Translation of "for another while" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

While - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

while another one inputs data with ? .	enquanto outro fornece entradas de dados com um ? .
Yaphet Kotto was cast while doing another movie for United Artists, Across 110th Street .	Yaphet Kotto que estava a fazer outro filme para a United Artists foi convidado para interpretar Kananga.
I knew another young man, though, who had PH who died while waiting for one.	Conheci um outro jovem, entretanto, que tinha PH e que morreu enquanto esperava.
Anyway, another interesting thing happened while I was there.	Outra coisa muito interessante aconteceu enquanto eu estava lá.
For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.	Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.
While her mother and stepfather looked for work in another city, Ball and her brother were cared for by her stepfather s parents.	Enquanto sua mãe e padrasto procuravam trabalho em outra cidade, Ball e seu irmão foram cuidadas pelos pais de seu padrasto.
One of the buildings housed the canning equipment for the uranium slugs, while another contained a small test reactor.	Um dos prédios abrigava o equipamento de conservas para as balas de urânio, enquanto outro continha um pequeno reator de teste.
While in Paraguay, Paranhos had to deal with another serious issue.	Paranhos teve que lidar com outra séria questão enquanto estava no Paraguai.
While developing the script, Ball created another television sitcom, Oh, Grow Up .	Ao desenvolver o roteiro, Ball criou outro sitcom televisivo, Oh, Grow Up .
This applies usually to people who travel a lot on business, and may need to have, say, a passport to travel on while another is awaiting a visa for another country.	Como exemplo temos os cidadãos ucranianos portadores de passaporte oficial (assim como os de passaporte de serviço) que, podem ir a Polónia e a Roménia sem terem um visto.
Another account suggests he choked while eating grapes at the Anthesteria festival in Athens.	Outra versão sugere que ele se engasgou ao comer uvas no festival Antesteria em Atenas.
On another occasion, while searching for a group of relentless horse thieves, Roosevelt met Seth Bullock, the famous sheriff of Deadwood, South Dakota.	Quando trabalhava num projeto de perseguição e captura de um grupo de ladrões de cavalos, Roosevelt conheceu o famoso xerife Seth Bullock, em Deadwood no Dakota do Sul.
BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd.	BJ Sem serem capazes de conversar um com o outro enquanto estão no palco porque eles usam um pequeno microfone.
The group recorded another set of demos while on tour in Brazil in January 1993.	O grupo gravou outras demos enquanto estavam em turnê no Brasil em janeiro de 1993.
According to one myth, he was blinded by the Gods as punishment for revealing their secrets, while another holds that he was blinded as punishment after he saw Athena naked while she was bathing.	De acordo com um mito, ele foi cegado pelos deuses como castigo por ele ter revelado seus segredos, enquanto outro afirma que ele foi cegado como punição por ver Atena nua enquanto ela estava se banhando.
Yet another minesweeper for X	Mais outro jogo das minas para o X
They're preparing for another attack.	Eles estão se preparando para um novo ataque.
I'm looking for another job.	Estou procurando outro emprego.
Poland and the Netherlands would not reappear at a finals tournament until 1974, while Norway would not qualify for another World Cup finals until 1994.	Polônia e Países Baixos não reapareceriam no torneio até 1974, enquanto a Noruega não se classificaria para uma Copa do Mundo até 1994.
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter.	É claro que a Grã Bretanha sobreviveria fora da UE, mas a qualidade da sua existência já é outra questão.
India s growth has slipped, while his government has been consumed by one corruption scandal after another.	O crescimento da Índia escorregou, ao mesmo tempo que o seu governo era consumido por sucessivos escândalos de corrupção.
Another song, Politician , was written by the band while waiting to perform live at the BBC.	Outra música, Politician , foi escrita pela banda esquanto esperavam para fazer uma apresentação ao vivo na BBC.
Another shape is made for cancer.	Outra forma é usada para câncer.
So that's another project for NASA.	Então esse é mais um projeto para a NASA
It's good for another 6,000 liters.	Está pronto para mais 6,000 litros.
Let's wait for another 5 minutes.	Vamos esperar mais 5 minutos.
We all care for one another.	Nós todos cuidamos uns dos outros.
I am looking for another job.	Estou procurando outro emprego.
My birthday's not for another month.	Meu aniversário só é no mês que vem.
Fadil had another plan for Layla.	Fadil tinha outro plano para Layla.
Another name for this is everslick.	Outro nome para isso é Eversilck .
We rested for a while.	Descansamos um pouco.
Tom watched for a while.	Tom observou por um instante.
Intuitive is just another word for familiar.	Intuitivo é apenas mais uma palavra para o que é familiar.
Here's another puzzle for all of you.	Tenho outro problema para vocês.
This goes on for another four stops.	Isto continua por mais quatro estações.
have another storage device for frequent backups	use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes
They act as custodians for one another .	Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT .
They act as custodians for one another .	os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
Have patience for another day or two.	Tem paciência por mais um ou dois dias.
I am staying for another few weeks.	Eu vou ficar por mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.	Eu vou permanecer mais algumas semanas.
Tom decided to wait for another hour.	O Tom decidiu esperar mais uma hora.
I'd suggest you look for another place.	Sugiro que procure outro lugar.
Do you have another one for me?	Você tem outra para mim?

Exibir esta página em português