Translation of "while in service" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Service - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Spanish service the vehicle is called Pizarro, while the Austrian version is called Ulan.
Nos serviços espanhóis o veículo é chamado de Pizarro , enquanto que na versão austríaca ele é chamado de Ulan .
While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.
Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.
A service requires a service in return.
Um serviço exige um serviço de retorno.
While the premium paid to the seller of an option can 6 conceptually be considered to include a service charge , in practice it is usually not possible to distinguish the service element .
Embora se possa considerar que , teoricamente , o prémio pago ao vendedor de uma opção inclui uma taxa de serviço , na prática não é , normalmente , possível distinguir a componente de serviço .
On graduation, Born was obliged to perform his military service, which he had deferred while a student.
Na graduação, Born foi obrigado a realizar o serviço militar, que tinha sido adiado enquanto estudante.
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.
Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe .
Contudo , embora este serviço seja muito eficaz a nível nacional , até à data na Europa , praticamente não é disponibilizado a nível transfronteiras .
While stationed at Camp Gordon (later renamed Fort Gordon) in Georgia, Duvall acted in an amateur production of the comedy Room Service in nearby Augusta, Georgia.
Quando postado em Camp Gordon (mais tarde renomeada Fort Gordon) na Geórgia, Duvall atuou em uma produção amadora da comédia Room Service na vizinha Augusta, Geórgia.
According to official data, between 2005 and 2016 an estimated 865 children died while in the care of state run children's service centers.
De acordo com dados oficiais, entre 2005 e 2016, 865 crianças morreram em centros estatais para menores.
Service began in 1832.
Serviço teve início em 1832 .
Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989.
Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage.
However, being enlisted in the service did not put a complete halt to Bob's tennis career and he continued to occasionally play while in the Air Force.
No entanto, sendo alistado no serviço não parou completamente a carreira no tênis e ele continuou a jogar de vez em quando, enquanto na Força Aérea.
Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange.
A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro.
On March 14, 1858, at Lovett's Grove, near Bowling Green, Ohio, White received a vision while attending a funeral service.
Em 14 de março de 1858, em Lovett Grove, Ohio, White recebeu uma visão enquanto participava de um funeral.
The U.S. Government was highly criticized for exposing American service members to chemical agents while testing the effects of exposure.
O governo dos Estados Unidos foi muito criticado por expor americanos a agentes químicos ao testar os efeitos da exposição.
Within three years he was officiating at the highest level of regional matches, while also completing his compulsory military service.
Assim, bastou três anos para alcançar o nível máximo regional, a Promozione, e mais três para atingir as divisões inferiores italianas.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service
Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
Navy service Shepard began his Naval service after graduation from the United States Naval Academy with a Bachelor of Science degree in 1944, and served on the destroyer USS Cogswell while it was deployed in the Pacific Ocean during World War II.
Marinha Formado em Ciências pela Academia Naval dos Estados Unidos em Annapolis em 1944 e pela Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos em 1951, Alan Shepard começou sua carreira naval na Segunda Guerra Mundial, a bordo de um destróier, no Oceano Pacífico.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790.
Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790.
Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services.
Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web.
Some remained in service in the 1930s.
Até aos bons anos de 1874.
While Zanuck went off for eighteen months' war service, junior partner William Goetz kept profits high by going for light entertainment.
Quando Zanuck saiu para servir o exercito por dezoito meses na guerra, seu parceiro minoritário William Goetz conseguiu manter o altos lucros, enfatizando o entretenimento leve.
and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.
assim lhes amarguravam a vida com pesados serviços em barro e em tijolos, e com toda sorte de trabalho no campo, enfim com todo o seu serviço, em que os faziam servir com dureza.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).
Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure .
O regulamento gerou algumas melhorias para os clientes , mas o trabalho a realizar pelo sector bancário no sentido de construir uma infra estrutura de serviços pan europeia era ainda considerável .
In keeping with Carr's accessibility to his fans, his family decided to open his funeral service to the public while reserving the interment as a private event.
Para fazer jus à acessibilidade que Carr tinha com os fãs, sua família permitiu que seu velório fosse aberto ao público, reservando apenas o enterro como evento privado.
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.
Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
While declining debt service costs had a strong impact on overall budgetary positions , the average primary surplus in relation to GDP saw only a slight improvement in 1998 and 1999 .
Embora a descida dos custos do serviço da dívida tenha tido um forte impacto sobre as posições orçamentais em geral , o excedente primário médio em relação ao PIB registou apenas ligeiras melhorias em 1998 e 1999 .
Russia began the war with 20,000 locomotives by 1917, 9,000 were in service, while the number of serviceable railway wagons had dwindled from half a million to 170,000.
A Rússia começou a guerra com 20.000 locomotivas em 1917, 9.000 estavam em serviço, enquanto o número de vagões ferroviários em serviço diminuiu de 500.000 para 170.000.
Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service.
Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar.
Landscape Service
Serviço Landscape
service provider .
1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.
Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Google launched its Google News service in 2002, an automated service which summarizes news articles from various websites.
O Google lançou seu serviço Google Notícias em 2002.
So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself.
Então é importante que você faça essa prática sábia a serviço dos outros e não a serviço de si mesmo.
Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service.
A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas).
Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process.
As empresas serão capazes de reduzir os seus custos com o número de funcionários e de produção e ao mesmo tempo melhorar o serviço ao cliente, que, à semelhança da Uberização , afetará o processo de fixação dos salários.
Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998.
Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto.
I shall take him in my special service.
Quero que sirva exclusivamente a mim!
In addition, anonymous CVS service is also available.
Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível.
In 1989, I entered the British Foreign Service.
Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico.
The commercial service began in September that year.
O serviço comercial começou em setembro daquele ano.
Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).
Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).
National Park Service The National Park Service was formed in 1916, and Yosemite was transferred to that agency's jurisdiction.
Posteriormente O National Park Service foi formado em 1916 e o parque de Yosemite foi transferido para a jurisdição dessa agência.

 

Related searches : While In - While In Turn - While In Germany - While In Reality - While In Motion - While In Transit - While Logged In - While In Operation - While In Contrast - While In Use - Once In While - While In Fact - In A While