Translation of "while in operation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operation - translation :

While - translation :

Keywords : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

The carving shows three men directing the operation while standing on the Colossus.	A escultura mostra três homens dirigindo a operação enquanto se apoiam no Colosso.
A DBMS, while in operation, always has its database residing in several types of storage (e.g., memory and external storage).	Quando todas as ações são efetuadas com sucesso, a transação pode ser efetivada e persistida em banco (commit).
While working for British Naval Intelligence as a lieutenant commander, Ian Fleming liaised with the American OSS to monitor developments in Spain after the Spanish Civil War in an operation codenamed Operation Goldeneye.	Enquanto estava na Inteligência Naval Britânica, ele trabalhou junto com a OSS para monitorar o desenvolvimento da Guerra Civil Espanhola a operação possuía o codinome de Golden Eye.
The last one year operation was conducted in December 2009 and the last six month operation in March 2010 , while the number of three month operations was reduced as of the first quarter of 2010 .	A última operação a 1 ano foi realizada em Dezembro de 2009 e a última 1 Para mais pormenores , ver as edições de Junho e Dezembro de 2009 do Boletim Mensal do BCE e os comunicados relacionados ( disponíveis no sítio do BCE ) .
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
In September 2005, Yeltsin underwent a hip operation in Moscow after breaking his femur in a fall while vacationing on the Italian island of Sardinia.	Em setembro de 2005, Iéltsin teve de operar o quadril em Moscou, após quebrar o fêmur em uma queda, enquanto passava férias na ilha de Sardenha.
Total number in operation	N. o total de máqui nas em funciona mento
While there, he had an operation in which a laser was used to cauterise the area of his heart that was causing the problem.	Aí, foi submetido a uma operação na qual a área do coração que lhe estava a causar o problema foi cauterizada a laser.
While the American commanders favored Operation Sledgehammer, landing in Occupied Europe as soon as possible, the British commanders believed that such a course would end in disaster.	Na verdade os comandantes americanos priorizavam um desembarque na Europa ocupada o quanto antes possível, enquanto seus pares britânicos acreditavam que isso seria um desastre.
In principle , the operation is finished .	Em princípio , a operação fica concluída .
1 Central bank in co operation	1 Banco Central em cooperacáo com o Governo
The LPF ceased operation in 1917.	A LPF encerrou suas atividades em 1917.
It went into operation in March.	Este sistema começou a funcionar em março.
The United Kingdom military operation was named Operation Telic .	O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic .
Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links	Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso.
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia tiveram início em 3 de Outubro de 2005 , não tendo ainda começado com a Antiga República Jugoslava da Macedónia .
Cash dispensers Type Total number in operation	Caixas automáticos Tipo N. o total de máquinas em funcionamento
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.	Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi.
In 1936 Desgrange had a prostate operation.	Em 1936 Desgrange fez uma operação de próstata.
In June 2007, Regimental Combat Team 6 began Operation Alljah, a security plan modeled on a successful operation in Ramadi.	Em junho de 2006 o Regimental Combat Team 6 (6º regimento de fuzileiros navais americanos) iniciou a Operação Alljah, um plano de segurança modelado numa operação bem sucedida em Ramadi.
Their automatic nature makes them timely and more predictable , while their symmetrical operation leaves the government debt level unaffected over a business cycle .	A sua natureza automática faz com que sejam atempados e mais previsíveis , enquanto o seu funcionamento simétrico não afecta o nível da dívida pública ao longo de um ciclo económico .
Here a mechanism is the support that allows the implementation of many different policies, while a policy is a particular mode of operation .	Aqui um mecanismo é o apoio que permite a implementação de várias políticas diferentes, enquanto uma política é um modo de operação particular.
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions .	Mais precisamente , são exigidas posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias como o objectivo de médio prazo dos Estados Membros .
The Free French 4th SAS battalion of 538 men was assigned objectives in Brittany (Operation Dingson, Operation Samwest).	O 4 batalhão SAS de 538 homens da França Livre foi atribuído objetivos na Bretanha (Operação Dingson e Operação Samwest).
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.	Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
Article 47 Co operation in supervisory activities 1 .	Artigo 47.º Cooperação em actividades de supervisão 1 .
The uranium was seized in a sting operation.	O urânio foi apreendido numa operação à paisana.
In this operation, 8 different seaplanes were used.	Nesta operação, foram usadas 8 seaplanes diferentes.
Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions .	Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado em que os títulos de dívida de mais longo prazo são emitidos e transaccionados .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions .	Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão de taxa variável ( variable rate tender ) leilão através do qual as contrapartes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções .
A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change.	Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema.
On Memorial Day weekend in 2006, she called into C SPAN's Washington Journal endorsing Operation Helmet, a group that provides helmets to help soldiers avoid head injuries while in the war zone.	Em 2006, ela ligou novamente para a C SPAN na semana do Memorial Day, dessa vez representando a Operation Helmet, organização sem fins lucrativos que fornece capacetes para prevenir lesões na cabeça dos soldados em zona de guerra.
operation of databases	o funcionamento das bases de dados
This operation was similar to Operation Kheibar, though it invoked more planning.	Esta operação foi similar a Kheibar , mas foi melhor planejada.
Co operation with accession countries The ECB participates in multilateral co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems .	Cooperação com os países candidatos O BCE participa na cooperação multilateral com os países candidatos no âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação .
September 12 WWII Allied forces from Operation Overlord (in the north) and Operation Dragoon (in the south of France) link up near Dijon.	6 de Junho Segunda Guerra Mundial Os Aliados invadem a Normandia como parte da Operação (Dia D) para libertar a França dos Alemães.
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão de taxa variável leilão através do qual as contrapartes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única .

Exibir esta página em português