Translation of "while accounting for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accounting - translation :

Contabilidade

While - translation :

Enquanto

While accounting for - translation :

Enquanto representando

Keywords : Contabilidade Contabilidade Discutem Criativa Contabilista Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

No accounting for tastes!	Sem explicações para gostos!
No accounting for tastes!	Não contabilização de gostos!
While these may sometimes carry some of the responsibility, however, they are far from accounting for the full scale of the disaster.	Muito embora estes possam, por vezes, ter alguma responsabilidade, estão, contudo, longe de poder explicar as proporções atingidas pela catástrofe.
on accounting separation and cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications	relativa a sistemas de separação de contas e de contabilização dos custos ao abrigo do quadro regulamentar das comunicações electrónicas
Free, easy, personal accounting for everyone.	Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.
There is no accounting for tastes.	Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.	Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.	Tem gosto para tudo.
Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account.	Assinale a opção Activar a Contabilidade para activar ou desactivar a contabilidade dos custos telefónicos para esta conta.
accounting records are independently audited in line with international accounting standards and applied for all purposes	Os registos contabilísticos são objecto de uma auditoria independente conforme às normas internacionais de contabilidade e aplicados em todos os casos
accounting records are independently audited, in line with international accounting standards and applied for all purposes	Os registos contabilísticos são objecto de uma auditoria independente de acordo com as normas internacionais em matéria de contabilidade e aplicados em todos os casos
accounting records are independently audited in line with international accounting standards and applied for all purposes,	os registos contabilísticos são sujeitos a auditorias independentes, conformes às normas internacionais em matéria de contabilidade, e utilizados para todos os fins,
accounting records are independently audited in line with international accounting standards and applied for all purposes	os registos contabilísticos são sujeitos a auditorias independentes, conformes às normas internacionais em matéria de contabilidade, e utilizados para todos os fins
accounting records are independently audited in line with international accounting standards, and applied for all purposes	Os registos contabilísticos são sujeitos a auditorias independentes, conformes às normas internacionais em matéria de contabilidade, e utilizados para todos os fins
accounting records are independently audited in line with international accounting standards and applied for all purposes	Os registos contabilísticos da empresa são sujeitos a uma auditoria independente, em conformidade com as normas internacionais em matéria de contabilidade, que serão de aplicação em todos os casos,
Accounting records are independently audited in line with international accounting standards and applied for all purposes	Os registos contabilísticos da empresa são sujeitos a uma auditoria independente, em conformidade com as normas internacionais em matéria de contabilidade, aplicáveis em todos os casos,
Accounting records are independently audited in line with international accounting standards and applied for all purposes	Os registos contabilísticos da empresa são sujeitos a uma auditoria independente, em conformidade com as normas internacionais em matéria de contabilidade e aplicáveis para todos os efeitos
She went to vocational school for accounting.	Fez curso profissionalizante de contabilidade.
An example template for Telephone cost accounting.	Um modelo exemplo para contabilidade de custos telefónicos.
Head of Sector for accounting Gerard O MALLEY	Chefe de Unidade
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
accounting records are independently audited, in line with International Accounting Standards (IAS) and applied for all purposes	Os registos contabilísticos são sujeitos a auditorias independentes, conformes às normas internacionais em matéria de contabilidade (NIC), e utilizados para todos os fins
accounting	contabilidade
Accounting	2002
Accounting	1. 10 Controlo Financeiro
Accounting	Contabilidade Gerard O MALLEY
Accounting	Serviços de apoio e pessoal Contabilidade
Accounting	64
Accounting	Page 6 59
Accounting	Contabilidade
Accounting	1990, c. 216
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
After all, there is no accounting for taste.	Com efeito, gostos não se discutem.
It shall apply for the 2005 accounting year.	É aplicável ao exercício contabilístico de 2005.
In agriculture, sugar, like in colonial times, remains the chief crop, accounting for nearly half of exports, while the banana industry is the populations's largest employer.	O açúcar é o produto agrário mais importante e é responsável por quase metade das exportações, enquanto que a indústria da banana é o maior empregador do país.
a description of accounting policies and regulatory accounting principles,	descrição das políticas contabilísticas e dos princípios contabilísticos regulamentares,
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
Accounting Section	Secção de Contabilidade
Accounting Procurement	Contabilidade e Adjudicações
Accounting rules	Regras contabilísticas
Accounting item	Rubrica contabilística
Accounting cables.	Contabilidade na rede.
Volume Accounting	Contabilidade do Volume
Basic Accounting	Contabilidade Básica
Reset Accounting	Limpar a Contabilidade

Exibir esta página em português