o usam incluem o KOrganizer e o KAlarm. |
| and which include eight indicators contained in the proposed regulation . | contidos no regulamento proposto . |
| Well which one should I use? | Qual deles eu deveria usar? |
| Which working space should I choose? | Qual o espaço de trabalho que devo escolher? |
| These are subdivided into 314 gminas, which include 85 urban gminas . | Estes são subdivididos em 314 comunas (gminy), que incluem 85 comunas urbanas. |
| The discovery of Sedna resurrected the question of which astronomical objects should be considered planets and which should not. | A descoberta de Sedna ressuscitou a questão de quais objetos deveriam ser considerados planetas e quais não deveriam. |
| These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements. | 7. |
| It should be our goal to ensure that port state controls are not superficial, but include materials testing. | O nosso objectivo devia ser garantir que as normas de controlo portuário não sejam superficiais, mas que incluam também o ensaio dos materiais. |
| These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements . | Entre outras medidas , deverá constar a garantia de que a posição destes Estados Membros seja tomada em conta mediante a adopção das regras de organização adequadas . |
| The areas which should only be output. | As áreas que podem ser mostradas. |
| Which Islam should I be defending attacking? | Qual Islão deveria estar defendendo ou atacando? |
| Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. | Os israelitas parecem agora acreditar que os seus políticos podem escolher quais os problemas que devem ser resolvidos e quais os que devem ser ignorados. |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos |
| Which should tell you something about that relationship. | Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento. |
| Which politicians should really be on the list? | Quais políticos realmente deveriam estar na lista? |
| We didn't know which bus we should take. | Nós não sabíamos qual ônibus tomar. |
| I wasn't sure which one I should choose. | Eu não tinha a certeza sobre o qual eu deveria escolher. |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Línguas europeias modernas Educação à distância |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Educação à distância Línguas europeias modernas |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Direito Economia, incluindo 0 Energia Ciências do Ambiente Agricultura Relações Internacionais e Ciências Políticas Ciência e tecnologia, apenas no domínio da 0 Energia Línguas Europeias Modernas |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam |
| Other sports in which Indians have succeeded internationally include badminton, boxing, and wrestling. | Outros esportes em que os indianos têm sido bem sucedidos internacionalmente incluem o badminton, o boxe e o wrestling. |
| Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding. | Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações. |
| Games come in many different genres, which include action, puzzles, and luck chance. | Os jogos tem vários gêneros diferentes que incluem ação, quebra cabeça, azar e sorte. |
Related searches : Should Include - We Should Include - You Should Include - Should Not Include - Should I Include - It Should Include - This Should Include - Should Also Include - Should Always Include - Which Could Include - Which Would Include - Which May Include - Which Will Include - Which Shall Include
