Translation of "which shall serve" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Serve - translation : Shall - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Joint Committee shall serve as a forum in which the Authority shall cooperate regularly and closely and ensure cross sectoral consistency with the European
O Comité Conjunto serve como instância onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Europeia dos
Members of the Banking Stakeholder Group shall serve for a period of two and a half years , following which a new selection procedure shall take place .
Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector bancário recebem um mandato de dois anos e meio , após o que tem lugar um novo processo de selecção .
Members of the Securities and Markets Stakeholder Group shall serve for a period of two and a half years , following which a new selection procedure shall take place .
Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados recebe um mandato de dois anos e meio , após o que tem lugar um novo processo de selecção .
Members of the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall serve for a period of two and a half years , following which a new selection procedure shall take place . 2 .
Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma recebem um mandato de dois anos e meio , após o que tem lugar um novo processo de selecção .
They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems.
Destinam se não a harmonizar sistemas nacionais, mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros.
They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems .
Destinam se , não a harmonizar sistemas nacionais , mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros .
The Joint Committee shall serve as a forum in which the Authority shall cooperate regularly and closely and ensure cross sectoral consistency with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the Banking Authority .
O Comité Conjunto serve como instância onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Bancária Europeia .
The Joint Committee shall serve as a forum in which the Authority shall cooperate regularly and closely and ensure cross sectoral consistency with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority .
O Comité Conjunto serve como fórum onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God and we don't know with what we must serve Yahweh, until we come there.
E também o nosso gado há de ir conosco nem uma unha ficará porque dele havemos de tomar para servir ao Senhor nosso Deus porque não sabemos com que havemos de servir ao Senhor, até que cheguemos lá.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
The latter do not serve as clergy, which the Bahá'í Faith does not have.
Eles não atuam como clero, o que a fé bahá'í não possui.
The Union shall be served by a single institutional framework which shall aim to advance the objectives of the Union , promote the values of the Union , serve the interests of the Union , its citizens and its Member States ,
A União dispõe de um quadro institucional único que visa prosseguir os objectivos da União promover os valores da União
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
Serve with stew.
Serve se com a moamba.
Which shall sing?'
Quem deve cantar?
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway.
Eles servem diariamente peixe fresco e lagosta, os quais recebem semanalmente da Noruega por avião.
I have to serve.
Preciso servir.
Another will serve four.
Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.
Sirva o café, por favor.
Association shall serve primarily to further the interests and prosperity of the inhabitants of these countries and territories in order to lead them to the economic, social and cultural development to which they aspire.
A associação deve servir, fundamentalmente, para favorecer os interesses dos habitantes desses países e territórios e para fomentar a sua prosperidade de modo a conduzI los ao desenvolvimento económico, social e cultural a que aspiram.
Association shall serve primarily to further the interests and prosperity of the inhabitants of these countries and territories in order to lead them to the economic , social and cultural development to which they aspire .
A associação deve servir , fundamentalmente , para favorecer os interesses dos habitantes desses países e territórios e para fomentar a sua prosperidade de modo a conduzi los ao desenvolvimento económico , social e cultural a que aspiram .
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .
A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis .
Article 13 1 . The Union shall have an institutional framework which shall aim to promote its values , advance its objectives , serve its interests , those of its citizens and those of the Member States , and ensure the consistency , effectiveness and continuity of its policies and actions .
Qualquer membro da Comissão apresentará a sua demissão se o Presidente lho pedir . O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança apresentará a sua demissão , nos termos do n.o 1 do artigo 18.o , se o Presidente lho pedir .
They serve excellent food here.
Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?
Como posso servi lo?
How may I serve you?
Como posso servi la?
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek vai sacar.
The House also appoints members to serve on joint committees, which include members of the Senate and House.
Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto da Câmara dos Representantes quanto do Senado.
Many members of the RCMP belonged to this organization, which was prepared to serve as an auxiliary force.
Muitos policiais da RCMP pertenciam a essa organização que foi elaborado para servir como uma força auxiliar da RCMP.
Members of the free software movement advocate that works which serve a practical purpose should also be free.
Os membros do movimento software livre defendem que as obras sirvam um propósito prático também devam ser livres.
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.
O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
President Mohamed Morsi s government cannot be uninterested in periodic flare ups in Gaza, which serve only to destabilize Egypt.
O governo do Presidente Mohamed Morsi não pode desinteressar se das perturbações periódicas em Gaza, que servem apenas para desestabilizar o Egipto.
They serve food to poor people.
Eles servem comida para os pobres.
Three cops will serve seven years.
Três policiais pagarão por sete anos.
A platform to serve the community
Uma plataforma para servir à comunidade
A politician should serve the people.
O político deve servir ao povo.
Serve the meal on a plate.
Sirva a refeição em um prato.
The mission remains to serve others.
A missão continua sendo servir o próximo.
The Union shall have an institutional framework which shall aim to
A União dispõe de um quadro institucional que visa
The unicameral House of Assembly consisted of 21 seats, of which 15 were popularly elected members serve four year terms.
Tal Poder era unicameral, com 21 assentos, sendo 15 de membros eleitos pela população para mandatos de 4 anos.

 

Related searches : Shall Serve - Shall Serve For - Shall Not Serve - Which Should Serve - Which Serve For - Which May Serve - Which Expression Shall - Which Shall Prevail - Which Shall Be - Which Shall Include - Which Shall Remain - Which Shall Apply - Which Shall Ensure