Translation of "while at rest" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Top speed mode must be entered while the vehicle is at rest. | O modo de velocidade máxima deve ser optado enquanto o veículo está parado. |
| Can we rest a while? | Podemos descansar um pouco? |
| Can we rest a while? | Nós podemos descansar um pouco? |
| Let's take a rest for a while. | Descansemos um pouco. |
| Let's take a rest for a while. | Vamos descansar um pouco. |
| I think you'd better rest for a while. | Eu acho que é melhor você descansar um pouco. |
| Why don't we just sit and rest a while? | Por que não nos sentamos e descansamos um pouco? |
| While other teams placed the number 42 with the rest of their retired numbers, the Yankees did not do so at first. | Enquanto outras equipes colocaram o número 42 com o resto dos seus números aposentados, o Yankees não o fez desde o início. |
| On Coelho's orders, Vespucci anchored at the island, and spent a week there, while the rest of the Coelho fleet went on south. | Sob ordens de Coelho, Vespúcio ancorou na ilha e passou uma semana lá, enquanto o resto da frota de Coelho ficou ao sul. |
| You won t sleep at good rest tonight! | Vocês não vão dormir tranquilos hoje! |
| You spend it at rest and you spend it at work. | Você descansa e trabalha neles. |
| Being at rest, no net force is applied. | Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada. |
| We cannot rest while Brazilians are going hungry, while families are living in the streets, while poor children are abandoned to their own fates and while crack and crack dens rule. | Dilma teve uma vitória esmagadora no nordeste empobrecido do Brazil, assim como em boa parte da região da Amazônia, enquanto os ganhos de Serra em seu estado, São Paulo, foram bastante fortes. |
| There is a deep resonance with being at rest. | Há uma profunda ressonância com estar em repouso. |
| The first law can be stated mathematically as formula_1Consequently, An object that is at rest will stay at rest unless an external force acts upon it. | Consequentemente Um objeto que está em repouso ficará em repouso a não ser que uma força resultante aja sobre ele. |
| Lombardo performed the songs Battery and The Four Horsemen , while Jordison performed the rest of the songs. | Lombardo tocou nas canções Battery e The Four Horsemen , enquanto que Jordison tocou o resto das músicas. |
| Approximately 30 is reflected back to space while the rest is absorbed by clouds, oceans and land masses. | Dessa radiação, cerca de 30 é reflectida para o espaço, enquanto o restante é absorvido pelas nuvens, mares e massas terrestres. |
| The first lyrics were changed during the Kamakura period, while the rest of the lyrics stayed the same. | A primeira letra foi mudada durante o período Kamakura , com o resto da letra mantendo se a mesma. |
| From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. | Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo. |
| If he had more than one then he would take one half while the rest was shared out equally. | Também se pode presumir que a vida no mar era uma grande maçada para os piratas. |
| They were killed by a bullet in the neck, while the rest were being forced into the gas chambers. | Três campos de extermínio dotados de câmaras de gás foram erguidos durante a Operação Treblinka, Sobibór e Belzec. |
| At noon, the rest were able to leave, and the confrontations started. | Ao meio dia, o restante também conseguiu sair e os confrontos começaram. |
| While oil has made a few presidents and princes staggeringly rich, the rest of the population has received little benefit. | Enquanto o petróleo fez alguns presidentes e príncipes incrivelmente ricos, o resto da população recebeu poucos benefícios. |
| Most Lebanese will grumble while the rest will say those dangerous words this time, it s different (from Lahoud and Aoun). | Most Lebanese will grumble while the rest will say those dangerous words this time, it s different (from Lahoud and Aoun). |
| Between laying and hatching, some females continue to forage for food, while others dig burrows and rest there until hatching. | Durante o período de incubação, algumas fêmeas continuam a se alimentar normalmente, enquanto outras permanecem na toca até eclosão. |
| While Diego pretends to be inept with a sword, the rest of his facade is actually exaggerating his real interests. | Enquanto Diego finge ser inepto com uma espada, o resto de sua fachada é realmente exagerando seus interesses reais. |
| While employed at the bank, he taught economics at college. | Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade. |
| They were surrounded there but some students were able to escape, while the rest were suffocated with the tear gas bombs. | Eles foram rendidos, mas alguns conseguiram escapar enquanto o restante sufocava com as bombas de gás lacrimogêneo. |
| Laugh at yourself once in a while. | Ria de si mesmo de vez em quando. |
| The rest here is good the rest is good. | O resto aqui é bom. O resto é bom. |
| Not just with their puppy, but with the rest of the family at class. | Não só com seus filhotes, mas com o resto da família. |
| When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity. | De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio. |
| That's why we build space shuttles and cathedrals while the rest of the world sticks sticks into the ground to extract termites. | Esse é o porquê de construirmos ônibus espaciais e catedrais enquanto o resto do mundo fura o chão com gravetos para extrair cupins. |
| Cast members can also find some solace while they work or rest, as backstage offers alternate routes between the park's various areas. | Os funcionários também encontrar um pouco de sossego enquanto trabalham ou descansam, visto que os bastidores oferecem rotas alternativas entre as várias áreas do parque. |
| He and the rest of his family are reunited at the end of the book. | Durante o sexto livro não se faz menção alguma a Rabastan. |
| Everyone remained silent while staring at the screen. | Todas permaneciam em silêncio enquanto olhavam para a tela. |
| I ate while you were at the supermarket. | Eu comi enquanto você estava no supermercado. |
| Nero looked at Rome while it was burning. | Nero olhou para Roma enquanto queimava. |
| They met while in graduate class at Magdalen. | Carreira Estudou biologia e zoologia no Magdalen College. |
| And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium. | E enquanto fui estudante no Havaí, trabalhei no Aquário de Waikiki. |
| Yet, in countries like Nigeria, oil money has only served to enrich a tiny minority while leaving the rest of the country impoverished. | Yet, in countries like Nigeria, oil money has only served to enrich a tiny minority while leaving the rest of the country impoverished. |
| And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing. | E eis o porquê de nossa espécie ter prosperado ao redor do mundo enquanto os outros animais estão atrás das grades nos zoológicos, definhando. |
| Rest of world | Resto mundo |
| rest of world | Resto mundo |
| Take a rest. | Descansem. |
Related searches : At Rest - Machine At Rest - Body At Rest - At Rest Condition - At Rest Position - Put At Rest - Dyspnea At Rest - When At Rest - Rest At Night - Remains At Rest - Keep At Rest - Is At Rest - Pain At Rest - Rest At Home
